Translation of "é dedicado à" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dedicado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O álbum é dedicado à sua memória.
The album is dedicated to his memory.
O Museu BELvue é dedicado à história nacional da Bélgica.
The BELvue Museum is dedicated to the national history of Belgium.
Família Homer é profundamente dedicado à sua esposa e filhos.
Homer has complex relationships with all three of his children, and the rest of his family.
Mas também dedicado à mulher angolana.
But it is also the month of Angolan women.
Hoje, este Château é um museu dedicado à vida do autor.
Today the Château is a museum dedicated to the author's life.
O santuário foi dedicado à Hera Argiva .
The temple was dedicated to Argivian Hera .
Tom é dedicado.
Tom is dedicated.
O Folkemuseet está localizado na Bygdøy península e é dedicado à arte popular.
Folkemuseet is located on the Bygdøy peninsula and is dedicated to Folk art, Folk Dress, Sami culture and the viking culture.
Ele realmente seria dedicado às artes e à interação.
It really would be dedicated to the arts and to interacting.
Tom é muito dedicado, não é?
Tom is very dedicated, isn't he?
Tom não é muito dedicado.
Tom isn't very dedicated.
O poema é dedicado à vítima mor das celebrações de Natal na Sérvia um porco
The poem is dedicated to the chief victim of Serbian Christmas celebration a pig
Por exemplo, na cidade de Orenburg o fórum mais popular é dedicado à pesca (orenfishing.ru) .
For example, in the city of Orenburg the most popular forum is devoted to fishing (orenfishing.ru) .
Veja o manual dedicado à Geo localização para mais informações.
See the dedicated Geolocation manual for more information.
Veja o manual dedicado à Apresentação Avançada para mais informações.
See the dedicated Advanced Slide Show manual for more information.
O Teatro Moderno de Dança ( Moderna dansteatern ) é dedicado a espectáculos de dança contemporânea, e o Teatro Göta Lejon, popularmente conhecido apenas por Göta Lejon , é dedicado à produção de musicais.
Other notable theatres are the Stockholm City Theatre (Stockholms stadsteater), the Peoples Opera ( Folkoperan ), the Modern Theatre of Dance ( Moderna dansteatern ), the China Theatre, the Göta Lejon Theatre, the Mosebacke Theatre, and the Oscar Theatre.
A cidade tem dois museus, um dedicado à arqueologia e à arte sacra, e o outro é o museu diocesano.
The town has two museums, one dedicated to archaeology and sacred art, and the other is the diocesan museum.
Tom é um estudante muito dedicado.
Tom is a very dedicated student.
Veja o manual dedicado à Aplicação de Textura para mais informações.
See the dedicated Apply Texture manual for more information.
Veja o manual dedicado à Exportação para KML para mais informações.
See the dedicated KML Export manual for more information.
Veja o manual dedicado à Exportação para Galeria para mais informações.
See the dedicated Gallery Export manual for more information.
O blog colombiano dedicado à literatura e intitulado Macondo Literário afirma
The Colombian literature blog entitled, Macondo Literario said
O Museu Nórdico foi dedicado à arte e design da Escandinávia.
The Museum of Modern Art, or Moderna Museet, is Sweden's national museum of modern art.
Americas Society (AS) é o principal fórum dedicado à educação, ao debate e ao diálogo nas Américas.
Americas Society (AS) is the leading forum dedicated to education, debate, and dialogue in the Americas.
Relativamente à execução técnica do sistema TARGET , 1998 foi dedicado principalmente à realização de testes .
As regards the technical implementation of the TARGET system , 1998 was mainly devoted to testing .
Esse livro não é dedicado a ninguém.
This book is not dedicated to anyone.
Veja o manual dedicado à Procura de Imagens Duplicadas para mais informações.
See the dedicated Find Duplicate Images manual for more information.
Veja o manual dedicado à Exportação para o Flickr para mais informações.
See the dedicated Flickr Export manual for more information.
Veja o manual dedicado à Exportação para o PicasaWeb para mais informações.
See the dedicated Picasaweb export manual for more information.
Na cidade de Ryazan, o portal forum.rzn.info é dedicado principalmente à política e é um dos sites mais populares da região.
In the city of Ryazan, portal forum.rzn.info is mainly dedicated to politics and is one of the most popular websites in the region.
O Wenmiao é um templo dedicado a Confúcio.
The Wenmiao is a temple dedicated to Confucius.
Reprodução de uma página do sítio dedicado à Campanha de Informação Euro 2002 .
Screenshot of the Euro 2002 Information Campaign 's dedicated website .
Foi dedicado à Peter Bardens, que havia falecido em janeiro do mesmo ano.
The album was dedicated to Peter Bardens, who died in January 2002.
Pelo que eu saiba, ele é um aluno dedicado.
As far as I know, he's a diligent student.
O Zigurate em Tchogha Zanbil é dedicado a ele.
The ziggurat at Choqa Zanbil is dedicated to him.
Sou muito dedicado.
I'm very dedicated.
A cidade é o lugar do Festival Internacional de Trípoli, um evento internacional dedicado à indústria, à agricultura e ao comércio, localizado na rua Omar Muktar.
The city is home to the Tripoli International Fair, an international industrial, agricultural and commercial event located on Omar Muktar Avenue.
Dois terços de tudo já está dedicado que é a faixa branca abaixo a coisa que vocês disseram que não é importante já é dedicado às funções sociais .
Two thirds of it is already dedicated that's the white band below the thing you said isn't important is already dedicated to social functions.
É possível obter informações pormenorizadas no sítio dedicado aos concursos .
Detailed information is gathered at the tender website .
Esse dia, 8 de dezembro, é dedicado à padroeira da Bahia, Nossa Senhora da Conceição da Praia, sendo feriado municipal em Salvador.
The Festa da Conceição da Praia (Feast to Our Lady of Conception of the church at the beach) is a city holiday dedicated to the Catholic saint and also to Iemanjá.
Tom era muito dedicado.
Tom was very dedicated.
Eu sou muito dedicado.
I'm very dedicated.
Córdoba Weblogs é um projeto dedicado a colecionar blogues da Argentina.
Córdoba Weblogs is a project aimed at collecting different blogs from the Argentine city.
Para gravar o programa no microcontrolador é utilizado um dispositivo dedicado.
Official Microchip website Basic PIC Tutorial PIC wifi projects website
é dedicado a River que era amigo do vocalista Michael Stipe.
He was such a hippie, and here he was playing this marine.

 

Pesquisas relacionadas : Dedicado à - Dedicado Principalmente à - Dedicado à Aprendizagem - Museu Dedicado à - Evento Dedicado à - Dedicado à Inovação - Dedicado à Ajuda - Dedicado à Você - Dedicado à Esposa - Dedicado à Perfeição - Dinheiro Dedicado à - Dedicado à Música - é Totalmente Dedicado - Capítulo é Dedicado