Translation of "é frequente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

é frequente - tradução : Freqüente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior.
This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel.
O auto diagnóstico é frequente.
Self diagnosis is frequent.
É uma flor muito frequente em jardins.
It is a popular garden flower.
Granizo é uma ocorrência frequente durante o inverno.
Sleet is a frequent winter occurrence.
O canibalismo é frequente na maioria das espécies.
For most species, the eggs drift on the surface.
É frequente o uso como mascote das Ilhas Maurícias.
It is frequently used as a mascot on Mauritius.
A cópula é frequente e barulhenta durante esse tempo.
Mating is frequent and noisy during that time.
A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe.
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
A vigésima letra mais frequente no Esperanto é o 'c'.
The twentieth most frequent letter in Esperanto is 'c'.
Vemos que melhor é o sentimento mais frequente, seguido de mal .
We see better is the most frequent feeling, followed by bad.
O hipotireoidismo congénito é mais frequente nas crianças com trissomia 21.
Raising a child with Down syndrome is more work for parents than raising an unaffected child.
O mais frequente é em relação às dificuldades em produzir no solo.
The most frequent ones are related to the fertility of the soil, which affect their production.
É frequente os falantes do crioulo, ao escrever, juntarem classes gramaticais diferentes.
It is frequent for speakers of Creole, when writing, to join different grammatical classes.
A recorrência pode ser tão frequente que a ulceração é praticamente contínua.
Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous.
A malária é mais frequente nas áreas rurais do que em área urbanas.
Malaria is more common in rural areas than in cities.
O subtipo primário progressivo é mais frequente em pessoas na casa dos 50.
The primary progressive subtype is more common in people in their fifties.
Em países desenvolvidos, a ocorrência de novos casos é mais frequente em crianças e idosos, enquanto que em países em vias de desenvolvimento é mais frequente em crianças mais velhas e jovens adultos.
In the developed world, onset of new cases occurs most frequently in infants and the elderly in the developing world this is in older children and young adults, due to differences in the frequency of the underlying causes.
Não sempre, mas cada vez mais frequente.
Not always, but more and more often.
Um frequente uso desta forma é em batatas chips sal e vinagre nos EUA.
It is often used to give potato chips a salt and vinegar flavor.
Estruturas análogas Na natureza é frequente encontrar semelhanças entre organismos com origens muito diferentes.
See also Transcendental anatomy Cladistics Phylogenetics Footnotes References External links
Em Berlim, a pergunta cada vez mais frequente é Quais as consequências para a Alemanha?
In Berlin, the question asked more and more often is, What does this mean for Germany? rather than, What does this mean for Europe?
É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances imitarem a vida.
Life resembles a novel more often than novels resemble life.
É muito frequente a realização de referendos, quer a nível federal, quer a nível cantonal.
The function of the Federal Supreme Court is to hear appeals against rulings of cantonal or federal courts.
Outro elemento frequente é o do conflito entre os colonizadores brancos e os povos indígenas.
The Western was one of the best known Hollywood genres from the early 20th century to the 1960s.
Na suboclusão é frequente a presença de onda T invertida ou depressão no ponto J.
In addition, ST depression may be seen on ECG in addition to T wave changes.
Quando vemos as pessoas interagindo com animais ou outras pessoas, há pouco feedback, não é frequente.
When you watch people interacting with animals or other people, there is very little feedback, it's too infrequent.
Como é o caso frequente dos jovens homens, ele não presta muita atenção à sua saúde.
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
Nas universidades, e como forma de tratamento cerimonioso, é frequente designar o reitor como magnífico reitor.
The Rector is nominated by the University Academic Senate and appointed by the President of the Czech Republic.
Freeman é também conhecido pela sua voz marcante, fazendo dele uma escolha frequente para a narração.
Freeman is recognized for his distinctive voice, making him a frequent choice for narration.
SEPEC ( Septicemia Enteropathogenic E.coli ) causa frequente de intoxicação alimentar.
Uropathogenic E. coli (UPEC) is one of the main causes of urinary tract infections.
O Abraxane pode provocar efeitos colaterais como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar máquinas.
Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect the ability to drive and use machinery.
1 Tal é muito menos frequente do que as alterações de preços , por exemplo , nos Estados Unidos .
Surveys showed that most firms undertake price reviews both at regular intervals and in response to changing economic conditions .
Independentemente da estação do ano, a nebulosidade é frequente, sendo esta mais notória nos dias de Inverno.
Regardless of the season, cloudy days are common, being more frequent in the days of winter.
Seu vocal é frequente em trabalhos de seu ex namorado Ryan Adams, com quem namorou até 2005.
Filmography Film Television References External links
Uma ave frequente é o pelicano australiano, que pode ser encontrado na maioria dos corpos de água.
One very common large seabird is the Australian pelican, which can be found in most waterways in Australia.
E, de novo, isso está acontecendo de forma bastante frequente.
And, again, this is happening quite often.
Sua sexualidade foi alvo frequente de estudos, análises e especulações.
His sexuality has been the subject of satire, analysis, and speculation.
A incidência de acatisia é mais frequente nos doentes com perturbação bipolar do que nos doentes com esquizofrenia.
Akathisia is more common in patients with bipolar disorder than in those with schizophrenia.
Fluidos corporais O segundo modo mais frequente de transmissão do HIV é através de sangue e de hemoderivados.
Body fluids The second most frequent mode of HIV transmission is via blood and blood products.
Actinomicose é uma doença transmissível causada por Actinomyces, bacilos gram positivos, sendo o Actinomyces israelii o mais frequente.
Actinomycosis is an infectious bacterial disease caused by Actinomyces species such as Actinomyces israelii or A. gerencseriae .
Este é às vezes transcrito como off (John Atanasov John Atanasoff), mas é mais frequente como ov , tal como Boris Hristov.
This is sometimes transcribed as off or of (John Atanasov John Atanasoff), but more often as ov (e.g.
Para crianças como eu, ser chamada de infantil pode ser frequente.
For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.
A intervenção em euros , até ao presente , tem sido pouco frequente .
Intervention in euro has so far been infrequent .
O efeito secundário mais frequente associado ao Aclasta (observado em mais de 1 doente em cada 10) é febre.
The most common side effect with Aclasta (seen in more than 1 patient in 10) is fever.
multiplicidade de finalidades estatísticas é cada vez mais frequente no intuito de reduzir o esforço de prestação de informação .
only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden .

 

Pesquisas relacionadas : Contacto Frequente - Orador Frequente - Micção Frequente - Monitorização Frequente - Compra Frequente - Consumo Frequente - Relativamente Frequente - Presença Frequente - Inspecção Frequente - Discussão Frequente - Ser Frequente - Troca Frequente - Particularmente Frequente