A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.	Cholera is rarely spread directly from person to person.
A doença é menos comum em África e na Ásia.	It is less common in Asia and Africa.
O tigreão, menos comum, é um cruzamento entre uma leoa e um tigre macho.	The less common tigon is a cross between a lioness and a male tiger.
O basalto, uma rocha vulcânica densa que é o principal constituinte dos fundos oceânicos, é menos comum.	Less common is basalt, a denser volcanic rock that is the primary constituent of the ocean floors.
Esta é uma visão muito menos comum em países com sistemas de saúde mental funcionais.	This is a far less common sight in countries with functioning mental health systems.
A hipoglicemia é menos comum em pacientes não diabéticos, mas pode ocorrer em qualquer idade.	Hypoglycemia is less common in non diabetic persons, but can occur at any age.
É menos comum em países onde a temperatura gira em torno de 20 a 30 C.	The diagnosis is less common in some countries, such as China.
Mas a este mecanismo falta a vontade política comum que é necessária para activá lo quanto menos for utilizado, menos utilizável se tornará.	But this mechanism lacks the common political will needed to activate it the less it is used, the less usable it will become.
O primeiro é muito mais comum , mas começa se por explicar o segundo , por ser menos complexo .	The former is much more common . However , the latter will be explained first , as it is less complex .
O primeiro é muito mais comum , mas começa se por explicar o segundo , por ser menos complexo .	The former is much more common . However , the latter is explained first , as it is less complex .
A prática de ler para si sem vocalizar o texto era menos comum na Antiguidade do que é hoje.	The practice of reading to oneself without vocalizing the text was less common in antiquity than it has since become.
Em jornalismo mais popular ou literário, é comum incluir exemplos, metáforas e anedotas, e menos generalizações e ideias abstratas.	They offer anecdotes, examples and metaphors, and they rarely depend on colorless generalizations or abstract ideas.
E você pode ver que tem uma receita comum de menos duas dioptrias.	And you can see that that has a mild prescription of about minus two diopters.
PtO2 e o menos comum PtO em que ambas as substâncias produzem calor.	PtO2 and the less common PtO both decompose upon heating.
Mas semear a dúvida sobre o patriotismo de um candidato constituía a norma na era McCarthy é menos comum actualmente.	But casting aspersions on a nominee s patriotism was the norm in the McCarthy era it is less common today.
Sentir menos sono do que isso é comum nas sociedades modernas e a privação do sono pode ter efeitos negativos.	Having less sleep than this is common among humans, even though sleep deprivation can have negative health effects.
Se este livro fosse publicado por uma editora comum, custaria pelo menos 122 dólares.	If this book were to be published by a regular publisher, it would cost at least 122 dollars.
O senso comum não é tão comum assim.	Common sense is not so common.
Este tipo de iniciativa é provavelmente a mais comum entre os estudos de caso do Compêndio, e parece despertar menos controvérsia.	This type of initiative is probably the single most common amongst all the case studies in the Compendium, and seems to arouse the least controversy.
Outro termo menos comum é selene , derivado do grego antigo selene (), de onde o prefixo seleno (como em selenografia ) derivou se.	Another less common adjective is selenic , derived from the Ancient Greek Selene (), from which the prefix seleno (as in selenography ) is derived.
No entanto, a gripe C é menos comum do que os outros tipos e geralmente provoca apenas casos moderados em crianças.	However, influenza C is less common than the other types and usually only causes mild disease in children.
É comum. É fresco.	It's common. It's fresh.
Isto é comum?	Is this common?
É muito comum.	It's very common.
O câncer ósseo é menos comum, sendo seus tipos mais frequentes o osteossarcoma, o tumor de Ewing, o fibrossarcoma e o condrossarcoma.	Since they act to hold the tendon further away from the joint, the angle of the tendon is increased and thus the leverage of the muscle is increased.
E o que nos une é que temos um entendimento comum, ao menos, global do que a palavra negócios significa ou deveria significar.	And what puts us together is that we have a common, at least, global understanding of what the word business is, or what it should be.
Isso é muito comum?	Is that very common?
É um erro comum.	It's a common mistake.
É um vício comum.	It's a common vice.
Isso é bem comum.	That's quite common.
O aborrecimento é comum.	Boredom is commonplace.
É um nome comum.	It's a common name.
As classificações mais comuns limitam se em 5 estrelas e um pouco menos comum 3 ou 4.	Other guides now use up to four or five stars, with one star being the lowest rating.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Prato em comum Quando for necessário pegar comida de um prato em comum, a menos que eles sejam a família ou amigos muito íntimos, deve se inverter os hashis para agarrar o alimento é considerado mais higiênico.	Communal dish When taking food from a communal dish, unless they are family or very close friends, one should turn the chopsticks around to grab the food it is considered more sanitary.
É mais com menos e menos ainda.	It's more with less and less again.
Derivada de menos 6x é menos 6.	Derivative of negative 6x is negative 6.
Aquele é um nome comum?	Is that a common name?
Ele é um homem comum.	He's just an ordinary man.
Tom é um nome comum.	Tom is a common name.
A insônia é muito comum.	Insomnia is very common.
Isto é uma coisa comum?	Is this a common thing?
Isso é uma coisa comum?	Is this a common thing?
Assim que o seu inimigo em comum, os secularistas, saiu do caminho, Erdoğan sentiu menos falta do movimento.	Once their common enemy, the secularists, were out of the way, Erdoğan had less need for the movement.
O hondurenho super geek comum é do sexo masculino, tem menos de 30 anos, ama Linux, atualiza seu blog três vezes por segundo e é fera em web design.	The average Honduran uber geek is male, under 30, loves Linux, updates his blog thrice a second, and is a master web designer.

Pesquisas relacionadas : Menos Comum - Menos Comum - é Comum - é Comum - é Comum - é Comum - Menos Em Comum - Muito Menos Comum - Muito Menos Comum - é Menos - é Menos - Não é Comum - É Prática Comum - É Senso Comum

Exibir esta página em português