Translation of "é frequentemente associada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Freqüentemente - tradução : Frequentemente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em particular, a massa é frequentemente associada ao peso dos objetos.
Mass is not the same as weight, even though we commonly calculate an object's mass by measuring its weight.
Frequentemente as feitorias tinham também algum tipo de moagem associada.
Frequently the factories had some sort of milling operation associated with them.
Sarna crostosa, anteriormente conhecida como sarna norueguesa, é uma forma mais grave da infecção frequentemente associada com a imunossupressão.
Crusted scabies, formerly known as Norwegian scabies, is a more severe form of the infection often associated with immunosuppression.
Erdős frequentemente oferecia recompensas monetárias e o tamanho da recompensa dependia da dificuldade associada ao problema.
Erdős often offered monetary rewards the size of the reward depended on the perceived difficulty of the problem.
Hator passou a ser associada ao menat , o colar musical turquesa que frequentemente era usado pelas mulheres.
Hathor also became associated with the menat, the turquoise musical necklace often worn by women.
Mas a Lei de Moore, que é frequentemente associada ao crescimento exponencial, é apenas um exemplo de muitos, porque ela é, basicamente uma propriedade do processo evolutivo tecnológico.
But Moore's Law, which is very often identified with this exponential growth, is just one example of many, because it's basically a property of the evolutionary process of technology.
É frequentemente associada com o comboio transcontinental russo que liga centenas de grandes e pequenas cidades da Rússia, tanto na Europa como na Ásia.
Route description The Trans Siberian Railway is often associated with the main transcontinental Russian line that connects hundreds of large and small cities of the European and Asian parts of Russia.
Essa pronúncia deve ter começado no Rio de Janeiro e ainda é frequentemente associada a essa cidade, mas atualmente é a norma em muitos outros estados e grandes cidades, como Belo Horizonte e Salvador.
This pronunciation probably began in Rio de Janeiro and is often still associated with this city, but is now standard in many other states and major cities, such as Belo Horizonte and Salvador, and has spread more recently to some regions of São Paulo (due to the migrants from other regions), where it is common in most speakers under 40 or so.
A Comissão é plenamente associada a essas negociações.4.
The Commission shall be fully associated with the negotiations.4.
O PSE é uma organização associada da Internacional Socialista.
PES is an associated organisation of the Socialist International.
É comum estar associada a infecção por Chlamidia trachomatis.
References External links Gonorrhea CDC Fact Sheet
A escrita de Carver é normalmente associada ao minimalismo.
There is a plaque of Carver in the foyer.
A inflamação associada à destruição das células nervosas frequentemente altera a cor e a aparência da substância cinzenta da medula espinhal, deixando a avermelhada e inchada.
Inflammation associated with nerve cell destruction often alters the color and appearance of the gray matter in the spinal column, causing it to appear reddish and swollen.
É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações.
It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations.
A história de Chloe neste ano é associada ao sacrifício.
At this point, Chloe is now about nine months pregnant.
E esta é a região mais próxima associada com a desertificação.
And this is the region most closely associated with desertification.
Emoção é uma experiência subjetiva, associada a temperamento, personalidade e motivação.
Emotion is often intertwined with mood, temperament, personality, disposition, and motivation.
A anodontia total é extremamente rara,geralmente associada à displasia ectodérmica.
Anodontia is usually part of a syndrome and seldom occurs as an isolated entity.
Quando a rejeição é severa, novos transplantes são frequentemente tentados, e frequentemente com sucesso.
When rejection is severe, repeat transplants are often attempted, and are frequently successful.
Poesia moderna é frequentemente mais obscura.
Modern poetry is often most obscure.
Isso é algo que acontece frequentemente.
That's something that happens quite often.
Pacha Kamaq é, na mitologia inca, uma divindade associada aos fenômenos vulcânicos.
The woman cursed Pacha Kamaq, accusing him of neglect, and Pacha Kamaq made her fertile.
A apraxia ideacional é geralmente associada com estados de confusão e demência.
Braunwald, E. Fauci, A.S. Hauser, S.L.
Tom é frequentemente confundido com seu irmão.
Tom is often mistaken for his brother.
O país é frequentemente abalado por sismos.
The country is the 41st largest in the world in size.
É geralmente associada à Universidade de Cambridge e à obra de Joan Robinson.
It is generally associated with the University of Cambridge and the work of Joan Robinson.
Em diversas culturas é a cor associada à tristeza e a temas fúnebres.
Melanin is also responsible for the color of the skin and of the eyes.
Imagens Ligações externas Folha Distância entre ânus e testículos é associada à fertilidade
The anogenital distance is a measure of the distance between the anus and the base of the penis or vagina.
Definição sociológica a música popular é associada a um estrato específico da sociedade.
The early popular music performers worked hand in hand with the sheet music industry to promote popular sheet music.
Este é um tempo na narrativa associada islâmico com paz e justiça universal.
This is a time associated in Islamic narrative with universal peace and justice.
Por exemplo, a variável x poderia ser associada a um número e mais tarde associada a uma string.
For example, a variable x could be bound to a number, then later rebound to a string.
É por isso que H é frequentemente chamado de próton.
That is why is often called a proton.
Frequentemente o que nos enche é o esgoto.
Often what jams us up is sewage.
Esta camada hipotética é frequentemente chamada de oceano .
This hypothetical layer is often called an ocean.
Eisegese é frequentemente usada como um termo depreciativo.
Eisegesis is often used as a derogatory term.
Lohan também é citada frequentemente em revistas masculinas.
Lohan has featured in various men's magazines.
É frequentemente esmagado pela emoção, sendo profundamente introspectivo.
He is frequently overcome by emotion, and is deeply introspective.
Melopsum aparenta estar associada com Bafomé, mas é misteriosa em grande parte da série.
She seems to be associated with Baphomet, but is a largely mysterious character.
A princesa de Hyrule é constantemente associada à parte da Triforce equivalente à sabedoria.
She is associated with the goddess Nayru and the Triforce of Wisdom.
A primeira caiu, com a substituição das suas estruturas sociais de acompanhamento pela industrialização, pela urbanização e pela feminização da mão de obra. A segunda perdeu legitimidade porque era frequentemente associada ao despotismo.
The first has fallen away, its accompanying social structures superseded by industrialization, urbanization, and feminization of the workforce, while the oft seen link with despotism has delegitimized the second.
É uma linguagem de uso geral que é especialmente associada com a inteligência artificial e linguística computacional.
Prolog is a general purpose logic programming language associated with artificial intelligence and computational linguistics.
A razão é particularmente associada à natureza humana, ao que é único e definidor do ser humano.
It followed from this that animals have reason, only much less complex than human reason.
Está associada aos instintos e desejos corporais.
It is linked to instincts and bodily cravings.
Era associada com o deus sol Atum.
She was associated with the sun god Atum.
Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.

 

Pesquisas relacionadas : é Frequentemente - é Frequentemente Encontrada - Como é Frequentemente - é Frequentemente Utilizada - Não é Frequentemente - é Frequentemente Citado - Frequentemente - Documentação Associada - Entidade Associada - Associada Independentemente - Parte Associada - Incerteza Associada - Responsabilidade Associada