Translation of "é construído a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Construído - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi originalmente construído a partir de três partes. | It was originally built on three parts. |
| O próprio rio Douro (Durus em latim), é igualmente celta, construído a partir do Celta dwr , que significa água. | The river itself has a presumably Celtic name, Douro (Durus in Latin) maybe after Celtic dwr , water. |
| Neste ponto, nenhum reator havia sido construído, e apenas pequenas quantidades de plutônio estavam disponíveis a partir de cíclotron. | At this point no reactor had been built, and only tiny quantities of plutonium were available from cyclotrons. |
| Irá também ser construído um espaço informativo e à memória dos cidadãos judeus deportados a partir do Grossmarkthalle . | A memorial and information space to commemorate the Grossmarkthalle 's role in the deportation of Jewish citizens will also be constructed . |
| O material dos dois primeiros álbuns foi em grande parte construído a partir de longos padrões acumulados de blues e músicas folclóricas. | The material on the first two albums was largely constructed out of extended jams of blues standards and folk songs. |
| Você é construído destes bilhões de eventos | You are constructed, your self is constructed from these billions of events. |
| É construído, criado no cérebro | It's constructed. It's created in your brain. |
| Irá também ser construído um espaço informativo e um monumento à memória dos cidadãos judeus deportados a partir do Grossmarkthalle . | A memorial and information space to commemorate the Grossmarkthalle 's role in the deportation of Jewish citizens will also be constructed . |
| Borges disse, Nada é construído na pedra, tudo é construído na areia, mas devemos construir como se a areia fosse pedra | Borges said that nothing is built on stone, everything is built on sand, but we must build as if the sand were stone. |
| Ruínas do primeiro castelo de Maribor, construído a partir do século XI, e uma capela do século XIX, também estão situados na cidade. | Ruins of the first Maribor castle from the 11th century and a chapel from the 19th century are also located here. |
| O Arco de Constantino é construído em Roma. | Construction begins on the Arch of Constantine in Rome. |
| O Portão do Mercado de Mileto é construído. | Market Gate of Miletus, from Miletos, is built. |
| O último monumento construído dentro do Fórum é a Coluna de Focas. | This proved to be the last monumental addition made to the Forum. |
| Isto é construído por mudanças físicas | This is constructed by physical change. |
| Foss Dyke é construído na Britânia. | Foss Dyke is constructed in Britain. |
| Isso é um container de carga. Construído e funciona. | This is a shipping container. Built and works. |
| E é construído em um alto padrão de design. | And it's built to a pretty high standard of design. |
| Um mecanismo semelhante poderá ser construído a partir de uma corda cósmica, mas não são conhecidas cordas cósmicas e nem parece ser possível construí las. | A similar device might be built from a cosmic string, but none are known to exist, and it does not seem to be possible to create a new cosmic string. |
| Esse conjunto é chamado 'proposições verdadeiras alcançáveis' porque em aproximações não construtivas aos fundamentos da matemática, o conjunto das proposições verdadeiras é maior que o conjunto recursivamente construído a partir de axiomas e regras de inferência. | This set is called 'true reachable propositions' because in non constructive approaches to the foundations of mathematics, the set of true propositions may be larger than the set recursively constructed from the axioms and rules of inference. |
| Um exemplo é ageshenebinat ( vocês tinham construído ). | An example can be ageshenebinat ( you (pl) had built ). |
| Nós precisávamos pegar o que havíamos construído e criar a partir daí uma plataforma que poderia ser usada em outras partes do mundo. | We needed to take what we had built and create a platform out of it so that it could be used elsewhere in the world. |
| Em 803, o Forte Shiwa foi construído onde hoje é a cidade de Morioka e em 812 o Forte Tokutan também foi construído em Morioka. | In 802 Fort Isawa was built in what is now Mizusawa Ward, Oshu City, in 803 Fort Shiwa was built in what is now Morioka City and in 812 Fort Tokutan was built also in Morioka. |
| É construído como um celeiro, usando hardware de fonte livre. | It's built as a barn raising, using open source hardware. |
| O ninho é normalmente construído num precipício alto. | This subspecies is often included in A. c. canadensis . |
| Se vocês observarem o quadrado que foi construído com o origami e alguns contadores crescendo a partir dele, o padrão é exatamente o padrão que vocês precisam para fazer uma memória. | If you look at the square that you build with the origami and some counters growing off it, the pattern that it has is exactly the pattern that you need to make a memory. |
