Translation of "é melhor refletida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E isto não é bioluminescência, mas luz refletida das gônadas. | That's not luminescence, that's reflected light from the gonads. |
| Parte da radiação emitida e é absorvida ou refletida pela atmosfera. | Part of the incoming and emitted radiation is absorbed or reflected by the atmosphere. |
| vemos a luz refletida na Lua, | We see light reflected off the Moon. |
| Essa luz é refletida pela superfície do disco e captada por um detector. | The mold closes with a metal stamper in contact with the disc surface. |
| É o sentido primário de motivação e é ainda refletida na paisagem e clima da história. | As the primary sense of motivation, this desire is reflected even in the scenery depictions and the story's overall mood. |
| Na macroeconomia é refletida numa antiga e duradoura síntese neoclássica com a macroeconomia keynesiana. | In macroeconomics it is reflected in an early and lasting neoclassical synthesis with Keynesian macroeconomics. |
| Quando essa luz é refletida, o resultado deve ser igual ou menor a 1. | When this light is reflected the result must then be less than or equal to 1.0. |
| Com admiração ela se contemplava refletida no espelho. | She admired her reflection in the mirror. |
| Essa convenção é refletida no ECMA 334 C Language Specification , a especificação técnica da linguagem. | This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification. |
| A eficácia de uma barreira radiante é indicada pela sua refletividade, que é a fração de radiação refletida. | The effectiveness of a radiant barrier is indicated by its reflectivity, which is the fraction of radiation reflected. |
| No caso mais geral, uma certa fração da luz é refletida da interface, e o restante é refratada. | In the most general case, a certain fraction of the light is reflected from the interface, and the remainder is refracted. |
| Uma das fases da Lua, quando a sua totalidade é refletida na Terra é chamada de Lua cheia. | A full moon is the lunar phase that occurs when the Moon is completely illuminated as seen from the Earth. |
| Ela é a razão entre a radiação refletida pela superfície e a radiação incidente sobre ela. | It is the ratio of reflected radiation from the surface to incident radiation upon it. |
| O espectro da luz refletida cria a aparência da cor. | The new reflected light spectrum creates the appearance of a color. |
| A dieta humana é proeminentemente refletida na cultura humana e levou ao desenvolvimento da ciência dos alimentos. | The human diet is prominently reflected in human culture, and has led to the development of food science. |
| A diversidade cultural colombiana é refletida em seu rico patrimônio linguístico, representado por mais de 60 línguas indígenas. | Colombia's cultural diversity is reflected in its rich linguistic heritage, represented by more than 60 indigenous languages. |
| A associação da Índia com anil é refletida na palavra grega para a tintura, que era indikon (indicum). | The association of India with indigo is reflected in the Greek word for the dye, indikón (ινδικόν, Indian). |
| Para fins fiscais, New Kowloon não é considerado parte de Kowloon e faz parte dos Novos Territórios, como é refletida nos estatutos. | For tax purposes, New Kowloon is not considered part of Kowloon and is part of the New Territories, as is reflected in the statutes. |
| Imagine toda essa consciência do indivíduo computadorizada e refletida por uma vida inteira. | Imagine this collected awareness of the individual computed and reflected across an entire lifespan. |
| No entanto, não foi descoberto por telescópios na Terra porque é muito perto do planeta que é perdido no brilho da luz solar refletida. | It was not discovered by Earth based telescopes because it is so close to the planet that it is lost in the glare of reflected sunlight. |
| Reflexão conjugada A luz é refletida de volta exatamente na direção de onde veio devido a um processo óptico não linear. | Complex conjugate reflection Light bounces exactly back in the direction from which it came due to a nonlinear optical process. |
| Se a novidade que observamos no nível de diferentes clados não é sempre refletida no genoma, então de onde ela vem? | A major question then, for evo devo studies, is If the morphological novelty we observe at the level of different clades is not always reflected in the genome, where does it come from? |
| É melhor assim. | It's better as it is. |
| É melhor corrermos. | We better hurry. |
| Aquele é melhor? | Is that better? |
| É melhor esperarmos. | We'd better wait. |
| É melhor esperar. | We'd better wait. |
| Assim é melhor. | This is better. |
| A lei de reflexão, diz que durante a reflexão especular o ângulo em que a onda é incidente sobre a superfície é igual ao ângulo a que é refletida. | The law of reflection says that for specular reflection the angle at which the wave is incident on the surface equals the angle at which it is reflected. |
| O que é melhor? | So what's the best? |
| É melhor apressar me. | Better really hurry up. |
| É melhor, mas ninguém. | It's better, but nobody. |
| Tocar é melhor ainda. | Touch is even better. |
| É melhor não desenhar. | Better left undrawn. |
| Qual livro é melhor? | Which book is better? |
| É melhor você ir. | You'd better go. |
| É melhor evitá lo. | It's best to steer clear of him. |
| Acredite, é melhor assim. | Believe it. It's better like this. |
| É melhor eu ir. | I'd better go. |
| É melhor irmos embora. | We should get out of here. |
| É melhor irmos embora. | We should leave. |
| É melhor nos apressarmos. | We better hurry. |
| É melhor que corramos. | We better hurry. |
| Você é a melhor. | You're the best. |
| É melhor escrever assim. | It's better to write like this. |
Pesquisas relacionadas : Refletida - Luz Refletida - Imagem Refletida - Luz Refletida - Glória Refletida - Devidamente Refletida - Volta Refletida - Refletida Em - é Melhor - é Melhor - é Melhor - é Melhor - é Melhor - é Melhor
