Translation of "é implementado para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para resolver um problema, um algoritmo é construído e implementado como um fluxo serial de instruções. | To solve a problem, an algorithm is constructed and implemented as a serial stream of instructions. |
| Reconhecimento do novo currículo implementado | Recognised nexo curriculum implemented |
| Isto é chamado bloqueio e é implementado por uma característica do software do telefone. | This is called locking and is implemented by a software feature of the phone. |
| E isto foi implementado por elas. | And that was run by them. |
| O plano seria implementado em quatro anos. | The plan was to be implemented in four years. |
| Esquema do sistema de escutas implementado em Moçambique. | Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique. |
| É considerado o primeiro algoritmo especificamente criado para ser implementado num computador, e Ada é recorrentemente citada como a primeira pessoa programadora por esta razão. | It is considered the first algorithm ever specifically tailored for implementation on a computer, and Ada has often been cited as the first computer programmer for this reason. |
| Desde a versão 3.00 (Maio de 2002), o novo formato de arquivo RAR3 é implementado. | Since version 3.00 (May 2002), the new RAR3 archive format is implemented. |
| Desde a versão 5.00 (setembro de 2013), o novo formato de arquivo RAR5 é implementado. | Since version 5.00 (September 2013) the new RAR5 archive format is implemented. |
| Espaço de Instruções O espaço de instruções geralmente é implementado como ROM, EPROM ou flash ROM. | Code space The code space is generally implemented as ROM, EPROM or flash ROM. |
| Implementado durante uma crise económica, foi a resposta Keynesiana clássica. | Implemented in the midst of an economic crisis, it was the classic Keynesian response. |
| Actualmente, o programa está implementado em 87 das escolas públicas. | Today, 87 of government schools implement the scheme. |
| Tal tratado levará tempo a ser negociado, ratificado e implementado. | Such a treaty would take time to be negotiated, ratified, and implemented. |
| É também difícil de imaginar como tal esquema possa ser implementado do outro lado das fronteiras internacionais. | It is also difficult to imagine how such a scheme could be implemented across international borders. |
| O processo de PCM é geralmente implementado num único circuito integrado e é geralmente referido como um conversor analógico digital (ADC). | The PCM process is commonly implemented on a single integrated circuit generally referred to as an analog to digital converter (ADC). |
| Apenas no mês passado foi implementado pela Al Jazeera em Gaza. | Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza. |
| O modelo será implementado apenas pelos BCN interessados numa base voluntária . | Established TARGET contingency measures have been further enhanced to ensure that this is the case . |
| Esta foi inicialmente implementado pela Sega of America presidente Michael Katz. | This was initially implemented by Sega of America President Michael Katz. |
| O ataque foi logo implementado, e ferramentas automatizadas já foram liberados. | The attack was soon implemented, and automated tools have since been released. |
| Esse modelo foi implementado usando uma tecnologia de 90 nm SOI. | This design was fabricated using a 90 nm SOI process. |
| Em contrapartida, o Tratado de Versalhes, demasiado rígido para ser honrado e demasiado frágil para ser implementado, abriu caminho à Segunda Guerra Mundial. | By contrast, the Treaty of Versailles, too harsh to be honored and too weak to be enforced, paved the way for World War II. |
| TARGET O quadro de superintendência do actual sistema TARGET foi integralmente implementado . | TARGET The oversight framework for the existing TARGET system has been fully implemented . |
| Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . | dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . |
| O sistema de créditos foi implementado pela primeira vez na versão 0.19a. | The 'Credit System' was implemented for the first time on September 14, 2002 in version 0.19a. |
| Em Janeiro de 2006 , foi implementado um novo quadro operacional para a gestão dos activos de reserva externa do BCE . | In January 2006 a new operational framework was implemented for the ECB 's foreign reserve management . |
| O pacto orçamental deverá ser rapidamente implementado e os progressos na via para a harmonização das políticas orçamentais deverão continuar. | That drives up affected governments borrowing costs further, fueling a downward spiral. |
| Muitas organizações têm implementado recursos de monitoramento das vidas de populações vulneráveis para poder esclarecer as razões por trás disso. | Several organisations have implemented tools to monitor the lives of vulnerable populations in order to clarify the reasons behind it. |