| É o único parque temático projetado e construído sob a supervisão direta de Walt Disney. | It is the only theme park designed and built under the direct supervision of Walt Disney. |
| O pequeno restaurante (Casa do Baile) foi construído numa ilha artificial própria e é composto de um bloco aproximadamente circular a partir do qual se projeta uma marquise de forma livre, seguindo o contorno da ilha. | The small restaurant (Casa do Baile), which is perhaps the least bourgeois of the complex, is built on its own artificial island and comprises an approximately circular block from which a free form marquee follows the contour of the island. |
| É extremamente difícil se é construído corretamente, e existem técnicas de construção de imagens icônicas. | It's extremely difficult if it's constructed correctly, and there are techniques of constructing iconic imagery. |
| É hora de partir. | It's time to leave. |
| De acordo com o bispo gaulês Arculf, que viveu em Jerusalém a partir de 679 a 688, a Mesquita de Omar era uma estrutura retangular de madeira construído sobre ruínas que poderia acomodar 3000 seguidores. | According to the Gaullic bishop Arculf, who lived in Jerusalem from 679 to 688, the Mosque of Umar was a rectangular wooden structure built over ruins which could accommodate 3,000 worshipers. |
| Este é um rebocador de madeira de 1923, totalmente construído com Douglas fir . | This a 1923 wooden tugboat, made completely out of Douglas fir. |
| A Galeria de Pintura é o mais antigo museu existente construído por um governante da Alemanha. | The Picture Gallery is the oldest extant museum built for a ruler in Germany. |
| O corpo na dança contemporânea é construído na maioria das vezes a partir de técnicas somáticas, que trazem o trabalho da consciencialização do corpo e do movimento, como a técnica Alexander, Feldenkrais, eutonia, Klauss Vianna (Brasil), entre outras. | Dance technique Dance techniques and movement philosophies employed in contemporary dance may include Contemporary ballet, Dance improvisation, Modern dance styles from United States such as Graham technique, Humphrey Weidman technique and Horton technique, Modern dance of Europe Bartenieff Fundamentals and the dance technique of Isadora Duncan(also see Free dance). |
| O framework é focado na publicação de XML e é construído na linguagem de programação Java. | The framework focuses on XML and XSLT publishing and is built using the Java programming language. |
| O Xigi é um novo site comunitário que é construído pela comunidade, | Xigi is a new community site that's built by the community, |
| Outro exemplo é a glutationa, produzida a partir de aminoácidos. | Another example is glutathione, which is made from amino acids. |
| Panteão, em Roma, começa a ser construído. | Pantheon, in Rome, is started to be built (approximate date). |
| Quando foi construído? | When was it built? |
| Construído entre 1926 e 1928 , o Großmarkthalle é provavelmente a sua obra mais importante . | The Grossmarkthalle , built between 1926 and 1928 , is probably the most important of his construction works . |
| Mas isso é só para enfatizar financiado localmente, construído localmente | But this is I just want to emphasize locally funded, locally built. |
| Pombal é um edifício construído para albergar pombos e rolas. | Each boulin is the lodging of a pair of pigeons. |
| Pois ao mesmo tempo que a última década foi a década do social e a década onde o sistema no qual nos conectamos com outras pessoas foi construído, a próxima década será a década onde o sistema de jogos será construído, onde as motivações que usamos para de fato influenciar o comportamento, e o sistema no qual isso é construído é decidido, e isso é realmente importante. | Because while the last decade was the decade of social and the decade of where the framework in which we connect with other people was built, this next decade will be the decade where the game framework is built, where the motivations that we use to actually influence behavior, and the framework in which that is constructed, is decided upon, and that's really important. |
| O método científico é construído de forma que a ciência e suas teorias evoluam com o tempo. | The scientific method is an ongoing process, which usually begins with observations about the natural world. |
| Então essa é uma das principais razões de termos construído essa máquina gigante. | So, that's one of the prime reasons we built this giant machine. |
| É uma música de ritmo acelerado construído sobre um tambor de luz funk groove. | It is a fast paced song built on a light funk drum groove. |
Pesquisas relacionadas : Construído A Partir De - Construído A Partir De - Construído A Partir De - É Construído - É Construído - Ser Construído A Partir De - Foi Construído A Partir De - Construído A Partir De Madeira - Construído A Partir Do Zero - Construído (a) - é A Partir De - é Construído Usando - Fundação é Construído
