Translation of "é introduzida com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Outra lacuna através da qual censura política pode ser introduzida é a pornografia. | Another gap through which political censorship can be introduced is pornography. |
| E qualquer uma pode ser clicada, e a narrativa é introduzida naquela posição. | And any of these can be clicked, and then the narrative is entered at that position. |
| 240 minutos é a diferença de tempo máxima que poderá ser aqui introduzida. | 240 minutes is the maximum time difference that can be introduced here. |
| Ela foi introduzida somente nos Estados Unidos. | It was introduced only in the United States. |
| foi introduzida por Christian Kramp em 1808. | was introduced by Christian Kramp in 1808. |
| A ES 175 foi introduzida em 1949. | The ES 175 was introduced in 1949. |
| Treinador Jones retorna Radio para sua casa, onde a mãe de Radio é introduzida. | Coach Jones then delivers Radio to his house, where Radio's mother is introduced. |
| Isto é a aproximação de Born Oppenheimer introduzida por Born e Oppenheimer em 1927. | This is the Born Oppenheimer approximation introduced by Born and Oppenheimer in 1927. |
| Mas outra camada de representação ainda foi introduzida. | But another layer of representation was still introduced. |
| Na Europa, uma legislação similar não foi introduzida. | In Europe, a similar legislation was not introduced. |
| A seção de moda foi introduzida em 1946. | The crossword began appearing regularly in 1942, and the fashion section in 1946. |
| Essa arquitetura foi introduzida pela Toshiba em 1989. | NAND memories NAND flash architecture was introduced by Toshiba in 1989. |
| Nenhuma destas definições , com excepção da definição dos cheques , foi introduzida pela primeira vez pelo presente regulamento | None of these definitions , except that for cheques , have been newly introduced by the Regulation |
| Em 1880, a camisa preta com um leão vermelho bordado no peito foi introduzida por William McGregor. | By 1880, black jerseys with a red lion embroidered on the chest were introduced by William McGregor. |
| E ela foi introduzida somente para o dólar americano. | And it was introduced only for the U.S. dollars. |
| A nova moeda, o hryvnia, foi introduzida em 1996. | A new currency, the hryvnia, was introduced in 1996. |
| A versão feminina do torneio foi introduzida em 1952. | In 1952, a women's version of the tournament was also introduced. |
| Foi introduzida nas eleições de 2002 pela Justiça eleitoral. | This rule was introduced at the 2002 general elections by the Supreme Electoral Court. |
| Configurações e revisões (PowerBook Aluminium) A série Aluminium, com acabamento em alumínio, foi introduzida em Janeiro de 2003. | The PowerBook G4 line was the last generation of the PowerBook series, and was succeeded by the Intel powered MacBook Pro line in the first half of 2006. |
| A posição de ministro de Estado foi introduzida em 1945. | The first Minister of State in New Zealand was Keith Holyoake, a former Prime Minister. |
| A personagem recorrente Ro Laren foi introduzida na quinta temporada. | Recurring character Ensign Ro Laren was introduced in the fifth season. |
| A partir desta discussão, a noção de valor esperado foi introduzida. | From this discussion, the notion of expected value was introduced. |
| Ela foi introduzida no Alabama Women's Hall of Fame em 1971. | She was inducted into the Alabama Women's Hall of Fame in 1971. |
| Em 1999, foi introduzida uma segunda unidade monetária chamada simplesmente kwanza. | Second kwanza, AOA, 1999 In 1999, a second currency was introduced simply called the kwanza. |
| As repúblicas jacobinas Como outras bandeiras, também a italiana se inspira na bandeira francesa introduzida com a revolução de 1789. | It is worthy of note, however, that the arms bear the red white red flag of Austria, the opponent of Italian unification. |
| O resultado foi a arquitetura do conjunto de instruções POWER, introduzida com o RISC System 6000 no início de 1990. | The result was the POWER instruction set architecture, introduced with the RISC System 6000 in early 1990. |
| Então, toda esta grande quantidade de informação é introduzida em um computador, e o computador pode fazer duas coisas. | So all this vast amount of information is then fed into the computer, and the computer can do two things. |
