Translation of "é me" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas isto é que me mais me chocou. | But here's what really perplexed me. |
| É melhor apressar me. | Better really hurry up. |
| É isso que me impulsiona. | This is what excites me. |
| Elizabeth Diga me, é verdade? | Elizabeth Tell me, is it true? |
| Me pergunto quem ela é. | I wonder who she is. |
| Ensina me como é feito. | Teach me how it's done. |
| É porque ela me ama. | It's because she loves me. |
| Isso me é deveras importante. | It's so important to me. |
| É melhor você me escutar. | You'd better listen to me. |
| Diga me o que é. | Tell me what it is. |
| É interessante. Diga me mais. | That's interesting. Tell me more. |
| É melhor eu me apressar. | I'd better scoot. |
| Diga me quem ela é. | Tell me who she is. |
| É o fim ou o começo? É Deus punindo me ou premiando me, ou é o girar da roleta? | Is this the end or the beginning? Is God punishing me or rewarding me, or is this the roll of the dice? |
| Então vai lá me conduza, me mostre quem é a sua equipe. | So there you go walk me through, show me who your management team is. |
| Mas é oh, desculpem me, eu não tive a intenção desculpem me. | But it is oh, I'm sorry, I didn't mean to sorry. |
| Ele é quem praticamente me descobriu, e me colocou na mídia digital. | He's the guy that kind of discovered me, and kind of got me going in digital media. |
| Só me resta me perguntar se é do mesmo jeito com todo mundo. | I can only wonder if this is the same for everyone else. |
| E perdoem me por isso, mas isso é o que me deixa ligado. | And sorry about that, but this is what turns me on. |
| É uma pergunta que sempre me deixava curiosa, mas já não me desafia. | This has always been a curious question for me, but it's not as much of a challenge now. |
| Nos tentamos. É, você me ajuda. | We try. Yeah. You help me. |
| Me pergunto se isto é verdade. | I wonder if that's true. |
| Macacos me mordam! Isso é espantoso. | Holy cow! That's just amazing. |
| É apenas um faça me acreditar. | It's just make believe. |
| é como você quer me ver | is how you want to see me |
| Onde é possível você me ver? | Where is it possible for you to see me? |
| É agora. Eles vão me matar. | This is it. They're going to kill me. |
| Me parece que ele é honesto. | It seems to me that he is honest. |
| Meu sonho é me tornar professor. | My dream is to become a teacher. |
| O nome dele me é familiar. | His name is known to me. |
| Parece me que você é honesto. | It seems to me that you are honest. |
| Parece me que você é honesta. | It seems to me that you are honest. |
| É você quem veio me ver? | Are you the one who came to see me? |
| É tudo o que me resta. | That's all I have left. |
| Isso é que me deixa nervoso. | That's what makes me nervous. |
| É isso o que me interessa. | That's what interests me. |
| Isso é o que me interessa. | That's what interests me. |
| Você é o que me importa. | You are what matters to me. |
| Me pergunto se Tom é artístico. | I wonder if Tom is artistic. |
| Fale me. Diga. A criança é dele? É dele? | Tell me. Say it. Is the child his? Is it his? |
| Se Deus é amor, então, quando eu me enamoro, posso dizer que me endeuso. | If God is love, I have fallen in God, if I may say so. |
| Cor é algo que me motiva muito. | Color is something that motivates me a lot. |
| É, não me preocupo mais com isso. | Yeah, I'm not worried about it now. |
| Você me diz que é difícil demais. | You tell me it's too hard to do. |
| Me ensine como é que você faz. | Teach me how you do it. |
