Translation of "é de roaming" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como jogos de plataforma resolvido para este novo modelo free roaming, tornou se necessário para que os desenvolvedores programar uma câmera dinâmica, inteligente. | As platform games settled into this new free roaming model, it became necessary for developers to program a dynamic, intelligent camera. |
| Quando um usuário está em roaming, o conteúdo SMS passa através de diversas redes, talvez incluindo a Internet, sendo exposto à várias vulnerabilidades e ataques. | When a user is roaming, SMS content passes through different networks, perhaps including the Internet, and is exposed to various vulnerabilities and attacks. |
| It s just like the roaming mobile devices, they work all over the world except in Arbil, it s a fact, may be that s it? | It s just like the roaming mobile devices, they work all over the world except in Arbil, it s a fact, may be that s it? |
| Múltiplos pontos de acesso ( Access points ) Aumentar o número de pontos de acesso Wi Fi oferece redundância de rede, suporte para roaming rápido e aumento global da capacidade da rede, utilizando mais canais ou definindo células menores. | Multiple access points Increasing the number of Wi Fi access points provides network redundancy, support for fast roaming and increased overall network capacity by using more channels or by defining smaller cells. |
| Svetlana Gladkova do Profy compartilha duas histórias muito discutidas na blogosfera russa como uma aldeia russa quase recebeu o nome de um site de torrent em um golpe de publicidade , e como uma mulher russa recebeu uma conta de 17,000 por ligações em roaming depois de seu filho passar 4 horas jogando em seu iPhone durante suas férias no exterior. | Svetlana Gladkova of Profy shares two stories much discussed in the Russian blogosphere now how a Russian village almost got named after a torrent website in a publicity stunt, and how a Russian woman received a 17,000 roaming charges bill after her son had spent some four hours playing games on her iPhone during their vacation abroad. |
| Pakistan has been run by a military dictator for the last 8 years, but the dictator kept some of the trappings of democracy around, like a free press, an opposition, of not just politicians but private armies belonging to anyone who cared, like the Taliban, roaming around the country, and so on. | Pakistan has been run by a military dictator for the last 8 years, but the dictator kept some of the trappings of democracy around, like a free press, an opposition, of not just politicians but private armies belonging to anyone who cared, like the Taliban, roaming around the country, and so on. |
| De onde é que é? | Where are you from? |
| Você é de Boston, não é? | You're from Boston, aren't you? |
| Tom é de Boston, não é? | Tom is from Boston, isn't he? |
| É simples, mas é de coração. | It's simple, but made with love. |
| É um mapa de crimes. Este é de Chicago. | It is a crime map. This is a crime map from Chicago. |
| É próxima de Jaipur. É chamada de Forte Jaigarh. | This is near Jaipur. This is called the Jaigarh Fort. |
| É importante notar que é de de Hong Kong. | It is worth noting that this is of Hong Kong . |
| É livre de vítimas. É carne de um tubo de ensaio. | It's victimless. It's meat from a test tube. |
| E é claro que é, mas é distribuído de lugares. | And of course, it is, but it's distributed from places. |
| O índice da longevidade é de 0,751 (o brasileiro é 0,638) e o de renda é de 0,813 (o do Brasil é 0,723). | The longevity index is 0.751 (0.638 is Brazilian) and income is 0.813 (that of Brazil is 0.723). |
| É claro que isto é uma Utopia, é uma fórmula de paralisia, não de liberdade. | Of course, this is Utopia it's a formula for paralysis, not freedom. |
| Não é conto de fadas não é faz de conta. | This isn't story tale it's not make believe. |
| Hoje é 18 de junho e é aniversário de Muiriel! | Today is June 18th and it is Muiriel's birthday! |
| Hoje é 18 de junho e é aniversário de Muiriel. | Today is June 18th and it is Muiriel's birthday! |
| Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| É parte de nossa cultura, é parte de nossa história. | It's part of our culture, it's part of our history. |
| Hoje é 18 de junho e é aniversário de Muiriel! | It's 18th June today, and also Muiriel's birthday! |
| É fácil de dizer, mas não é fácil de fazer. | It's easy to say, but it's not easy to do. |
| Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. | Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. |
| E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| Está é Ezra. Ela é de Darfur. | This is Ezra. She's from Darfur. |
| É fácil de fazer e é barato. | It's easy to make and it's cheap. |
| De quem é esta cadeira? É minha. | Whose chair is this? It is mine. |
| Você é filha de Tom, não é? | You're Tom's daughter, aren't you? |
| Isso não é de todo verdadeiro, é? | That's not entirely true, is it? |
| Tom não é motorista de ônibus, é? | Tom isn't a bus driver, is he? |
| Tom também é de Boston, não é? | Tom is also from Boston, isn't he? |
| É verdade, é um pedaço de borracha. | REDIRECT Flying Spaghetti Monster |
| Esta é uma série de lâmpadas que eu fiz. Este é uma caixa de Bento com lâmpada é um tipo de lâmpada de arroz de plástico é muito amigável. | This is a series of lamps I made. This is a Bento box lamp it's sort of a plastic rice lamp it's very friendly. |
| Não diga que isso é negativo, que é coisa de adolescente, que é coisa de menina. | Don't you say all negative that it's only only a teenage thing, or it's only because I'm a girl. |
| Ela é feita de gritaria, feita de música feia, é triste, é feio, tem cheiro de vulgaridade e dinheiro. | It bellows, it plays ugly music, it's sad, it's ugly, it smells of vulgarity and money. |
| O dia de amanhã é um mistério. O de hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado o presente. | Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That is why it is called the present. |
| É um senso de ser capaz de entender, de que algo é entendível. | It's a sense of knowability, that something is knowable. |
| Mas isso é um problema de detecção de padrões, não é? | But this is a pattern detection problem, isn't it? |
| Hoje é 18 de junho e é o aniversário de Muiriel! | Today is June 18th and it is Muiriel's birthday! |
| Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém. | A friend to everybody is a friend to nobody. |
| Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém. | A friend to all is a friend to none. |
| Hoje é 18 de junho e é o aniversário de Muiriel! | It's 18th June today, and also Muiriel's birthday! |
| Michael é nome de homem, mas Michelle é nome de mulher. | Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name. |
