Translation of "é interno ao" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 24 Alterações ao presente regulamento interno O Conselho poderá alterar o presente regulamento interno . | Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| Seu floema é interno. | The embryo is curved. |
| Artigo 24.o Alterações ao presente regulamento interno O Conselho do BCE poderá alterar o presente regulamento interno . | Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| Artigo 24.o Alterações ao presente Regulamento Interno O Conselho do BCE poderá alterar o presente regulamento interno . | Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| Este é para uso interno. | This is for internal use. |
| Isso é para uso interno. | This is for internal use. |
| formula_10 é o produto interno. | formula_10 is the vector dot product. |
| Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno | the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market |
| Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno | ( b ) the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market |
| O conflito interno levou ao assassinato de brasileiros e ao saque de suas propriedades uruguaias. | The internal conflict led to the murder of Brazilians and the looting of their Uruguayan properties. |
| É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno. | It's surgically placed inside the inner ear. |
| Isso é um assunto interno deste país. | That is an internal affair of this country. |
| O turismo interno é muito forte economicamente. | Cruising is a popular form of water tourism. |
| O conflito interno levou ao assassinato de brasileiros e ao saque de suas propriedades no Uruguai. | The internal conflict led to the murder of Brazilians and looting of their property in Uruguay. |
| Os ajustamentos ao balanço do BCE são também compilados a nível interno . | Adjustments to the ECB balance sheet are also internally compiled . |
| Políticas No seu todo, o seu governo interno foi favorável ao país. | Political policies His internal government was, on the whole, beneficial to the country. |
| O montante máximo global é atribuído às instituições de crédito com base nas quotas em relação ao mercado interno . | The global ceiling is allocated among credit institutions on the basis of domestic market shares . |
| O quórum é estabelecido pelo seu regulamento interno . | Its Rules of Procedure shall determine the quorum . |
| ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado. | for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply. |
| Um fórum de investigação interno 22 debateu estes tópicos ao longo do ano . | An internal research forum 22 discussed these topics throughout the year . |
| Djibuti (جيبوتي) Nome dado inicialmente ao ponto mais interno do golfo de Tadjoura. | Granadine Confederation, a former name From the adjectival form of Granada (). |
| É três vezes o Produto Interno Bruto da Suíça. | That's three times the Gross Domestic Product of Switzerland. |
| O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho. | The internal market is the basis for our work. |
| O regulamento interno do Comité Permanente é tornado público . | The rules of procedure of the Standing Committee shall be made public . |
| Se as empresas não conseguem obter crédito , têm de recorrer ao financiamento interno , que é frequentemente insuficiente para financiar grandes projectos . | If firms are unable to obtain credit , they have to turn to internal finance , which is often insufficient to fund large projects . |
| MERCADO INTERNO | INTERNAL MARKET |
| Mercado interno | internal market |
| Auditor interno | Internal Audit |
| Controlo interno | Internal |
| Mas os atuais carros de entrada em comparação ao que é oito por cento menor, mas 21 porcento com maior espaço interno. | But the current entry level cars in comparison to that is eight percent less, but 21 percent more inside space. |
| O Produto Interno Bruto (PIB) é apenas US 15 bilhões. | Trinidad s GDP is only about US 15 billion. |
| A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno. | Industrial production is directed primarily to the domestic market. |
| Carece, em vez disso, um controlo interno adequado e maior acesso ao despedimento de pessoal. | Instead, there is a need for proper internal control and the ability to sack people more easily. |
| O regulamento interno determina qual o órgão competente para adoptar as disposições aplicáveis ao pessoal . | The Rules of Procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff . |
| O princípio do Mercado Interno aplicado ao nível de encargos deve ter uma validade permanente . | The Internal Market principle in respect to the level of charges should be valid forever . |
| Ainda existem algumas barreiras significativas ao funcionamento do Mercado Interno , particularmente nos mercados de serviços . | In view of the budgetary implications of ageing populations , welldesigned expenditure and tax reforms are Box 6 |
| O conflito interno levou ao assassinato de brasileiros e o saque de suas propriedades uruguaias. | The internal conflict led to the murder of Brazilians and the looting of their Uruguayan properties. |
| 51 Mercado interno ..... | 49 Internal Market ..... 51 |
| É certo que uma política de concorrência eficaz constitui condição prévia ao bom funcionamento do mercado interno e da União Económica e Monetária. | Admittedly, an effective competition policy is a prerequisite for the proper operation of the internal market and of economic and monetary union. |
| Quanto ao crescimento do PIB na Ásia , excluindo o Japão , é esperado que continue a ser forte , reflectindo a dinâmica do crescimento interno . | GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics . |
| O terceiro ingrediente é focar no desenvolvimento interno e crescimento pessoal. | The third ingredient is to focus on inner development and personal growth. |
| Apesar da força da Seleção, o futebol feminino interno é precário. | There is a sexist belief that football is not a sport for women. |
| As infra estruturas actualmente em preparação tornarão possível ao SEBC conduzir intervenções , quer a nível interno , quer externo ao MTC II . | The infrastructure currently being designed will make it possible for the ESCB to execute intervention , both within and outside the ERM II . |
| Após 10 dias, tomei a decisão de retornar ao meu corpo, e o sangramento interno parou. | After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped. |
| O regulamento interno determina qual o órgão competente para adoptar as disposições aplicáveis ao pessoal.8. | The Rules of Procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff.8. |
Pesquisas relacionadas : Atendimento Ao Cliente Interno - Resistência Ao Arco Interno - é Subsequente Ao - é Ao Longo - é, Ao Invés - é Externo Ao - é Idêntico Ao - é Oposto Ao - é Subordinado Ao - é Paralelo Ao - é Semelhante Ao - é Intrínseca Ao