Translation of "é monitorado de perto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse processo de modernização foi monitorado de perto e intensamente subsidiado pelo governo Meiji, aumentando o poder das grandes zaibatsus como a Mitsui e a Mitsubishi. | ' This process of modernization was closely monitored and heavily subsidized by the Meiji government, enhancing the power of the great zaibatsu firms such as Mitsui and Mitsubishi. |
| E você precisa ser monitorado por professores sábios. | And you need to be mentored by wise teachers. |
| Todos e tudo era monitorado na Alemanha nazista. | Everyone and everything was monitored in Nazi Germany. |
| O referendo foi monitorado por uma equipe de 34 observadores internacionais em 78 postos de votação. | The referendum was monitored by a team of 34 international observers from Germany, Austria, Poland, Sweden and other countries at 78 polling stations. |
| Entre os melhores estão você está sendo monitorado, o que fazer no seu leito de morte e como saber que você é geek. | Among the best are how to know if you're being monitored, what to do on your deathbed, and how to know whether you're a geek. |
| É perto de sua casa? | Is it near your house? |
| E ainda que isso seja asqueroso, há um lado bom em ter seu gosto monitorado. | And even though that's still sort of creepy, there is an upside to having your taste monitored. |
| Ao longo dos séculos a humanidade tem monitorado o sol, as estrelas, e o universo. | Throughout the centuries humankind has tracked the sun, the stars, and the universe. |
| É aqui perto? | Is it near here? |
| Recentemente, cientistas têm monitorado o notável aumento da taxa de derretimento dos glaciares do Himalaia devido as alterações climáticas globais. | In recent years, scientists have monitored a notable increase in the rate of glacier retreat across the region as a result of global climate change. |
| Meu apartamento é perto. | My apartment is near. |
| É perigoso morar perto de um vulcão. | It's dangerous to live near a volcano. |
| O plano da Indonésia de implementar uma lista negra da Internet deve ser monitorado por conta do possível impacto na região. | Indonesia s plan to enforce an internet blacklist should be monitored because of its impact in the region. |
| O zoológico é perto daqui? | Is the zoo near here? |
| A casa de Tom é perto da minha. | Tom's house is next to my house. |
| A casa de Tom é perto da minha. | Tom's house is next to mine. |
| Minha casa é perto de um ponto de ônibus. | My house is close to a bus stop. |
| O ponto de ônibus é perto da nossa escola. | The bus stop is near our school. |
| O homem que mora perto de mim é médico. | The man who lives next door to me is a doctor. |
| É mais perto disso de que qualquer outra coisa . | It is closer to that than anything else. |
| Relativo ao universo, é aqui perto. | Relative to the universe, it's just up the road. |
| É perigoso brincar perto do fogo. | It's dangerous to play around the fire. |
| O hotel é perto do aeroporto? | Is the hotel close to the airport? |
| Debbie, sua escola é perto daqui? | Debbie, is your school near here? |
| Minha casa é perto da igreja. | My house is near the church. |
| A livraria é perto do parque. | The bookstore is near the park. |
| Minha casa é perto da escola. | My house is close to the school. |
| Ela é feliz perto do namorado. | She is happy next to her boyfriend. |
| Meu escritório é perto da Starbucks. | My office is near Starbucks. |
| Geralmente é feito perto da rede. | ... |
| A casa de Tom é perto da escola de Maria. | Tom's house is near Mary's school. |
| Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| O primeiro desses quadros é Outubro frio (1870), pintado perto da cidade escocesa de Perth, perto da casa de sua esposa. | The first of these, Chill October (1870) was painted in Perth, near his wife's family home. |
| Se olharem mais perto, é esta forma, chamada de tsuru. | If you look close, it's this shape, called a crane. |
| Eu gosto desta universidade, mas é perto demais de casa. | I like that university, but it's too near my home. |
| Isso é perto do topo da cascata. | This is near the top of the icefall. |
| FG Não, é perto do campus atual. | FG No, it's near the current campus. |
| A bicicleta perto da porta é minha. | The bicycle by the door is mine. |
| É prático morar bem perto da estação. | It's convenient living so close to the station. |
| É conveniente morar bem perto da estação. | It's convenient living so close to the station. |
| A minha casa é perto do parque. | My house is close to the park. |
| O meu aniversário é perto do teu. | My birthday is close to yours. |
| A sua casa é perto do rio. | His house is near the river. |
| Outras cidades perto é Campinorte, 25 km. | Other towns nearby are Campinorte, 28 km. |
| Neste exemplo aqui, tínhamos monitorado esse rochedo em Galápagos com registradores de temperatura, assim sabemos a temperatura da água em que o coral está crescendo. | In this example here, we had monitored this reef in Galapagos with temperature recorders, so we know the temperature of the water the coral's growing in. |
Pesquisas relacionadas : Monitorado De Perto - é Monitorado - é Monitorado - é Monitorado Para - é Perto - Constantemente Monitorado - Totalmente Monitorado - Monitorado Através - Bem Monitorado - Contra Monitorado - Estacionamento Monitorado - Processo Monitorado - Foi Monitorado - Será Monitorado
