Translation of "é identificado" to English language:

Dictionary Portuguese-English

é identificado - tradução :

Keywords : Identified Unidentified Unidentified Positively Target

Examples (External sources, not reviewed)

Plantard é posteriormente identificado como o próximo Grão Mestre.	Plantard himself is later identified as the next Grand Master.
não são bem identificado.	are not definitively identified.
Forseti é um deus dos frísios frequentemente identificado como um deus escandinavo.	He is generally identified with Fosite, a god of the Frisians.
OVNI significa objeto voador não identificado.	UFO stands for unidentified flying object.
O menor ordinal infinito é o ω, que é identificado com o número cardinal formula_1.	The least infinite ordinal is ω, which is identified with the cardinal number formula_1.
Ela não quer ter o nome identificado.	She doesn't want to make her name public.
O guri desaparecido foi identificado pelas roupas.	The lost boy was identified by his clothes.
Eu vi um objeto voador não identificado.	I saw a UFO.
Foi o primeiro filovírus a ser identificado.	The virus is considered to be extremely dangerous.
Na mitologia romana, Netuno é o deus dos mares, identificado com o grego Poseidon.	In Roman mythology, Neptune was the god of the sea, identified with the Greek Poseidon.
Você já viu um objeto voador não identificado?	Have you ever seen an unidentified flying object?
O garoto desaparecido foi identificado pelas suas roupas.	The lost boy was identified by his clothes.
Em Goiânia foi identificado em 5,6 das crianças.	See also Skeletal fluorosis References
O gene exato afetado ainda não foi identificado .	The exact gene affected has not yet been identified.
Com o passar do tempo, Hélio é cada vez mais identificado com o deus Apolo.	As time passed, Helios was increasingly identified with the god of light, Apollo.
O local onde se passa a história de cada livro é normalmente identificado pelo título.	The location of each book's critical events is usually identified in the book's title the first twelve book titles are alliterative.
Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável.	Once again, there will be no clearly defined party responsible.
Um soldado não identificado defende gato que fala russo.	An unidentified soldier is defending this Russian speaking cat.
O garoto que estava desaparecido foi identificado pelas roupas.	The boy who had been missing was identified by his clothes.
É dito a Aquaman pela Entidade para encontrar Jackson Hyde antes de um segundo grupo não identificado.	Aquaman is told by the Entity to find Jackson Hyde before a second unidentified group.
É também identificado com um dos anjos que deram sepultura a Adão e a Abel no Paraíso.	He is also identified as one of the angels who helped bury Adam and Abel in Paradise.
O castelo, identificado com a povoação, é novamente referido na Carta de Foral, passada pelo soberano em 1174.	The castle, identified with the village, is again mentioned in the Letter of Provincial Council (Carta de Foral), passed by the sovereign in 1174.
Foi identificado erroneamente por uma vítima de 11 anos de idade.	He had been misidentified by an 11 year old victim.
Deve ser claramente identificado o público alvo de cada um dos outputs.	The target audience for disseminating each of the outputs should be carefully identified.
É um asteroide do tipo Mars crosser , pois foi o primeiro a ser identificado em órbita próxima a Marte.	Eros is a Mars crosser asteroid, the first known to come within the orbit of Mars.
Mantendo esses profissionais treinados foi identificado como uma das metas do governo.	Retaining these expensively trained professionals has been identified as one of the goals of the government.
Tolkien relatou ter identificado Mordor com o vulcão de Stromboli, na Sicília.	Tolkien was reported to have identified Mordor with the volcano of Stromboli off Sicily.
Terry Eagleton (Salford, Inglaterra, 22 de fevereiro de 1943) é um filósofo e crítico literário britânico identificado com o marxismo.	Terence Francis Terry Eagleton FBA (born 22 February 1943) is a prominent British literary theorist, critic and public intellectual.
Uma família linguística é um grupo de línguas rigorosamente identificado e é uma unidade filogenética, isto é, todos os seus membros derivam de um ancestral comum.	Membership in a branch or group within a language family is established by shared innovations, that is, common features of those languages that are not found in the common ancestor of the entire family.
