Translation of "é em grande parte" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução : Parte - tradução : Parte - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O sistema escolar é em grande parte financiado pelos impostos.
The school system is largely financed by taxes.
O ensino superior na Somália é em grande parte privado.
Higher education in Somalia is now largely private.
Mas o mundo do design gráfico, em grande parte, não é.
But the world of graphic design, for the most part, is not.
A agricultura é sustentada em grande parte devido a obras de irrigação.
Agriculture is sustained largely due to irrigation works.
É interessante. Porque a história é dirigida em grande parte pelo tamanho das cidades.
It's interesting, because history is driven to a large degree by the size of cities.
Mas isso estaria errado, em grande parte.
But that would be mostly wrong.
O pico da serra é coberto, em grande parte, por matas que fazem parte da Staten Island Greenbelt.
The summit of the ridge is mostly covered in woodlands as part of the Staten Island Greenbelt.
Grande parte do trabalho é realizado por robôs.
Most of the work is performed by robots.
Grande parte do sudeste (incluindo Tasmânia) é temperado.
Much of the southeast (including Tasmania) is temperate.
Grande parte das nossas pautas foi atendida e isso é uma grande vitória.
Many of our demands were met and this is a great victory.
Isto aconteceu em grande parte durante minha vida
That has mostly happened in my lifetime.
Ártemis teve participação em grande parte desta guerra.
Artemis played quite a large part in this war.
Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento.
This eliminates a large portion of the developing world.
O acesso a água potável é ainda uma luta em grande parte de Comores
Access to clean water is still a struggle in many part of Comoros
Melopsum aparenta estar associada com Bafomé, mas é misteriosa em grande parte da série.
She seems to be associated with Baphomet, but is a largely mysterious character.
Ele tem 3 componentes principais.Ciência é obviamente grande parte.
It has three core components. Obviously, science is a big part of it.
Grande parte é isso ai mesmo estupro de vulnerável.
Most of it is exactly this statutory rape.
Grande parte dos ouvintes é entretida pela audição em privado de música pré gravada (10).
Even more listeners are entertained by pre recorded music and listen privately (10).
Isto é em grande parte atribuído aos reis missionários Olavo Tryggvasson e Olavo, o Santo.
This is largely attributed to the missionary kings Olav Tryggvasson and St. Olav.
A música popular é, em grande parte, influenciada pela música tradicional mas constituem géneros distintos.
For example, the Grammy Award previously used traditional music for folk music that is not contemporary folk music.
Esportes Assim como em grande parte do Brasil, o esporte mais popular em Caratinga é o futebol.
The muriqui is the largest monkey of the Americas and one of the most endangered primates of the world.
Grande parte da cidade foi construída em três anos.
Most of the city was built within three years.
Coisas boas acontecem, é bom para grande parte do mundo.
Good things happen, and it's good for much of the world.
Uma grande parte delas.
A great deal of them.
Clima Há uma grande variedade no clima do país, em grande parte determinada pela altitude.
Climate There is great variety in the climate, largely determined by altitude.
E isso foi em grande parte porque não havia nenhuma.
And that was largely because there weren't any.
Somos em grande parte a solução mas também o problema.
So we're very much a part of the solution as well as the problem.
Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração.
The population gains are driven largely by migration.
Em 1677 um grande incêndio destruiu boa parte da cidade.
The chairman of the city council was the city mayor.
A pele é outra grande questão, provavelmente a parte mais difícil.
The skin's a whole another thing, probably the hardest part.
Grande parte do chá preto consumido internacionalmente é produzida na Índia.
Black tea is a type of tea that is more oxidized than oolong, green and white teas.
Em grande parte devido à sua grande população hispânica, Dallas também possui uma forte comunidade católica.
The Catholic Church is also a significant organization in the Dallas area and operates the University of Dallas, a liberal arts university in the Dallas suburb of Irving.
Grande parte da influência vem das culinárias chinesa, indiana, tailandesa, javanesa e das culturas de Samatra, em grande parte devido ao país ser parte da antiga rota das especiarias.
Much of the influence comes from the Malay, Chinese, Indian, Thai, Javanese, and Sumatran cultures, largely due to the country being part of the ancient spice route.
Afinal de contas, a violência do Islão político é em grande parte um produto destes regimes opressivos.
After all, the violence of political Islam is largely a product of these oppressive regimes.
Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil.
It was associated largely with the construction industry.
O palácio de Cnossos parece ter permanecido em grande parte intacto.
The palace in Knossos seems to have remained largely intact.
Walton foi uma grande parte do sucesso do Celtics, em 1986.
Walton, considered the best passer of all NBA centers in history, stayed healthy and was a big part of the Celtics' success in 1986.
Foi em grande parte autodidata, começou a desenhar aos dez anos.
He was largely self educated, and began to draw at age ten.
O circuito O circuito tem uma extensão de 13650 metros, usa parte do circuito Bugatti e é em grande parte composto por estrada nacional.
The public sections of the track differ from the permanent circuit, especially in comparison with the Bugatti Circuit which is inside the Circuit de la Sarthe.
Como grande parte de nosso dinheiro, é só um pedaço de metal.
Like most of our money, it's just a piece of metal.
A parte sudoeste da Grande Baku é a parte mais árida do Azerbaijão (a precipitação aqui é inferior a ao ano).
Baku and the Absheron Peninsula on which it is situated, is the most arid part of Azerbaijan (precipitation here is around or less than a year).
Na verdade, o Egipto é agora em grande parte um país ingovernável que subsiste com generosos subsídios estrangeiros.
Indeed, Egypt is now largely an ungovernable country that subsists on generous foreign handouts.
Este esforço para recuperar a singularidade é em grande parte a causa da crescente fragmentação do sistema internacional.
This effort to recover uniqueness is largely the cause of the international system s growing fragmentation.
Em estatística, amostra é uma pequena parte de uma população, que pode ser muito grande, dificultando a pesquisa.
Samples are collected and statistics are calculated from the samples so that one can make inferences or extrapolations from the sample to the population.
Grande parte dos passageiros eram canadenses.
Most of the passengers were Canadians.

 

Pesquisas relacionadas : Em Grande Parte, - Em Grande Parte, - Em Grande Parte - é Em Grande Parte Ausente - é Em Grande Parte Sobre - Este é Em Grande Parte - é Em Grande Parte Concordou - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte