Translation of "é ideal para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa terra é ideal para a colheita. | This land is ideal for farming. |
| A praia é um lugar ideal para as crianças brincarem. | The beach is an ideal place for children to play. |
| A praia é um lugar ideal para as crianças tocarem. | The beach is an ideal place for children to play. |
| A praia é um lugar ideal para as crianças jogarem. | The beach is an ideal place for children to play. |
| Seu lugar ideal para as férias é os Estados Unidos. | His ideal place for a holiday is Canada. |
| E então eu este tipo de coisa é ideal para arrumação. | And then I this sort of thing is ideal for tidying up. |
| O G 20 é um fórum ideal para enfrentar esses desafios. | The G 20 is an ideal forum in which to address them. |
| Por que o esperanto é a língua ideal para a comunicação? | Why is Esperanto the ideal language for communication? |
| Equação de estado de Bose ideal A equação de estado para um gás de Bose ideal é formula_115onde α é um expoente específico para o sistema ( e.g. | Ideal Bose equation of state The equation of state for an ideal Bose gas is formula_136where α is an exponent specific to the system (e.g. |
| Hugs é ideal para pessoas que estão aprendendo os básicos de Haskell. | Additionally, Bluespec, Inc.'s tools are implemented in Haskell. |
| A temperatura ideal da água para reprodução é inferior a 21 C. | Some lake dwelling forms may become planktonic feeders. |
| A Ilha era ideal para a proposta. | The island is owned by the National Trust. |
| Para o ar seco, que é aproximadamente um gás ideal, podemos prosseguir além. | For dry air, which is approximately an ideal gas, we can proceed further. |
| Rapidamente, qual é o perfil temporal ideal? | So, very quickly, what is the optimal time profile? |
| Benecko o lugar ideal para modalidades de inverno | Benecko the ideal spot for winter sports |
| 78 Para Berlioz esta foi uma oportunidade ideal. | To Berlioz this was an ideal opportunity. |
| A forma ideal é aquela feita com água. | ' ...and washed his feet (up to the ankles). |
| Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente. | The ideal transformer identity shown in eq. |
| Na prática, nenhum filtro passa faixa é ideal. | In practice, no bandpass filter is ideal. |
| Apesar de não ser ideal para aviões de passageiros, esta formação é bastante adaptável para uso de bombardeiros. | Although not ideal for passenger aircraft, this shaping is quite adaptable for bomber use. |
| Do que vi sobre o TED, acho que este é o lugar ideal para lançar isto. | From what I've seen of TED, I think this may be the ideal place to launch it. |
| Então, a importância da educação para mim é o ideal pelo qual estou pronto a morrer. | And so, the importance of education to me is what I'm willing to die for. |
| O ponto de partida ideal para a descoberta dos lagos é a cidade de Železná Ruda. | An excellent starting point for exploring them is the town of Železná Ruda. |
| Ski centrum Říčky é o lugar ideal para todos os amantes de neve e de esqui. | For all lovers of snow and skiing, the Říčky Ski Resort in the Orlické Mountains is the promised land. |
| O que teremos no final é este ideal que vocês veem aqui no 'slide' o ideal de que as pessoas deveriam votar em uma democracia existente, não para uma democracia. | What we'll have in the end is this ideal that you see on the slide here the ideal that people should vote in an existing democracy, not for a democracy. |
| Talvez eu não seja a pessoa ideal para esse trabalho. | Maybe I'm not the right person for that job. |
| E o seu pai ideal é alguém que é duro, porém gentil. | And your ideal dad is somebody who is tough but gentle. |
| O projecto tem como base essencial a colaboração, portanto a rede é o local ideal para tal. | The project is collaborative in its heart, therefore the web is an ideal place for it. |
| A sonda atingiu uma altitude, onde a densidade da atmosfera é a ideal para a frenagem aerodinâmica. | This altitude depends on the thickness of the atmosphere because Martian atmospheric density changes with its seasons. |
| O gás ideal clássico pode ser separado em dois tipos O gás ideal termodinâmico clássico e o gás ideal quântico de Boltzmann. | The classical ideal gas can be separated into two types The classical thermodynamic ideal gas and the ideal quantum Boltzmann gas. |
| Marrocos é um cenário ideal em termos de diplomacia regional. | Morocco is an ideal setting for regional diplomacy. |
| Acho que é a maneira ideal de encarar o problema. | And I think that's a very good way of thinking about the problem. |
| Isso é o que ele escreveu no livro Casamento Ideal . | This is a guy writing a book, Ideal Marriage, you know. |
| Então, um corpo negro é um irradiador de Lambert ideal. | By definition, a black body in thermal equilibrium has an emissivity of . |
| E ele ou ela, calculará o design ideal para o bico. | And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle. |
| Um projeto medieval para uma língua ideal foi esboçado na De vulgari eloquentia de Dante Alighieri, onde ele procura por um italiano vernacular ideal, talhado para a literatura. | The first Christian project for an ideal language is outlined in Dante Alighieri's De vulgari eloquentia , where he searches for the ideal Italian vernacular suited for literature. |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
| Não penso que poesia falada é a forma ideal de arte. | It's not that I think that spoken word poetry is the ideal art form. |
| Porque é só um ideal. Algo imaginário. Não podemos tê lo. | Because it's an ideal. It's an imaginary thing. We can't have it. |
| O ponto ideal da lâmina é inferior da bola do pé. | The sweet spot of the blade is below the ball of the foot. |
| O deus Sol instruiu seus filhos para procurarem um local ideal para seu povo. | In the religion of the Incas, it was believed that the sun god was born here. |
| Minha fé tem constantemente erguido o ideal, e me desafiado quando fiquei aquém do ideal. | My faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it. |
| Contudo, encontrar a lente ideal para enxergar o país com imparcialidade, sem preconceitos ou exotismos é um desafio constante. | But finding a lens through which to view the country that does not include inherent bias, prejudice, or exoticism is a pernnial challenge. |
| Kanno é conhecida por ter dito que Sakamoto é umaintérprete ideal do seu trabalho. | Kanno is noted as saying that Sakamoto is an ideal interpreter of her work. |
| Eles são o modelo ideal. | So they're really an ideal model. |
Pesquisas relacionadas : é Ideal - é Ideal - é Ideal - Ideal Para - Não é Ideal - Que é Ideal - Ideal Para Entreter - Ajuste Ideal Para - Ideal Para Uso - Escolha Ideal Para - Ser Ideal Para - Pessoa Ideal Para - Ideal Para Camadas - Não Ideal Para