É frequentemente identificado como parte da onda New Hollywood de cineastas de meados dos anos 1960 para final dos anos 70.	He is often identified as part of the New Hollywood wave of filmmakers of the mid 1960s to late '70s.
Entretanto, muitas vezes espírito é identificado com alma e vice versa, sendo utilizados de forma equivalente para expressar a mesma coisa.	Soul may also equate with spirit, but the soul involves a certain individual human consciousness, while spirit comes from beyond that.
Originalmente identificado como um hadrossauro, este espécime consiste apenas de restos pós cranianos e é considerado provisoriamente um exemplo de Tricerátopo.	Originally identified as a hadrosaur, this specimen consists only of post cranial remains and is only provisionally considered an example of Triceratops .
O mesmo processador é identificado como Intel Celeron 1000B , para diferenciar dos antecessores Copermine 128 e Tualatin 256 de 1 GHz.	The processor identifies itself as a Intel Celeron 1.0B GHz , to differentiate it from the previous Coppermine 128 and Tualatin 1.0 GHz processors.
Na edição seguinte, 55 (agosto 1968), o personagem é identificado como Ultron 5, o autômato vivo, embora sua origem continue desconhecida .	In the following issue, 55 (Aug. 1968), the character is identified as Ultron 5, the living automaton, although his origin is still unknown.
Mais tarde, o policial foi identificado como sendo Ahmed Merabet, de 42 anos.	He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet.
A espécie Baragwanathia longifolia , do período Siluriano, representa os Lycopodiophyta mais recentemente identificado.	The Silurian species Baragwanathia longifolia represents the earliest identifable Lycopodiophyta, while some Cooksonia seem to be related.
Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto .	230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation .
El Universal Los Estados Corpo esfolado identificado como sendo um dos estudantes de Ayotzinapa.	El Universal Los Estados Flayed corpse identified as that of a school student from Ayotzinapa.
Hidreto binário de índio ainda não foi identificado, apesar de complexos mais largos existirem.	Binary indium hydride has not yet been identified, although larger complexes exist.
Alguns estudiosos identificaram Yamm com Posídon, embora ele também tenha sido identificado com Ponto.	Some scholars have identified Yamm with Poseidon, although he has also been identified with Pontus.
A modernidade é definida como um período ou condição largamente identificado com a Revolução Industrial, a crença no progresso e nos ideais do Iluminismo.	Modernity is defined as a period or condition loosely identified with the Progressive Era, the Industrial Revolution, or the Enlightenment.
Torosaurus Torosaurus é um gênero de ceratopsídeos identificado primeiramente partir de um par de crânios em 1891, dois anos após a identificação do Tricerátopo .	Torosaurus Torosaurus is a ceratopsid genus first identified from a pair of skulls in 1891, two years after the identification of Triceratops .
Ele é um gênio do crime e mestre dos disfarces cuja verdadeira face nunca foi mostrada, apesar de poder ser identificado pelas luvas características.	He is a criminal mastermind and master of disguise who never shows his real face, though he is identified by his distinctive gloves.
Esta ideia é amplamente aceite entre os estudiosos, embora alguns estejam convencidos que Nero não foi identificado com o deus Sol enquanto estava vivo.	This idea is widely accepted among scholars but some are convinced that Nero was not identified with Sol while he was alive.
A Global Voices entrevistou o funcionário de um escritório, que preferiu ser identificado somente como Guillermo	Global Voices interviewed an office worker, who only wanted to be identified as Guillermo

Pesquisas relacionadas : é Identificado Com - Identificado - Foi Identificado - Acima Identificado - Identificado Abaixo - Indivíduo Identificado - Problema Identificado - Local Identificado - Nenhum Identificado - Inequivocamente Identificado - Intimamente Identificado - Inicialmente Identificado - Ter Identificado - Pessoalmente Identificado

Exibir esta página em português