Translation of "é evaporado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E se eles dizem que é sólido, não será mais sólido, terá evaporado. | And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate. |
| Quando alguma quantidade de gás escapa, mais líquido é evaporado para manter a pressão constante. | As some gas escapes to expel the payload, more liquid evaporates, maintaining an even pressure. |
| Fim do Mosaic Em 1998, a base de usuários do Mosaic se havia quase completamente evaporado. | By 1998 its user base had almost completely evaporated, being replaced by other web browsers. |
| A distribuição de energia do material evaporado aproxima se a uma distribuição maxwelliana, com a temperatura da fonte de evaporação. | Temperature of the substance the higher the temperature of the substance the greater the kinetic energy of the molecules at its surface and therefore the faster the rate of their evaporation. |
| Os aquecedores das paredes foram ligados apenas após todo o gelo ter evaporado, para evitar que a água entra se nos equipamentos. | Wall heaters were turned on only after all the frost had evaporated, in order to prevent water from entering equipment. |
| Demorou dois anos para a IBM reescrever o OS 2 para PowerPC, e pelo tempo que o OS 2 demorou para ficar pronto, o mercado do OS 2 em PowerPC tinha evaporado. | It took IBM two years to rewrite OS 2 for PowerPC, and by the time the operating system was ready, the market for OS 2 on PowerPC had evaporated. |
| Rapidamente a maioria do exército de Luís tinha evaporado diante dos seus olhos, tendo este ordenado aos seus poucos seguidores que partissem, porque seria uma pena se alguém perdesse a vida ou sofresse ferimentos graves por minha causa. | Soon much of Louis's army had evaporated before his eyes, and he ordered his few remaining followers to go, because it would be a pity if any man lost his life or limb on my account. |
| Em 1836, o matemático alemão Friedrich Wilhelm Bessel, depois de observar jatos de vapor na aparição de 1835 do Cometa Halley, propôs que as forças do jato do material evaporado poderiam ser grandes o suficiente para alterar de forma significante a órbita do cometa e alegou que os movimentos não gravitacionais do Cometa Encke resultavam deste mecanismo. | In 1836, the German mathematician Friedrich Wilhelm Bessel, after observing streams of vapor during the appearance of Halley's Comet in 1835, proposed that the jet forces of evaporating material could be great enough to significantly alter a comet's orbit, and he argued that the non gravitational movements of Encke's Comet resulted from this phenomenon. |
| É risco. É recompensa. É alieatoridade. | It's risk. It's reward. It's randomness. |
| É visual. É musical. É sensorial. | It's visual. It's musical. It's sensorial. |
| É presa? É predador? É parceiro? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
| E ele dizia É, é, é, é. Depois, depois, depois. | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido. | That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed. |
| É isso que é, certo? Claro que é, claro que é. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente. | So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. |
| É isso é orgânico e é essecial. | It's organic and it's essential. |
| É, bom. É. | Yeah, good. Yeah. |
| É sensível? É. | Is it sensitive? Yes. |
| A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê? | Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? |
| Não é violência e guerra, não é raça, não é sexo, não é Marxismo, não é Nazismo. | It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism. |
| É porque você é mulher . Isso é machismo. | It's because you're a girl. That's sexist. |
| É bonito? É animador? | Is it beautiful? Is it exciting? |
| É fantástico, não é? | It's fantastic, isn't it? |
| É determinado. É intencional | It's willful. It's intentional. |
| É divertido? É animado? | Is it fun? Is it playful? |
| É lindo, não é? | It's beautiful, isn't it? |
| É, não é bonito. | It ain't pretty. |
| É delicioso. É saboroso. | It's delicious. It's savory. |
| Como é que é? | Excuse me? |
| É emocional. É pessoal. | It's emotional. It's personal. |
| É lindo, não é? | It's beautiful, isn't it. |
| É incrível, não é? | It's amazing, isn't it? |
| É estranho, não é? | And it's odd, isn't it? |
| É isso que é. | And so that's what it's about. |
| É redondo, é limpo. | It's round, it's neat. |
| É, ela é adorável. | Yeah, she's lovely. |
| É verdade. É verdade. | It's true. It's true. |
| É maior, é menor? | Is it bigger? Is it smaller? |
| É comum. É fresco. | It's common. It's fresh. |
| É divertido, não é? | That's sort of fun, right? |
| É bom, não é? | That's good, isn't it? |
| É ele, não é? | It's his, innit? |
| É bonita, não é? | It's beautiful, isn't it? |
| É possível, não é? | It's possible, isn't it? |
| É o que é. | It is what it is. |
