Translation of "é em paralelo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Paralelo - tradução :
Parallel

Keywords : Parallel Unparalleled Portal Universe Alternate

  Examples (External sources, not reviewed)

Paralelo (ou paralelo geográfico) é todo círculo menor perpendicular ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador.
The latitude of the circle is (roughly) the angle between the equator and the circle, with the angle's vertex at the Earth's centre.
Circuito paralelo O circuito RC paralelo é geralmente de menor interesse que o circuito série.
Parallel circuit The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit.
Circuito paralelo O circuito RL paralelo, é geralmente de menor interesse que o circuito série.
Parallel circuit The parallel RL circuit is generally of less interest than the series circuit unless fed by a current source.
Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo.
Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing.
O Paralelo 10 S é um paralelo no 10 grau a sul do plano equatorial terrestre.
The 10th parallel south is a circle of latitude that is 10 degrees south of the Earth's equatorial plane.
O paralelo 10 N é um paralelo que está 10 graus a norte do plano equatorial da Terra.
The 10th parallel north is a circle of latitude that is 10 degrees north of the Earth's equatorial plane.
O paralelo 20 N é um paralelo que está 20 graus a norte do plano equatorial da Terra.
The 20th parallel north is a circle of latitude that is 20 degrees north of the Earth's equatorial plane.
Universo paralelo
Parallel universe
Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.
Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.
Processamento paralelo Durante um período transitório , é inevitável o processamento paralelo dos instrumentos de pagamento SEPA e dos seus equivalentes nacionais .
Parallel processing For an interim period , a parallel processing of SEPA payment instruments and their national equivalents will be unavoidable .
LC paralelo A mesma análise pode ser aplicada ao circuito LC paralelo.
Impedance The same analysis may be applied to the parallel LC circuit.
Sinto que estou estacionado em diagonal num universo paralelo.
I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe.
Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 10 Sul passa sucessivamente por Paralelo 9 S Paralelo 11 S
Around the world Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the parallel 10 south passes through See also 9th parallel south 11th parallel south
Agora, imaginemos um paralelo.
Now, let's imagine a parallel.
Sobre um determinado paralelo a latitude é constante, por isto a posição geográfica é dada em função da longitude.
There is no limit to how precisely latitude can be measured, and so there are an infinite number of circles of latitude on Earth.
Esta proporção aumenta em paralelo com a dimensão da operaçãoxxxv .
This proportion increases as the size of the transaction increases .
As convergências nominal e real deverão ser prosseguidas em paralelo .
Nominal and real convergence should be pursued in parallel .
As deformações ocorrem conforme se afastam do paralelo padrão (paralelo de contato com o cone).
Photographs of Earth (such as those from the International Space Station) give this perspective.
Este desenvolvimento em paralelo de diferentes clientes por diferentes grupos é que mantém em operação o desenvolvimento do Gnutella hoje.
This parallel development of different clients by different groups remains the modus operandi of gnutella development today.
120 desses FPGAs do tipo XILINX Spartan3 1000 funcionam em paralelo.
120 of these field programmable gate arrays (FPGAs) of type XILINX Spartan 3 1000 run in parallel.
Uma das razões disso é que as CPUs modernas procuram executar as instruções em paralelo através de pipelines.
One reason is that modern CPUs strive to execute instructions in parallel via instruction pipelines.
Em comparação, o campo magnético terrestre é quase igualmente forte em qualquer dos polos, e o equador magnético é aproximadamente paralelo ao equador geográfico.
In comparison, the magnetic field of Earth is roughly as strong at either pole, and its magnetic equator is roughly parallel with its geographical equator.
Em paralelo, o sultão construiu uma nova galeria e um novo mihrab.
At the same time a new sultan's lodge and a new mihrab were built inside.
Mas em paralelo elas usam um segundo sistema que nós descobrimos ser genérico.
But then, running in parallel to that is a second system that we've discovered, that's generic.
Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio.
In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.
Isto é o surpreendente poder paralelo e distribuído da computação novas possibilidades para designs.
That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.
Mais atrás um enorme buraco é visível no convés, paralelo a catapulta do navio.
Further aft a huge hole is visible, parallel to the aircraft catapult, on the deck.
Isto é particularmente útil para determinar se uma configuração em série ou em paralelo deve ser utilizada no projecto de um circuito particular.
In the same vein, a resistor in parallel with the capacitor in a series LC circuit can be used to represent a capacitor with a lossy dielectric.
Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo.
We have an unparalleled capacity to wage war.
A cúpula extravagante que não tem paralelo
A daring and unrivalled dome
Houve um paralelo inevitável com os nazistas
There was the inevitable parallel with the Nazis and misquote
Em paralelo, o pessoal no MIT tem construído um registro padrão de partes biológicas.
In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts.
Uma coisa que deve evitar instalar duas ou mais versões do KDE em paralelo.
One thing you should avoid installing two or more versions of KDE in parallel.
2011 2013 Agridoce Em 2011, Pitty e Martin desenvolveram um projeto paralelo chamado, Agridoce.
Agridoce (2011 2013) In 2011, Pitty and Martin developed a side project called Agridoce.
Na tarefa Paralelismo em tarefa é a característica de um programa paralelo em que diferentes cálculos são realizados no mesmo ou em diferentes conjuntos de dados.
Task parallelism Task parallelisms is the characteristic of a parallel program that entirely different calculations can be performed on either the same or different sets of data .
Isto tem paralelo, também. Médicos deixando sua prática.
This has its parallels, too. Doctors leaving their practices.
No Triângulo das Bermudas, há um universo paralelo.
In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.
Em paralelo , deve ser prestada atenção às diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados membros .
At the same time , due attention has to be paid to existing differences in financial structure across Member States .
Em paralelo , deve ser prestada atenção às diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados Membros .
At the same time , due attention has to be paid to existing differences in financial structure across Member States .
Neste exemplo, não há dependências entre as instruções, então elas podem ser executadas em paralelo.
In this example, there are no dependencies between the instructions, so they can all be run in parallel.
Na minha opinião, o Global Voices é o blog mais importante no mundo anglófono, sem paralelo.
In my opinion, Global Voices is the most important blog in the English speaking world, bar none.
Nas paredes laterais do cilindro não existe fluxo elétrico, porque o campo é paralelo à superfície.
Uniform fields A uniform field is one in which the electric field is constant at every point.
E cada uma dessas coisas foi levada em consideração meio que em paralelo mas acrescentaram um problema característico.
And each of these things went along sort of in parallel but incrementally were a problem of their own.
O volume dos pagamentos transfronteiras encontra se em forte crescimento em paralelo com a realização do Mercado Interno .
The volume of cross border payments is growing steadily as completion of the Internal Market takes place .

 

Pesquisas relacionadas : Em Paralelo - Em Paralelo - é Paralelo Ao - é Paralelo Por - Acoplado Em Paralelo - Testado Em Paralelo - Ocorrer Em Paralelo - Calculados Em Paralelo - Revisão Em Paralelo - Em Paralelo Assumir - Em Paralelo Com - Reunidos Em Paralelo - Instalado Em Paralelo - Utilizado Em Paralelo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português