Translation of "é determinado que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É determinado. É intencional | It's willful. It's intentional. |
| Tom é um homem muito determinado. | Tom is a very determined man. |
| O objetivo desta técnica é identificar o gene que é responsável por um determinado fenótipo. | The aim of this technique is to identify mutations that produce a certain phenotype. |
| Autapomorfia é uma característica anatômica exclusiva que distingue um determinado organismo ou grupo. | An autapomorphy is a distinctive anatomical feature that is unique to a given organism or group. |
| Uma laço de sangue é determinado e ordenado. | A bloodline is determined and ordered. |
| Este aumento é determinado pela multiplicação do montante | 13 Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . |
| Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente. | Even then, the path is only determined roughly. |
| Dizer que alguma coisa é essencial é simplesmente, dizer que ela é necessária para a realização de um determinado objetivo. | To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object. |
| Como é utlizado no final será determinado pelos militares. | How it's ultimately used will be determined by the military. |
| Máquina é um dispositivo que utiliza energia e trabalho para atingir um objetivo pré determinado. | A machine is a tool containing one or more parts that uses energy to perform an intended action. |
| Foi determinado que Benoit havia cometido os assassinatos. | It was determined that Benoit had committed the murders. |
| Todo jogo infinito formula_11 em que formula_12 é um subconjunto Borel de um espaço de Baire é determinado. | Every infinite game formula_6 in which formula_7 is a Borel subset of Baire space is determined. |
| O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos. | How long adolescence continues is determined by biological factors. |
| A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude. | The position of a point along the meridian is given by its latitude. |
| Tom parece determinado. | Tom looks determined. |
| Na decisão ficou determinado que a Falha segue censurada. | At the decision it was determined that Falha remains censored. |
| montante Li , t no momento t ) é determinado pela seguinte fórmula | amount Li , t at time t ) is determined by the following formula |
| O montante de reservas mínimas que cada instituição é obrigada a manter é determinado em relação à base de incidência . | The amount of minimum reserves to be held by each institution is determined in relation to its reserve base . |
| ii ) num dia determinado , | or ( ii ) on any one day , |
| Tom ainda está determinado. | Tom is still determined. |
| Nós realmente pensamos que o futuro será determinado por eventos. | We actually think the future's going to be event driven. |
| Você acha que o Tom está determinado a fazer isso? | Do you think Tom is determined to do that? |
| Tal significa que um determinado período é anualizado pressupondo que um ano tem 365 dias ( ou 366 nos anos bissextos ) . | This means that a given period is annualised by assuming a year has 365 days ( or 366 days in leap years ) . |
| Mensagens fazem com que métodos sejam executados, sendo que o mapeamento de mensagens para métodos é determinado pelo objeto recebedor. | Any message can be sent to any object when a message is received, the receiver determines whether that message is appropriate. |
| O montante de reservas mínimas que cada instituição é obrigada a manter é determinado em relação à sua base de incidência . | The amount of minimum reserves to be held by each institution is determined in relation to its reserve base . |
| O montante de reservas obrigatórias que cada instituição é obrigada a manter é determinado em relação à sua base de incidência . | 4 The amount of required reserves to be held by each institution is determined by its reserve base . |
| montante L i , t no momento t ) é determinado pela seguinte fórmula | amount L i , t at time t ) is determined by the following formula |
| Os cultivos e a localização dos rebanhos é determinado pelo clima local. | The crops grown and the locations of herds are determined by the local climate. |
| Os menus do Gopher não são normalizados, partindo do princípio que cada servidor de Gopher é determinado individualmente. | Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined. |
| Os menus do Gopher não são normalizados, partindo do princípio que cada servidor de Gopher é determinado individualmente. | Similar to other Internet applications, ftp uses the client server approach a user invokes an ftp program on the computer, instructs it to contact a remote computer, and then requests the transfer of one or more files. |
| Por conseguinte, procurar a solução que funciona melhor num determinado contexto é uma arte e não uma ciência. | Accordingly, figuring out which remedy works best in a particular setting is a craft rather than a science. |
| Por isso, a definição é relativa por natureza o que é assunto doméstico num determinado país será internacional em todos os demais. | World news or international news or even foreign coverage is the news media jargon for news from abroad, about a country or a global subject. |
| Nota O caminho do anjo em um subcubo dado não é determinado até que o anjo chegue nesse cubo. | The angel's path in a given subcube is not determined until the angel arrives at that cube. |
| O seu modo de vida é pré determinado pelas condições opressivas da pobreza. | His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty. |
| Entretanto, em determinado momento, consegui pegar um Borano, e esta é a fera. | However, I managed to get a hold of a Borane eventually, and here is the beast. |
| montante Li , t no momento t ) é determinado pela seguinte fórmula i 1 | amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I J ( 1 mi ) Li , t ( 1 hj ) Cj , t ( 1 ) i 1 |
| O método adequado é determinado pelas autoridades competentes com base na legislação nacional . | EN method shall be determined by the competent authorities on the basis of national legislation . |
| Resumindo A potência ativa é a energia gasta em determinado intervalo de tempo. | Electric power is the rate at which electric energy is transferred by an electric circuit. |
| O número total destas partículas em determinado átomo é denominado número de massa. | The total number of these particles (called nucleons ) in a given atom is called the mass number. |
| O campeão da Major League é determinado pelos playoffs, culminando na World Series. | The major league champion is determined by playoffs that culminate in the World Series. |
| Aceleração da gravidade é a intensidade do campo gravitacional em um determinado ponto. | In physics, gravitational acceleration is the acceleration on an object caused by force of gravitation. |
| Perguntem qualquer questão genérica sobre isto quantas árvores de um determinado tamanho, quantos ramos de um determinado tamanho tem uma árvore, quantas folhas, qual é a energia que flui em cada ramo, qual é o tamanho da copa, qual é seu crescimento, qual é sua mortalidade? | That is, you ask any generic question about this how many trees of a given size, how many branches of a given size does a tree have, how many leaves, what is the energy flowing through each branch, what is the size of the canopy, what is its growth, what is its mortality? |
| Minério é um agregado de minerais rico em um determinado mineral ou elemento químico que é economicamente e tecnologicamente viável para extração (mineração). | The ores are extracted from the earth through mining they are then refined (often via smelting) to extract the valuable element, or elements. |
| Nada inerente à natureza determina que uma polegada deva ter um determinado comprimento, ou que milha é melhor medida de distância que o quilômetro. | Nothing inherent in nature dictates that an inch has to be a certain length, or that a mile is a better measure of distance than a kilometre. |
| A teoria dos grafos é um ramo da matemática que estuda as relações entre os objetos de um determinado conjunto. | In mathematics and computer science, graph theory is the study of graphs , which are mathematical structures used to model pairwise relations between objects. |
Pesquisas relacionadas : Desempenho é Determinado - Ele é Determinado - é Melhor Determinado - Que Determinado Campo - Por Que é Que - Razoavelmente Determinado - Determinado Período - Esforço Determinado - Determinado Intervalo - Determinado Mês - Determinado Projeto - Não Determinado