| A espada foi introduzida nas disputas masculinas nos Jogos Olímpicos de 1900. | Fencing was part of the first Olympics Games in the summer of 1896. |
| Foi introduzida, provavelmente, no norte de França e está extinta na Bélgica. | Probably introduced in N France and extinct in Belgium. |
| Em 1995 e 1996, uma nova série de moedas foi introduzida com as denominações de 1, 5, 10, 20, 50 lekë. | Third lek In 1995 and 1996, new coins were introduced in denominations of 1, 5, 10, 20 and 50 lekë, with a bimetallic 100 lekë added in 2000. |
| Esta espécie terá sido introduzida na Polinésia Francesa por François Alphonse Hamelin a partir das Filipinas, onde havia sido introduzida desde a Guatemala através da rota do Galeão de Manila. | The species was introduced by French Admiral François Alphonse Hamelin to French Polynesia from the Philippines, where it was introduced from Guatemala by the Manila Galleon trade. |
| Sua função é ser introduzida na fenda de um parafuso (tipo fenda) para girá lo, apertando o ou afrouxando o. | A screwdriver that is not the right size and type for the screw may damage the screw in the process of tightening it. |
| A primeira denominação da segunda série de notas será introduzida nos próximos anos . | The plan is to introduce the first denomination of the second series in the next few years . |
| A cavalaria foi introduzida na Coreia, pela primeira vez, durante o período Gojoseon. | The horse warfare of Korea was first started during the ancient Korean kingdom Gojoseon. |
| A aeronave foi orginalmente introduzida na frota em 1º de abril de 1994. | The aircraft was originally introduced into service on April 1, 1994. |
| 2003 2006 ActionScript 2.0Na versão 2.0, introduzida em setembro de 2003 com o lançamento do Flash MX 2004 e do Flash Player 7. | 2003 2006 ActionScript 2.0The next major revision of the language, ActionScript 2.0, was introduced in September 2003 with the release of Flash MX 2004 and its corresponding player, Flash Player 7. |
| Para resolver este problema, a competição foi dividida em duas fases uma rodada final foi introduzida, com quartas de final, semifinais e finais. | To cope with this situation, the competition was split into two phases a final round was introduced, consisting of quarterfinals, semifinals and finals. |
| O Soyuz U ou foguete 11A511U na série de foguetes soviéticos é uma versão do veículo de lançamento Soyuz introduzida em 1973. | Soyuz U was the basic platform for the development of the Soyuz FG launch vehicle, which uses an all new first stage. |
| Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas. | Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. |
| Ela também foi introduzida no Rock and Roll Hall of Fame no mesmo ano. | She became one of the five founding members of the UK Music Hall of Fame and was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in her first year of eligibility. |
| Foi introduzida na Europa em 1672 por Legros, um viajante na América do Sul. | One of the first recorded shipments of Ipecacuanha to Europe was in 1672, by a traveler named Legros. |
| Introduzida na era de 32 bits a nova versão do Access vinha acompanhada com a linguagem Visual Basic for Applications (VBA), com o seu próprio ambiente de programação. | Similarly, some applications such as Visual Basic, ASP.NET, or Visual Studio .NET will use the Microsoft Access database format for its tables and queries. |
| Shania foi honrada no Juno Awards com um prêmio especial, sendo introduzida no Canadian Music Hall of Fame em 27 de março de 2011. | Twain was inducted into the Canadian Music Hall of Fame at the Juno Awards on March 27, 2011. |
| Artigo 3.º da DCDL N.º 1 É introduzida uma alteração para suprimir qualquer insegurança quanto à situação dos serviços de liquidação nocturna . | Article 3 SFD Paragraph 1 An amendment is introduced to remove any uncertainty about the status of night time settlement services . |
| Introduzida em 1950, a bandeira governamental é a bandeira civil desfigurada com uma insígnia conhecida como Bundesschild (insígnia ou escudo federal), que se sobrepõe em até um quinto das bandas pretas e douradas. | Introduced in 1950, the government flag is the civil flag defaced with the ( Federal Shield ), which overlaps with up to one fifth of the black and gold bands. |
