Você é livre para ir ou ficar.	You are free to go or stay.
Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar.	Our content is free to use, and free to share.
Você é livre para dizer o que quiser.	You're free to say what you think.
Para os iniciantes é recomendado o mergulho livre.	Technical diving is a branch of recreational diving.
Freemind é programa de Software Livre para criar Mapa mental.	FreeMind is a free mind mapping application written in Java.
Então a idéia de uma arquitetura livre, um conhecimento livre, não é nova para o meu pescoço do deserto.	So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert.
Pense em cultura livre isso é inovação livre, de graça.	Think of free culture this is free innovation.
é livre para jogar Tetris como parte da antiga constituição soviética.	Jenga Tetris is just like Jenga but using Tetris shapes.
O pensamento é livre.	Thought is free.
Você está livre para sair.	You are free to go out.
Você está livre para ir.	You're free to go.
Você está livre para ir.	You are free to go.
Você está livre para ir para casa.	You are free to go home.
Amor livre Uma importante corrente dentro do anarquismo é o amor livre.	Free love An important current within anarchism is free love.
Você é livre para viver a sua vida da maneira que quiser.	You're free to live your life the way you want.
Logo após, criou a Free Software Foundation FSF (Fundação Software Livre) para unir programadores de software livre e para fornecer um infra estrutura legal para a comunidade livre.	Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement.
Arquitetura livre é o caminho.	Open source architecture is the way to go.
O KDE é 'software' livre?	Is KDE free software?
Assim, essa é minha segunda proposição. Confiança é uma condição essencial para uma sociedade livre.	So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society.
Não tenho tempo livre para estudar.	I have no leisure to study.
OK, você está livre para ir para casa.	OK, you're free to go home.
Ele era livre para fazer o que quisesse, e a promotoria era livre para impôr lhe medidas legais.	He was free to do what he did, and the prosecution was free to apply legal means to him.
KDevelop é um ambiente de desenvolvimento integrado livre para a plataforma KDE multiplataforma.	KDevelop is a free software integrated development environment (IDE) for the KDE Platform on Unix like computer operating systems.
O teorema de Nielsen Schreier, que todo subgrupo de um grupo livre é livre.	The Nielsen Schreier theorem, that every subgroup of a free group is free.
Ele agora é um homem livre.	He is now a freed man.
A Alemanha é um país livre.	Germany is a free country.
O único custo para a maioria dos rebanhos é a perda do livre acasalamento.	The only cost in most flocks is a loss of free mating.
Isto é visto como importante, pois as pessoas que recebem o software livre, mas que não estão cientes do que é software livre, mais tarde irá aceitar um substituto não livre ou vai adicionar software que não é software livre.	This is seen as important since people who receive free software, but who are not aware that it is free software, will later accept a non free replacement or will add software that is not free software.
Ferramenta livre para criação de mapas mentais	A free mind mapping tool
Temos nós livre domínio para projetar animais?	Do we have free reign to design animals?
Não há mercado livre para o petróleo.	There is no free market for oil.
Prefere ser livre para aproveitar a vida.	But all is justified by the conclusion.
Por outro lado, o movimento software livre vê software não livre como uma questão social e software livre como a solução para o problema.	At the same time, the benefits purveyed by the open source movement have been challenged both from inside and outside the free software movement.
Software O software livre, que é muitas vezes também software de código aberto, é um amadurecimento tecnológico com grandes empresas que utilizam software livre para prestar serviços e tecnologia para usuários finais e consumidores técnicos.	Software Free software, which is often also open source software, is a maturing technology with major companies utilising free software to provide both services and technology to both end users and technical consumers.
Esta é uma coleção livre de ClipArt	This is a collection of free ClipArt
Essa seção é especialmente pro mercado livre.	This section is especially pro free market.
Expansão adiabática livre de um gás Para uma expansão adiabática livre de um gás ideal, o gás é contido em um recipiente isolado e então liberado para expandir em um vácuo.	Adiabatic free expansion of a gas For an adiabatic free expansion of an ideal gas, the gas is contained in an insulated container and then allowed to expand in a vacuum.
BlackBox é um gerenciador de janelas livre para sistemas Unix like com X Window System.	In Unix computing, Blackbox is a stacking window manager for the X Window System.
A face oposta, é deixada limpa e livre para que o disco possa ser lido.	By increasing the speed at which the disc is spun, data can be transferred at greater rates.
Allegro é uma biblioteca livre de código fonte aberto para o desenvolvimento de Video games.	Released under the terms of the zlib license, Allegro is free and open source software.
É diferente quando você sabe que está livre para ir a qualquer lugar e viajar para vê lo.	It s different when you know you are free to move anywhere and to travel to see it.
E, será que você estaria livre para jantar?	And are you free for dinner?
A Rota Regional para o Comércio Livre Global	The Regional Route to Global Free Trade
Ao chegar a adulto, naquela época, percebi que o conceito do livre curso da informação é completamente vital para o bom funcionamento duma sociedade livre e dinâmica.	Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly.
Na página do movimento Passe Livre no Facebook, brasileiros postam comentários Passe Livre SP para se manifestarem online.	Brazilians are posting Passe Livre SP comments as part of online protests on the Free Fare page on Facebook.

Pesquisas relacionadas : é Totalmente Livre - é Mantida Livre - é Livre De - Superfície é Livre - Programação é Livre - Acesso é Livre - Livre Para Todos - Livre Escolha Para - Livre Para Discutir - Livre Para Todos - Livre Para Escolher - Livre Para Ir - Livre Para Tentar - Livre Para Decidir

Exibir esta página em português