Translation of "é entendido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
é entendido - tradução : Entendido - tradução : Entendido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É tudo um grande mal entendido. | This is all a big misunderstanding. |
| Entendido? | Do you understand? |
| Entendido! | Roger! |
| Entendido. | Gotcha. |
| Com certeza, isto é tudo um mal entendido. | I'm sure this is all a misunderstanding. |
| Com certeza, isto é só um mal entendido. | I'm sure this is just a misunderstanding. |
| Eu teria entendido. | I'd have understood. |
| Entendido. Eu peguei eles. | Roger. I got 'em. |
| Não sou muito entendido. | I'm no expert. |
| Um deus que pode ser entendido não é um deus. | A god that can be understood is not a god. |
| A vergonha é uma só, não ser entendido como o quê? | Shame is one, do not be perceived as what? |
| James Bond é apresentado a Quarrel e resolve o mal entendido. | Bond also recognises Quarrel to have been the driver of the car that followed him from the airport. |
| Deve ser um mal entendido. | There must be a misunderstanding. |
| Obviamente houve um mau entendido. | There's obviously been some misunderstanding. |
| O que você estiver fazendo com suas mãos, é entendido como gesto. | Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture. |
| Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra. | When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth. |
| Entendido? Só responda sim ou não. | Do you understand? Just answer yes or no. |
| Parece que houve um mal entendido. | It seems that there was a misunderstanding. |
| Pensei que você tinha me entendido. | I thought you understood me. |
| Vamos tentar esclarecer este mal entendido. | Let's try to clear up this misunderstanding. |
| Lamento que me tenham entendido mal. | I'm afraid you've misunderstood me. |
| Acredito que me tenhas entendido mal. | I'm afraid you've misunderstood me. |
| Eu sinto muito por este mal entendido. (...). | I am very sorry for this misunderstanding. |
| O que houve foi um mal entendido. | What happened was a misunderstanding. |
| Visão Tradicional Tradicionalmente, o evangelho de Mateus é entendido como o primeiro Evangelho escrito. | Relation to Mark It has been observed that the triple tradition itself constitutes a complete gospel quite similar to the shortest gospel, Mark. |
| Quando o termo é usado sem nenhuma qualificação, tempo é entendido como sendo o tempo da Terra. | When used without qualification, weather is generally understood to mean the weather of Earth. |
| Espero que você não tenha me entendido mal. | I hope you didn't misunderstand me. |
| Não acho que o Tom tenha me entendido. | I don't think Tom understood me. |
| Não acho que o Tom tenha me entendido. | I don't think that Tom understood me. |
| Inexplicável versus entendido. Você sabe, exageradamente queremos entender tudo. | Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything. |
| De todos os sistemas que funcionam mal, bem entendido. | Of all systems that perform negatively. |
| Eles também ridicularizaram a desculpa de mal entendido cultural . | They also ridiculed the excuse of cultural misunderstanding . |
| Eu espero que você não tenha me entendido mal. | I hope you didn't misunderstand me. |
| Eu não acho que o Tom tenha me entendido. | I don't think Tom understood me. |
| Eu não acho que o Tom tenha me entendido. | I don't think that Tom understood me. |
| No dialeto Baku pode ser entendido como , , como , Ex. . | In the Baku dialect, may be realised as , and and as , e.g. |
| É normalmente entendido como o Juramento de Hipócrates aplicado à ecologia global acima de tudo, não prejudicar. | It is normally understood as the Hippocratic Oath applied to the global ecology above all, do no harm. |
| E acho que algumas pessoas podem não ter entendido direito. | And I think some people may have misunderstood. |
| Discipulado entendido como um sinal exterior de uma mudança interior. | Discipleship understood as an outward sign of an inward change. |
| Minha falha em obter uma xícara de chá verde doce não é devida a um simples mal entendido. | My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding. |
| E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante. | And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important. |
| Mesmo que tenha dito que Singapura não é um país , ele certamente não quis dizer como foi entendido! | While he did say that Singapore isn t a country , he certainly didn t mean it that way! |
| O nikayas , no anatta , não é entendido como uma afirmação metafísica, mas como uma aproximação para ganhar sofrimento. | In the Nikayas anatta is not meant as a metaphysical assertion, but as an approach for gaining release from suffering. |
| Esse limite mínimo é bastante inferior aos padrões de conforto (entendido como bem estar material) atualmente considerados civilizados. | Hens, L., R.J. Borden, S. Suzuki and G. Caravello (eds.). |
| Azarakan escreveu com ironia sobre o mal entendido cultural e afirma | Azarakan writes with irony about cultural misunderstanidng and says |
Pesquisas relacionadas : é Auto-entendido - é Normalmente Entendido - Tudo é Entendido - Ele é Entendido - é Geralmente Entendido - Preço é Entendido - Entendido - Comumente Entendido - Expressamente Entendido - Geralmente Entendido - Totalmente Entendido - Mal Entendido
