Translation of "é especificamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A linguagem é especificamente uma característica humana. | Language is a specifically human characteristic. |
| Heads Up é especificamente sobre concussões em crianças. | Heads Up is specific to concussion in kids. |
| A independência judicial é tratada especificamente nos artigos 16 a 18. | Judicial independence is dealt with specifically in Articles 16 18. |
| Mais especificamente , o Eurosistema | To be precise , the Eurosystem |
| Existem regulamentos que é proibido extrair madeira, fazer mineração e caçar, especificamente. | There are regulations that it's prohibited to do logging, mining and poaching, specifically. |
| Especificamente, o KDE não é um clone do CDE ou do Windows. | Specifically KDE is not a CDE or Windows clone. |
| A ailurofobia (galeofobia, gatofobia, catufobia) é o medo irracional de gatos, especificamente. | One of them, however, Masa, got over his fear of cats when he was young. |
| O equivalente de Hélio na mitologia romana é Sol, especificamente Sol Invicto. | The equivalent of Helios in Roman mythology was Sol, specifically Sol Invictus. |
| Não há nada especificamente regional. | There's nothing specifically regional. |
| A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática. | Energy, and specifically electricity, is especially problematic. |
| A cozinha é uma divisão da casa especificamente usada para preparo da comida. | A kitchen is a room or part of a room used for cooking and food preparation. |
| O focinho é uma parte da anatomia dos animais, mais especificamente os mamíferos. | In many animals the equivalent structure is called a muzzle, rostrum or a proboscis. |
| e identificam especificamente Judas como traidor. | and specifically identify Judas as the traitor. |
| Então, o que estamos fazendo agora especificamente é descer com o veículo na cratera. | So, specifically what we are doing now is that Rover is going down in that crater. |
| Em o termo é usualmente aplicado especificamente aos árabes que dominaram a península Ibérica. | In Europe during the Early Medieval era, the term began to be used to describe Arab tribes as well. |
| Dogue brasileiro é uma raça de cão criada no Brasil especificamente para a guarda. | Brazilian Dogo ( Dogue Brasileiro ) is a Molosser type dog breed originating in Brazil. |
| E eu especificamente escrevi quatro páginas desconectadas. | And I specifically wrote four pages that don't connect. |
| Mais especificamente, podemos fazer coisas muito específicas. | More specifically, we can do some very specific things. |
| Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros? | In particular, should they raise interest rates? |
| Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos. | Some bars cater specifically to Bear patrons. |
| Então, isso é o que tentamos simular não Chris, especificamente, mas sim humanos em geral. | So, that's what we're trying to simulate not Chris specifically, I should say, but humans in general. |
| No Tratado de Lisboa , o BCE é referido especificamente como uma das instituições da UE . | In the Lisbon Treaty the ECB is specifically listed as one of the institutions of the Union . |
| Especificamente, o som é reflectido em qualquer lugar em que a densidade do corpo mude. | Specifically, sound is reflected anywhere there are acoustic impedance changes in the body e.g. |
| Erebor , especificamente as esporas do sul da montanha e Valle, é um mapa jogável em . | Erebor , specifically the southern spurs of the Mountain and Dale, is a playable map in . |
| À medida que me vou tornando mais e mais velho, começo a aceitar coisas estranhas como normais... mas sinto me especificamente, especificamente e especificamente zangado e triste por causa do incidente do Southern Weekend. | As I grow older and older, I start to take strange things as normal . but I feel specifically, specifically and specifically angry and sad regarding the Southern Weekend incident. |
| Neste projeto, estamos especificamente interessados, claro, no gelo. | In this project, we're specifically interested, of course, in ice. |
| Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização | Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes |
| Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui . | These additional factors will not be specifically considered here . |
| Especificamente, Crocodylus porosus, um antigo e gigante crocodilo. | It is a taboo to disfigure a depiction of a dragon. |
| Ramilândia é um município brasileiro do estado do Paraná, localizado mais especificamente no Oeste do Paraná. | Ramilândia is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| O outro poxvirus conhecido por especificamente infectar humanos é o responsável pelo molluscum contagiosum virus (MCV). | ) in Atlanta, Georgia (the United States) and at the Institute of Virus Preparations in Moscow. |
| Capixaba é um município brasileiro localizado no interior do estado do Acre, especificamente no sudeste deste. | Capixaba is a municipality located in the southeast of the Brazilian state of Acre. |
| Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos. | And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows. |
| O termo homossocial é usado agora para descrever contextos do mesmo sexo que não são especificamente sexuais. | The term homosocial is now used to describe single sex contexts that are not specifically sexual. |
| Sempre tive interesse em tecnologias e, especificamente, na Internet. | I've always had an interest in technology, and specifically the Internet. |
| E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos. | And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves. |
| Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , . | The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play. |
| O perigo oculto são os amino heterocíclicos especificamente phenomethylimidazopyridine ou PhIP que é o componente imunogenético ou cancerígeno | The hidden danger is heterocyclic amines specifically phenomethylimidazopyridine, or PhIP which is the immunogenic or carcinogenic compound. |
| Esta solução é considerada como sendo o primeira teorema da teoria dos grafos, especificamente da teoria gráfica planar. | This solution is considered to be the first theorem of graph theory, specifically of planar graph theory. |
| O arcanjo Miguel é considerado especificamente como um 'Guardião da Fé Ortodoxa', e um combatente contra as heresias. | The Archangel Michael is especially considered to be the Guardian of the Orthodox Faith and a fighter against heresies. |
| Em linguística, modo verbal é uma função gramatical (e, especificamente, morfológica) de verbos, usado para sinalizar uma modalidade. | In linguistics, grammatical mood (also mode) is a grammatical (usually morphologically marked) feature of verbs, used for signaling modality. |
| E escolhi especificamente cadeiras porque eu sabia algo sobre elas. | And I chose chairs specifically because I knew something about them. |
| Então eu posso diagnosticar o problema mais especificamente na matemática. | So I can diagnose the problem a little more specifically in math. |
| Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização de liquidez | Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes |
| O que vocês estão vendo do lado direito é o projeto da biblioteca, especificamente em termos de metragem quadrada. | What you're seeing on the right is the design of the library, specifically in terms of square footage. |
Pesquisas relacionadas : é Especificamente Concebido - Especificamente Definida - Especificamente Adaptados - Dirigida Especificamente - Especificamente Autorizada - Especificamente Excluídos - Especificamente Mencionado - Especificamente Acordado - Desenvolvido Especificamente - Especificamente Endereço - Especificamente Indicado - Especificamente Designado
