Translation of "é controversa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa ideia é controversa. | This idea is controversial. |
| Esta questão é controversa. | This issue is controversial. |
| Esta questão é controversa. | This topic is controversial. |
| Autoria controversa O número exacto das obras de El Greco é uma questão controversa. | Debates on attribution The exact number of El Greco's works has been a hotly contested issue. |
| Esta teoria científica é muito controversa. | This scientific theory is very controversial. |
| A paternidade destas ninfas é muito controversa. | In the far west of the world. |
| A data da erupção vulcânica é extremamente controversa. | Efforts to establish the calendar date of the volcanic eruption have been extremely controversial. |
| A fronteira oriental da Europa é controversa desde a Antiguidade. | Nevertheless, Azerbaijan is a member of the Council of Europe. |
| Outros A utilidade de resfriamento local da cabeça e pescoço é controversa. | Other The utility of local cooling of the head and neck is controversial. |
| No entanto, a quantidade exata em que o glúten é inócuo é controversa e incerta. | The exact level at which gluten is harmless is uncertain and controversial. |
| A política trabalhista era uma questão controversa. | Labor policy was a contentious issue. |
| A lei controversa é frequentemente invocada para censurar conteúdo na Web e fechar websites. | The controversial law is often invoked to censor web content and shut down websites. |
| Cruise também é conhecido por sua controversa filiação e aderência à Igreja da Cientologia. | Cruise is known for his support for the Church of Scientology and its affiliated social programs. |
| Esta é uma questão controversa, porque não há uma definição universalmente aceita de espécie. | This is a contentious issue because there is no universally accepted definition of a species. |
| O erotismo consequente na escultura tornou a controversa. | The consequent eroticism in the sculpture made it controversial. |
| Esta resolução tem sido controversa entre a sociedade israelense. | This resolution has been controversial within Israeli society. |
| A taxa de infeção oculta entre os indivíduos aparentemente curados é controversa, mas aparenta ser baixa. | The rate of occult infection in those apparently cured is controversial but appears to be low. |
| O blogueiro diz que o princípio de formação da lista da Assembléia Popular não é transparente e é controversa | The blogger says that the principle of formation of the Assembly's list is non transparent and controversial |
| Bem, por um lado, a alegação de que a história tem uma direção não é tão controversa. | Now, in one sense, the claim that history has a direction is not that controversial. |
| Assim surgiu a imagem controversa e primeiro single do tATu. | As of 2012, t.A.T.u. |
| Deixem me dizer claramente porque penso que isso aconteça porque acho que este é uma afirmação potencialmente controversa. | Let me say parenthetically why I think that's the case, because I think it's a potentially controversial statement. |
| Tolkien, autor de O Senhor dos Anéis e O Hobbit como uma influência sobre D D é controversa. | Tolkien's The Lord of the Rings and The Hobbit as an influence on D D is controversial. |
| A equiparação é, contudo, controversa, com algumas universidades dos EUA a darem lhes equivalência apenas ao bachelor (bacharelato). | Almost all Dutch universities are government supported universities, with only very few privately owned universities in existence (i.e. |
| Controvérsia A venda da marca olímpica tem sido um tanto controversa. | The sale of the Olympic brand has been controversial. |
| Mandela foi uma figura controversa durante grande parte da sua vida. | Mandela was a controversial figure for much of his life. |
| Foi controversa a presença da família estendida de Henrique na Inglaterra. | The presence of Henry's extended family in England proved controversial. |
| Vale S.A. é a segunda maior mineradora no mundo e a principal e mais controversa companhia privada do Brasil. | Vale S.A. is the second largest mining corporation in the world and Brazil s biggest and most controversial private company. |
| Nem todas as reações à competição controversa, em questão, têm sido negativas. | Not all reactions to the controversial competition have been negative. |
| Taxas alfandegárias Outra questão financeira controversa da época eram a taxa alfandegária. | Tariffs Another contentious financial issue at the time was the protective tariff. |
| Gardner também era conhecido por sua, às vezes, controversa filosofia da matemática. | Philosophy of mathematics Gardner was known for his sometimes controversial philosophy of mathematics. |
| Políticas de Senhas Dentre as políticas utilizadas pelas grandes corporações a composição da senha ou password é a mais controversa. | IT, machinery, records...food, water, people...So many aspects to dwell upon. |
| Biogénese A origem dos peroxissomas é controversa, sabendo se, contudo, que os enzimas que os caracterizam não provêm do REG. | References Further reading External links PeroxisomeDB Peroxisome Database PeroxisomeKB Peroxisome Knowledge Base |
| Creio que isso provavelmente está certo, se bem que essa questão seja controversa. | I think that's probably right, although this is a controversial issue. |
| Como consequência a definição do que constitui uma pseudociência continua a ser controversa. | The following are some of the indicators of the possible presence of pseudoscience. |
| Com origem controversa (África ou Ásia), pode chegar aos 3 metros de altura. | Nazir, B., Abdul Rahman, M. and Herman, S. (2002). |
| Uma história controversa é a da namorada de Amina, Sandra Bagaria, uma das primeiras fontes com quem a imprensa tentou falar. | One contentious story is that of Amina's girlfriend, Sandra Bagaria, who was one of the first people media sought to speak to. |
| AG Brilhante. Obrigado por fazer uma pergunta que posso responder de forma não controversa. | AG Brilliant. Thank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer. |
| A guerra teve sua origem na controversa questão da escravidão, especialmente nos territórios ocidentais. | The war had its origin in the fractious issue of slavery, especially the extension of slavery into the western territories. |
| Controversa O show da Broadway e produções subsequentes foram condenados por alguns grupos religiosos. | Controversy The Broadway show and subsequent productions were condemned by some religious groups. |
| Em termos de liberdades civis, a análise do conteúdo de uma mensagem oriunda de uma fonte não americana suspeita é menos controversa. | In terms of civil liberties, examining the content of a message from a suspect non American source is less controversial. |
| Assim como o diagnóstico da síndrome, a mudança é controversa e a SA não foi removida do Catálogo Internacional de Doenças (CID 10). | Like the diagnosis of Asperger syndrome, the change was controversial and AS was not removed from the WHO's ICD 10. |
| CAMBRIDGE Este mês assinala o décimo aniversário da controversa invasão do Iraque liderada pelos Americanos. | CAMBRIDGE This month marks the tenth anniversary of the controversial American led invasion of Iraq. |
| A liderança dos presidentes do COI, Avery Brundage e Juan Antonio Samaranch, foi especialmente controversa. | The presidential terms of Avery Brundage and Juan Antonio Samaranch were especially controversial. |
| Fontes Constantino era um governante de grande importância histórica e sempre foi uma figura controversa. | Sources Constantine was a ruler of major historical importance, and he has always been a controversial figure. |
| Seu nome original Honovere pode significar alta (rio) banco , embora esta informação seja controversa (cf. | Its original name Honovere may mean high (river)bank , though this is debated (cf. |