| Em uma tentativa de evitar o congestionamento na cidade, o Governo tem implementado várias medidas diferentes para conter o problema. | In a bid to prevent congestion in the city, the Government has implemented several different measures to curb the problem. |
| Vamos trabalhar todos juntos para exigirmos mudanças concretas, e exigirmos do governo o retorno do programa de alfabetização implementado no passado. | Let us all work together to demand concrete changes, and demand from the government to bring back the literacy program that it used to implement in the past. |
| Um robusto plano de acção internacional de segurança nuclear está a ser implementado. | A robust international nuclear safety action plan is being implemented. |
| Ao mesmo tempo , considerou essencial que seja implementado um quadro de governação adequado . | At the same time , it deemed it essential that an appropriate governance framework be put in place . |
| Este quadro é implementado , designadamente , através de um sistema de limites detalhado , através do qual o cumprimento é acompanhado e verificado numa base diária . | This framework is implemented , inter alia , via a detailed limits system , whereby compliance is monitored and verified on a daily basis . |
| O novo quadro operacional para a gestão dos activos de reserva externa do BCE foi implementado com sucesso em Janeiro de 2006 . | The new operational framework for the ECB 's foreign reserve management was implemented smoothly in January 2006 . |
| O processo será implementado pelo BCE ( devendo melhorar o actualmente utilizado para a produção das estatísticas contidas no Livro Azul do BCE ) . | It will be implemented by the ECB ( and enhance the process presently used for the production of the ECB Blue Book statistics ) . |
| Se implementado como parte do controlador de memória, as interrupções são mapeadas para dentro do sistema de espaço de endereço de memória. | If implemented as part of the memory controller, interrupts are mapped into the system's memory address space. |
| JBoss é um servidor de aplicação de código fonte aberto baseado na plataforma JEE e implementado completamente na linguagem de programação Java. | JBoss may refer to JBoss (company), a software development company JBoss Application Server (JBoss AS), a Java EE based application server Other JBoss software |
| O pacote Whitsun de 1998 , um pacote de reforma fiscal concebido principalmente para aumentar a poupança privada , foi implementado em pleno em 2002 . | Export growth , which strengthened at the end of 2001 and at the beginning of 2002 , slowed down over the year , reflecting the weak global recovery . |
| Por isso, cada parceiro deve ter um papel activo no projecto e é crucial para o êxito deste que exista um total envolvimento das universidades do Estado parceiro onde será implementado. | Hence each partner is expected to play an active role in the project, and in particular the full involvement of the partner country universities where the project will be implemented is of crucial importance to its success. |
| O plano Schuman demorou dois anos a ser delineado e uma década a ser implementado. | The Schuman Plan took two years to crystalize and a decade to implement. |
| O novo governo metropolitano de Cluj Napoca foi implementado a partir de junho de 2008. | The new metropolitan government of Cluj Napoca became operational in December 2008. |
| O padrão foi implementado em várias tecnologias recentes, incluindo XML, Java e sistemas operacionais modernos. | The standard has been implemented in many recent technologies, including modern operating systems, XML, the Java programming language, and the Microsoft .NET Framework. |
| O projeto foi implementado com sucesso em 1989, na cidade de Jacarta, capital da Indonésia. | The system was first implemented in 1989 at Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta, Indonesia. |
| Um Autômato finito determinístico é normalmente definido como um conceito matemático abstrato, mas devido à seu fator determinístico, ele pode ser implementado através de Hardware e Software para resolver diversos problemas específicos. | A DFA is defined as an abstract mathematical concept, but due to the deterministic nature of a DFA, it is implementable in hardware and software for solving various specific problems. |
| Contudo , o projecto pode ser implementado de forma diferente em cada país , dependendo das condições locais . | However , the project may be implemented differently across countries , depending on local conditions . |
| Este novo prazo deverá ser implementado progressivamente nos termos das disposições previstas no artigo 28º. 5.4.4 . | This new disclosure deadline should be phased in under arrangements provided for in Article 28 . 5.4.4 . |
Pesquisas relacionadas : é Implementado - Implementado Para - é Implementado Com - Que é Implementado - Projeto é Implementado - Ele é Implementado - é Implementado Usando - Legislação é Implementado - Implementado - Recém-implementado - Devidamente Implementado - Foi Implementado - Não Implementado - Sendo Implementado
