Translation of "é marcado em" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Marcado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mysore Dasara é celebrado como o Nada habba (festival do estado), e é marcado por grandes festividades em Mysore. | Mysore Dasara is celebrated as the Nada habba (state festival) and this is marked by major festivities at Mysore. |
| Em termos de relevo, Caucaia é marcado por altitudes médias a baixas geralmente inferiores a 1.000 metros. | Caucaia can be reached by the train that departs from the center of the city by the Feiras in downtown. |
| Entretanto, Michael Dorn, que interpretou Worf em ' e em ', afirmou em 1991 que se o que aconteceu com o primeiro elenco se chama ficar marcado, então eu quero ficar marcado. | ( Star Trek The Next Generation actor Michael Dorn stated in 1991, however If what happened to the first cast is called being typecast, then I want to be typecast. |
| O período Hesperiano é marcado pela formação de extensas planícies de lava. | The Hesperian period is marked by the formation of extensive lava plains. |
| O aniversário do rei também é marcado pelo desfile das Guardas Reais. | The king's birthday is also marked by the Royal Guards' parade. |
| Está marcado para ele chegar amanhã. | He is due to arrive tomorrow. |
| Você foi ao seu encontro marcado? | Did you keep your appointment? |
| Foi marcado pela morte de Hachiko, em 8 de março de 1935. | Vision Tokyo, Y.K., the Japanese subsidiary of A.D. |
| O ano de 1987 é ainda marcado pela construção da Barragem do Lindoso. | The year 1987 became associated with the major public work the construction of the Lindoso Dam. |
| Nós pegamos esse material marcado e o colocamos em algo chamado de 'microarray'. | We take that tagged material and we put it on to something called a microarray. |
| Você não pode faltar ao encontro marcado. | You can't break the appointment. |
| Era marcado também pelo seu grande físico. | That was already a record at the time. |
| O período Asuka também é marcado pela mudança do nome do país, de para . | The Asuka period is also distinguished by the change in the name of the country from to . |
| O cenário religioso de Cuba também é fortemente marcado por sincretismos de vários tipos. | The religious landscape of Cuba is also strongly defined by syncretisms of various kinds. |
| Na opiniáo do IME , o processo completo de transiqáo é marcado por quatro datas irnportantes . | In the opinion of the EMI , four important dates mark the process toward a complete changeover . |
| Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado. | On large farms, cattle are usually marked with brands. |
| somente os símbolos 0, 1 ou (branco, marcado _ . | only symbols 0, 1 , or blank, mark _ . |
| O local é marcado e é uma milha a partir do que é hoje conhecido como o Monroe Hall, Virginia. | The site is marked and is one mile from the unincorporated community known today as Monroe Hall, Virginia. |
| No entanto, é marcado por um diversificado nuance de estilos, devido às regiões, instrumentos e modernização. | It has, however, diversified into different styles due to regions, instruments and modernization. |
| A cada trimestre, e após cada gol marcado, o jogo é reiniciado com um face off. | Each quarter, and after each goal scored, play is restarted with a face off. |
| Você tem algo marcado para este fim de semana? | Do you have anything on for this weekend? |
| Você tem algo marcado para este fim de semana? | Do you have plans for this weekend? |
| O jogo final foi marcado por um incidente feio. | The final game was marred by an ugly incident. |
| Quem já imaginou poder ter seu próprio EEG em casa, marcado em um despertador, muito legal por sinal. | Who would ever have thought you could have your own EEG at your home, tagged to a very nice alarm clock, by the way? |
| O fim da guerra é marcado pela batalha de Castillon, em 1453, quando foi capturada a cidade de Bordeaux, o último reduto inglês. | The effect of the battle was to virtually destroy the Dauphin's field army and to eliminate the Scots as a significant military force for the rest of the war. |
| Seguindo o percurso marcado você caminhará até ao lago Černé jezero que é o maior de todos. | A marked trail leads from here all the way to Černé jezero (Black Lake), which is also the largest of the lakes. |
| O julgamento de Oiwan está marcado para 15 de agosto. | Oiwan's court date is August 15th. |
| E podem escolher um estilo. Este foi marcado como Abstrato. | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
| O ano 2004 foi marcado por dois outros desenvolvimentos importantes . | 2004 was marked by two other important developments . |
| 2007 foi marcado por desafios muito difíceis nos mercados financeiros . | 2007 was marked by very difficult challenges in financial markets . |
| O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado. | Tom speaks English with a strong French accent. |
| O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado. | Tom speaks English with a heavy French accent. |
| O casamento foi marcado para 2 de Maio de 1816. | The marriage ceremony was set for 2 May 1816. |
| Criada por seus avós maternos, que são filhos de imigrantes japoneses, seu trabalho é marcado pelos temas orientais. | Her work is known for its Oriental themes. |
| Que evento blogueiro está marcado para 15 de outubro deste ano? | What blogging event is slated for October 15th this year? |
| O terceiro protesto foi marcado para o dia 15 de junho. | The third protest is scheduled to take place today, on June 15. |
| Um novo protesto está marcado para amanhã, dia 10 de julho. | Another protest is scheduled for tomorrow, July 10. |
| Seu reinado foi marcado pelas consequências de uma disputa pela sucessão. | Philip's reign was dominated by the consequences of a succession dispute. |
| O gol de ouro nesta final foi marcado por Oliver Bierhoff. | The golden goal in this final was scored by Oliver Bierhoff. |
| De lá para cá, tem marcado presença em novelas e seriados como A Diarista , América e Cobras Lagartos . | Since then, she has appeared in soap operas and shows like A Diarista , América and Cobras Lagartos . |
| Em Portugal, no dia de acção global marcado para o próximo 15 de Outubro, a democracia sai à rua . | In Portugal, on the global action day scheduled for October 15, 2011, 'democracy will go on to the streets'. |
| Em março desse ano, a banda fez show na cidade de Fortaleza (Ceará) o qual foi marcado por protestos. | In March this year, the band gave shows in Fortaleza, the capital of the federal state of Ceará , that were marred by protests. |
| A maioria das crianças que vivem em situação de rua tem um passado marcado pela violência e pelo desamparo. | A number of the children at the centres are trained to act as mentors to other children living on the street. |
| KA Você estava consciente de, subitamente, como um designer cujo trabalho é marcado pela satisfação de necessidades, estar satisfazendo necessidades? | KA Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs? |
| Esta dinastia incluiu alguns dos imperadores bizantinos mais competentes, e o período é marcado pelo renascimento sócio cultural e militar. | This dynasty included some of the most able emperors in Byzantium's history, and the period is one of revival and resurgence. |
Pesquisas relacionadas : é Marcado - é Marcado - é Marcado - é Marcado - é Marcado Com - é Marcado Por - é Marcado Vermelho - é Marcado Com - Ele é Marcado - é Marcado Com - é Marcado Através - Ele é Marcado - Marcado - Marcado
