Translation of "é doloroso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É extremamente doloroso. | It's incredibly painful. |
| é muito doloroso. | is very painful. |
| Também é doloroso. | It's also painful. |
| É muito doloroso. | It's too painful. |
| É tão doloroso. Pare! | It's so painful. Stop it! |
| Foi doloroso. | It was excruciating. |
| É muito doloroso você não quer pensar nisso. | It's too painful. You don't want to think about it. |
| É muito doloroso. mesmo que não represente nada. | It's very painful, even though it doesn't mean anything. |
| Está fixo num espasmo e é excruciantemente doloroso | It's fixed in a clenched spasm and it's excruciatingly painful. |
| E é doloroso o bastante agora e eu acho que é feito para ser assim é doloroso o suficiente para que você queira saltar. | And it's painful enough now and I think it's designed this way it's painful enough so you want to jump. |
| Foi muito doloroso. | It was very painful. |
| Foi extremamente doloroso. | That was extremely painful. |
| O choque não é doloroso, mas é um pouco atordoante. | The shock isn't painful, but it's a little annoying. |
| Acham que é algo doloroso, ou amedrontador, ou malvado. | You think it's something painful, or scary, or nasty. |
| É doloroso ser odiado tanto quanto Owen me odeia. | It is painful to be hated in the intense degree with which Owen hates me. |
| Mas é indescritível como tudo é doloroso aqui, não consigo explicar. | But it is indescribably painful for the kind motherland, I cannot explain. |
| Foi doloroso de assistir. | It was painful to watch. |
| Deve ter sido extremamente doloroso. | It must have been extremely painful. |
| Passemos para um assunto mais doloroso. | Let's move now to a more painful subject. |
| Foi lancinante, doloroso, mas fiz isso. | It was excruciatingly painful, but I did it. |
| Podem também levar em conta o fato de que é incrivelmente doloroso. | You also may be taking into account the fact that it's incredibly painful. |
| O contraste com o que aconteceu em Guzerate, em 2002, é doloroso. | The contrast with what happened in Gujarat in 2002 is painful. |
| Sabei que os incrédulossofrerão um doloroso castigo. | Painful is the nemesis for disbelievers. |
| E você está tocando um som doloroso. | And you're playing a painful sound. |
| Não precisa ser malvado, amedrontador ou doloroso. | It does not have to be nasty, scary or painful. |
| Tom não consegue descrever o quão doloroso foi. | Tom can't describe how painful it was. |
| A dissociação ocorre frequentemente em resposta ao experimentar um acontecimento doloroso (ou experimentar algo que desencadeia a memória de um acontecimento doloroso). | Dissociation often occurs in response to experiencing a painful event (or experiencing something that triggers the memory of a painful event). |
| MoralMachine É extremamente doloroso ser pressionado para voltar a publicar o editorial do Global Times. | MoralMachine It is extremely painful to be pressured to reprint the Global Times' editorial. |
| O teatro pode tornar se um trabalho hercúleo e é doloroso quando chega ao fim. | The theater can become a titanic work and it is painful once it ends. |
| É doloroso para mim ver o nome do traidor entre outros nomes na mesma sentença. | It is painful for me to see the name of the traitor among other names in the same sentence. |
| Estes sofrerão um doloroso castigo e não terão socorredores. | For them is grievous punishment, and none will help them. |
| Adverte os hipócritas de que sofrerão um doloroso castigo. | Give tidings to the hypocrites that painful is their doom. |
| Logo um castigo doloroso açoitará os incrédulos, entre eles. | So the punishment for those who disbelieve among them will be painful. |
| Se vocês pensarem sobre gratificação imediata e o chocolate contra as bananas, é doloroso poupar agora. | Whether you think about immediate gratification, and the chocolates versus bananas, it's just painful to save now. |
| Muito bom não, é muito doloroso, então estes são pequenos Pleos e dá para vocês verem. | All right no, it's very painful, so these are little Pleos and you can probably see them. |
| E preparamos para os incrédulos, dentre eles, um doloroso castigo. | For those who are unbelievers among them We have reserved a painful punishment. |
| Mas quem vingar se, depois disso, sofrerá um doloroso castigo. | He who transgresses in spite of it shall suffer painful punishment. |
| Não há nada mais doloroso que perder o próprio filho. | There's nothing more painful than losing one's child. |
| Agora os amigos sul africanos sabem que isso foi muito doloroso. | Now South African friends will know that was very painful. |
| E eu estava obviamente em um período muito difícil muito doloroso. | And it was obviously a very difficult time really painful. |
| Mas aqueles queinjuriarem o Mensageiro de Deus sofrerão um doloroso castigo. | For those who offend the Apostle of God there is painful punishment. |
| Ainda que lhes chegue qualquer sinal, até verem o doloroso castigo. | Even though all the signs came to them, not till they face the grievous punishment. |
| Quero dizer, ele precisa ser aquele doloroso processo de cima para baixo? | I mean, does it have to be this painful, top down process? |
| O aumento do IVA será doloroso, mas não havia outra alternativa possível. | The VAT increase will hurt, but there was no other way. |
| E tampouco alcançará os que morrerem na incredulidade, pois para eles destinamosum doloroso castigo. | For them We have a grievous retribution in wait. |
Pesquisas relacionadas : Doloroso - Doloroso Assistir - Mais Doloroso - Processo Doloroso - Lembrete Doloroso - Problema Doloroso - Extremamente Doloroso - Foi Doloroso - Muito Doloroso - Doloroso Esforço - A Ser Doloroso
