Translation of "é da responsabilidade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Responsabilidade - tradução :
Liability

Responsabilidade - tradução :
Responsibility

Responsabilidade - tradução :
Liability for

Keywords : Responsibility Liability Responsible Accept Full

  Examples (External sources, not reviewed)

Claro que é da responsabilidade dos políticos e é, portanto, da nossa responsabilidade, garantir a segurança dos transportes marítimos.
It is, of course, the responsibility of policies, and therefore our responsibility, to guarantee the safety of sea transport.
É da responsabilidade do Ocidente como um todo.
It is the responsibility of the West as a whole.
Esta escolha é da responsabilidade dos Estados membros .
The ECB has continued the EMI 's assistance .
A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade.
The police s responsibility is to guarantee legality.
O bem estar da nação é responsabilidade do governo.
The well being of the nation is the government's responsibility.
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
Experiência é sobre responsabilidade.
Experience is about responsibility.
Isso é uma responsabilidade.
That's a responsibility.
A responsabilidade é minha.
It is I who am to blame.
A responsabilidade é minha.
The responsibility is mine.
A responsabilidade é minha.
It's my responsibility.
Não é nossa responsabilidade.
It's not our responsibility.
Acredito que esse é o início da verdadeira responsabilidade ambiental.
I believe this is the beginning of true environmental responsibility.
Esta função é da responsabilidade do Conselho Geral do BCE .
This task is performed by the General Council of the ECB .
Esta função é da responsabilidade do Conselho Geral do BCE .
This task is performed by the General Council of the ECB , which also monitors the ECB 's own compliance with the provisions .
O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Tom não é minha responsabilidade.
Tom isn't my responsibility.
É sua responsabilidade fazer isso.
It's your responsibility to do that.
Na Tailândia, cuidar das crianças não é responsabilidade do pai é totalmente da mãe.
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility it's entirely up to the mother.
A organização da troca de notas e moedas é da responsabilidade dos Estados membros .
The organisation of the changeover is the responsibility of the Member States .
A definição dos objectivos do SEPA é claramente da responsabilidade do CEP .
Defining the SEPA objectives is clearly the EPC 's responsibility .
A sua administração é da responsabilidade do Alcalde Mayor Metropolitano de Caracas.
Local government is under the authority of the mayor of Caracas.
Sua responsabilidade social é muito interessante.
Your social responsibility is very interesting.
Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente.
Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching.
A elaboração das contas anuais é da responsabilidade da Comissão Executiva do Banco Central Europeu .
These annual accounts are the responsibility of the European Central Bank 's Executive Board .
É evidente que temos uma responsabilidade em ajudar a tirá los da pobreza.
It's clear that we have a responsibility to help lift them out of poverty.
A aplicação de medidas coercivas é da exclusiva responsabilidade das autoridades nacionais competentes .
The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities .
Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente.
The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts.
Não se pode culpá los não é responsabilidade deles. é minha responsabilidade. Eu tenho que cuidar dos meus problemas.
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
O governo federal abdicou da maioria da responsabilidade.
The federal government abdicated most responsibility.
Agora, nossa responsabilidade é forçar esse limite.
Now our responsibility is to push that edge.
É minha responsabilidade tomar conta do bebê.
It's my job to take care of the baby.
Você sabe que isso é responsabilidade sua.
You know this is your responsibility.
Você falou sobre a responsabilidade da imprensa.
You spoke about the responsibility of the press.
Essas funções são da responsabilidade dos BCN .
Such functions are the responsibility of the national central banks .
Artigo 55.º Responsabilidade da Autoridade 1 .
Article 55 Liability of the Authority 1 .
A responsabilidade contratual da União é regulada pela legislação aplicável ao contrato em causa.
The Union's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question.
A responsabilidade contratual da Comunidade é regulada pela lei aplicável ao contrato em causa .
The contracrual liability of the Community shall be governed by the law applicable W the contract in question .
Um resumo da abordagem à responsabilidade partilhada é apresentado na secção 3.2 sobre organização .
The approach to shared responsibility is summarised in Section 3.2 on organisation .
A responsabilidade contratual da União é regulada pela lei aplicável ao contrato em causa .
The contractual liability of the Union shall be governed by the law applicable to the contract in question .
O desenho e emissão das moedas é da responsabilidade dos vários países do euro .
Designing and issuing the coins is the competence of the individual euro countries .
A definição do método de detenção das garantias é da inteira responsabilidade do BCO .
the HCB has sole responsibility for determining the method of holding the collateral .
Então a pergunta é como usar essa responsabilidade?
And so the question becomes how do we discharge that responsibility?
É preciso que assumamos esta responsabilidade com seriedade.
We need to take this responsibility seriously.
Está claro que a responsabilidade é de Tom.
It's clearly Tom's responsibility.

 

Pesquisas relacionadas : Responsabilidade é Com - Responsabilidade é Limitada - Responsabilidade é Excluída - Aumento Da Responsabilidade - Questão Da Responsabilidade - Natureza Da Responsabilidade - Fora Da Responsabilidade - Absolve Da Responsabilidade - Gestão Da Responsabilidade - Aumento Da Responsabilidade - Locus Da Responsabilidade - Deslocamento Da Responsabilidade - Reino Da Responsabilidade - Consciência Da Responsabilidade
Exibir esta página em português Exibir esta página em português