Translation of "é faturado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No país vizinho, onde vive atualmente, brilhou em duas passagens pelo River Plate, sendo um dos maiores ídolos deste clube, do qual é o estrangeiro que mais marcou gols e condutor da segunda (e última) conquista do clube na Taça Libertadores da América, tendo faturado ainda cinco títulos argentinos nos somados seis anos em que atuou pela equipe. | In neighbouring Argentina, where he now lives, he played for the club River Plate, being one of the biggest fans of the club, whom he played for many years and was the lead scorer and driver for the second (and last) team win in the club's Libertadores Cup, having won a total of five Argentine titles in the six years in which he served for the team. |
| Apesar de On Her Majesty's Secret Service ter faturado menos do que o antecessor You Only Live Twice , este filme foi um sucesso financeiro, com 87 milhões de dólares nas bilheteiras mundiais, tornando se o segundo filme mais visto do ano atrás de Butch Cassidy and the Sundance Kid . | Because Lazenby had informed the producers that On Her Majesty's Secret Service was to be his only outing as Bond and because of the lack of 'gadgets' used by Bond in the film, few items of merchandise were produced for the film, apart from the soundtrack album and a film edition of the book. |
| No domingo de 21 de dezembro, o River empatou no Estádio José Amalfitani em 1 x 1 com o Argentinos Juniors e sagrou se campeão do Apertura 1997, concluindo o tricampeonato argentino seguido (a equipe havia faturado o Apertura 1996 e o Clausura 1997 previamente), desbancando o arquirrival Boca Juniors (de Diego Maradona, que também aposentou se ali), o outro concorrente ao título e que só havia sofrido uma derrota no campeonato. | On Sunday December 21, the river tied in Estádio José Amalfitani in a 1 1 match with the Argentine Juniors and became Apertura champions of 1997, concluding the Argentine tricampeonato (having beaten the Apertura 1996 and Clausura 1997 to advance), beating arch rivals Boca Juniors, the other contender for the title, only suffering one defeat in the league. |
| É risco. É recompensa. É alieatoridade. | It's risk. It's reward. It's randomness. |
| É visual. É musical. É sensorial. | It's visual. It's musical. It's sensorial. |
| É presa? É predador? É parceiro? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
| E ele dizia É, é, é, é. Depois, depois, depois. | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido. | That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed. |
| É isso que é, certo? Claro que é, claro que é. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente. | So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. |
| É isso é orgânico e é essecial. | It's organic and it's essential. |
| É, bom. É. | Yeah, good. Yeah. |
| É sensível? É. | Is it sensitive? Yes. |
| A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê? | Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? |
| Não é violência e guerra, não é raça, não é sexo, não é Marxismo, não é Nazismo. | It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism. |
| É porque você é mulher . Isso é machismo. | It's because you're a girl. That's sexist. |
| É bonito? É animador? | Is it beautiful? Is it exciting? |
| É fantástico, não é? | It's fantastic, isn't it? |
| É determinado. É intencional | It's willful. It's intentional. |
| É divertido? É animado? | Is it fun? Is it playful? |
| É lindo, não é? | It's beautiful, isn't it? |
| É, não é bonito. | It ain't pretty. |
| É delicioso. É saboroso. | It's delicious. It's savory. |
| Como é que é? | Excuse me? |
| É emocional. É pessoal. | It's emotional. It's personal. |
| É lindo, não é? | It's beautiful, isn't it. |
| É incrível, não é? | It's amazing, isn't it? |
| É estranho, não é? | And it's odd, isn't it? |
| É isso que é. | And so that's what it's about. |
| É redondo, é limpo. | It's round, it's neat. |
| É, ela é adorável. | Yeah, she's lovely. |
| É verdade. É verdade. | It's true. It's true. |
| É maior, é menor? | Is it bigger? Is it smaller? |
| É comum. É fresco. | It's common. It's fresh. |
| É divertido, não é? | That's sort of fun, right? |
| É bom, não é? | That's good, isn't it? |
| É ele, não é? | It's his, innit? |
| É bonita, não é? | It's beautiful, isn't it? |
| É possível, não é? | It's possible, isn't it? |
| É o que é. | It is what it is. |
| É interessante, não é? | It's interesting, isn't it? |
| É difícil, não é? | It's difficult, isn't it? |
| É patético, não é? | It's pathetic, isn't it? |
| É estranho, não é? | It's strange, isn't it? |
| É óbvio, não é? | It's obvious, isn't it? |
