Translation of "é dado que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo que não é dado se perde. | All that is not given is lost. |
| A questão é como usar o que é dado, o que é devolvido. | The issue is how are we using what has been given back. |
| E este é o dado mais antigo que encontrei. | And this is the earliest data that I can find. |
| Este é um dado terrível. | This is a terrible figure. |
| Jack é dado como morto. | Jack escapes with the tape. |
| Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis. | Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable. |
| A morte é um dado natural. | Robert A. Kast and Martha C. Nussbaum. |
| Nenhum dado é transmitido com sinal. | There are no device drivers in the kernel. |
| A segunda, e isso é um dado do mundo real, é que são baratas. | The second is, and this is a real world statement, they're cheap. |
| A comparação de recursos é dado abaixo. | A feature comparison is given below. |
| Este é o tipo de poder que nós é dado por causa de toda a informação que temos. | That's the kind of power we have because of all of the data that we have. |
| não notamos que quando o valor agregado aparece o fim é dado como certeito. Não é? | You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright? |
| No casamento de padrões é assegurado que certo pedaço de dado é igual a certo padrão. | When pattern matching, we assert that a certain piece of data is equal to a certain pattern. |
| Uma autapoformia é uma característica anatômica distintiva que é única a um dado organismo ou grupo. | An autapomorphy is a distinctive anatomical feature that is unique to a given organism or group. |
| O valor de dureza 1 foi dado ao material menos duro da escala, que é o talco, e o valor 10 dado ao diamante que é a substância mais dura conhecida na natureza. | The hardness of a material is measured against the scale by finding the hardest material that the given material can scratch, and or the softest material that can scratch the given material. |
| Um tolo, quando calado, é dado como sábio. | A fool, when he is silent, is counted to be wise. |
| Todo dado é importante até prova em contrário. | All data is important until proven otherwise. |
| É essencial que os resultados do estudo sejam divulgados publicamente e que lhes seja dado seguimento. | It is crucial that its findings be made public and acted upon. |
| O que você tem que lhe foi dado? | What do you have that you've been given? |
| Isso é realmente impressionante, mas não penso que esse dado seja o mais expressivo. | This is pretty stunning, but I don't think it's the most telling statistic of all. |
| Isso é que foi dado a nós em toda a sua clareza e glória. | That's as it was given to us in all of its clarity and glory. |
| Pensei que tivesse lhe dado a chave. | I thought I'd give you a key. |
| Por exemplo, suponha um dado que é atirado repetidamente até à primeira vez que aparece um 1 . | For example, suppose an ordinary die is thrown repeatedly until the first time a 1 appears. |
| E esse é o apelido dado a esta doença. | And that's the nickname given to this disease. |
| Modo comprimido dado é comprimido utilizando um algoritmo simples. | Compressed mode Data is compressed using a single algorithm (usually run length encoding). |
| Tipos de dado A tipagem de Haskell é forte. | HBC is an early implementation supporting Haskell 1.4. |
| O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial. | The honor is awarded annually during a special ceremony. |
| O lançamento de dado comuns é um experimento aleatório. | Motivation Consider an experiment that can produce a number of outcomes. |
| formula_12 é a probabilidade de observar formula_4 dado formula_3. | formula_12 is the probability of observing formula_4 given formula_3. |
| É dado como adquirido que TODOS os espaços de trabalho normais encontrados, como por exemplo | I will take it as given that ALL the ordinarily encountered working spaces, such as |
| O esboço é dado ao show runner Tim Minear, que o revisa em um dia. | The outline is given to showrunner Tim Minear, who revises it within a day. |
| Dado que é necessário alterar uma directiva em vigor , o instrumento mais adequado é uma directiva de alteração . | Given that changes need to be introduced into an existing Directive , an amending Directive is the most appropriate instrument . |
| E esse é um dado valioso que podemos usar para entender o que acontece dentro de nós mesmos. | And this is valuable feedback that we can use to understand what's going on inside of ourselves. |
| Todos obedeceram ao aviso que lhes foi dado. | Geomorphology 132(3 4) 351 365. |
| Recomen dado | Recom mended |
| Recomen dado | Recommended |
| A escolha destes pesos é adequada , dado que o sector financeiro fica suficiente e significativamente representado . | This choice of weights is suitable , as this will mean that the financial sector is sufficiently and meaningfully represented . |
| Também é possível que este cognome fosse dado na sua infância como um símbolo de distinção. | There is no precise information as to when he first received the title of Cato, which may have been given in childhood as a symbol of distinction. |
| tinha por baixo todos os dados OK, dado é sem graça e chato, e é assim que nós pensamos, não é? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| A tecnologia está no dado vinculado, e é extremamente simples. | The technology is linked data, and it's extremely simple. |
| Todavia , dado que a dívida é refinanciada a maturidades longas , não é sensível a taxas de juro de curto prazo . | However , given the fact that the debt is refinanced at long maturities , this sensitivity relates particularly to long term interest rates . |
| primários RGB que definem a gama de cores, isto é, o gamute coberto por um dado perfil | RGB primaries which dictate the range of colors, that is, the gamut covered by a given profile |
| É muito mais ambicioso , dado que abrange o conjunto do sector de pagamentos da área do euro . | It is much more ambitious , as it encompasses the whole payment industry of the euro area . |
| Geralmente é dado três cobertores para cada pessoa, que são usados como travesseiro, cobertor e colchão, respectivamente. | Usually they are given three blankets per person to be used as a pillow, blanket and a mattress respectively. |
| As fases (vide figura abaixo) indicam a ênfase que é dada no projeto em um dado instante. | In this phase the problem domain analysis is made and the architecture of the project gets its basic form. |
Pesquisas relacionadas : O Que é Dado - é Dado - é Dado - Dado Que - Potencial é Dado - Só é Dado - Exemplo é Dado - Reconhecimento é Dado - Nome é Dado - Preço é Dado - Passo é Dado - Alarme é Dado - Certificado é Dado - Nos é Dado
