Uma medalha de ouro olímpica é provavelmente o prêmio esportivo mais cobiçado.	An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.
Muitos de sucesso têm historicamente evitado o cobiçado desempenho na 5ª oitava.	Many successful dramatic tenors though have historically avoided the coveted high C in performance.
O ciclista com o menor tempo total é o vencedor da corrida e ganha o cobiçado maillot jaune .	The rider with the lowest aggregate time is the leader of the race and gets to don the coveted yellow jersey.
Era amado por todos e cobiçado por diversas companhias no Vale do Silício.	He was loved by everyone and wanted by several companies in Silicon Valley.
Quer dizer, até o ano passado, quando Eduardo ganhou o Coup de Coeur, o cobiçado prêmio gastronômico francês.	That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize.
Nos anos seguintes, Simão foi cobiçado por clubes como Manchester United e Liverpool , mas decidiu ficar no Benfica.	The following year several clubs, such as Manchester United and again Liverpool also revealed interest in Simão, but he decided to stay in Benfica.
Não quero dizer que nosso trabalho terminou e que alcançamos o cobiçado objetivo de um mundo mais igualitário e justo.	I am not saying that our work is done and that we have reached the coveted goal of a more equal and just world.
Kraven nunca havia sido derrotado em uma caçada antes e assim o Aranha passou a ser seu prêmio mais cobiçado.	Kraven is taken in S.H.I.E.L.D.
Foi uma decisão que foi profissionalmente desvantajosa, como a realeza austríaca duas vezes negou lhe o muito cobiçado ' KK posição Hofballmusikdirektor ', que foi designado primeiro especialmente para Johann I, em reconhecimento de suas contribuições musicais.	It was a decision that was professionally disadvantageous, as the Austrian royalty twice denied him the much coveted 'KK Hofballmusikdirektor' position, which was first designated especially for Johann I in recognition of his musical contributions.
Alcançando o tão cobiçado campeonato da World Sportscar Championship em 1989, além de ganhar novamente nesse ano as 24 Horas de Le Mans.	They won the 24 hours of Le Mans and the World Sports Prototype Championship (1989 and 1990), competing against Jaguar and Porsche.
É muito difícil. É muito difícil.	It's very tough. It's very tough.
É muito, muito importante.	It's very, very important.
Mas é muito simples. É muito simplista.	But it's very simple. It's very simplistic.
Isso é muito, muito, muito pouco tempo.	That's really, really, really short.
Muito bom é chato. Muito bom é mediano.	Very good is boring. Very good is average.
E é muito muito simples.	And it's very, very simple.
Isto é muito, muito simples.	This is very, very simple.
Que é muito, muito baixa.	This is very, very low.
É muito, muito possível prevenir.	It's very, very preventable.
Isso é muito, muito excitante.	This is very, very exciting.
É muito muito simples. Obrigado.	It's very, very simple. Thank you.
Isso é muito, muito impressionante.	This thing is very, very impressive.
É muito assustador, um pensamento muito, muito assustador.	It's a very frightening, very, very frightening thought.
É um concerto muito, muito épico, e muito lindo.	It's very, very epic and a very beautiful concert.
É muito poderoso e muito excitante.	It is very powerful. It is very exciting.
E é muito realista, muito orgânico.	And it looks organic. It looks realistic.
Meio ambiente é muito, muito crucial.	Environment is very, very crucial.
Eu disse, É muito, muito fácil.	I said, It's really, really easy.
É uma força muito, muito forte.	It's a very, very strong force.
E é muito, mas muito apurado	And it has incredible, incredible accuracy.
A liberdade é muito, muito importante.	Freedom is very, very important.
É muito!	That's a lot!
Esta fotografia é muito importante pois é muito mais tarde.	This photograph is very important because it's much later.
A língua é muito diferente. A língua é muito precisa.	Language is very different. Language is very precise.
Ele não é software livre, mas é muito, muito poderoso.	He's not open source, but it's very, very powerful.
É muito plano, do tipo muito rígido.	It's very flat, kind of rigid.
Isto é muito correto e muito legal.	That is so right and so cool.
Novamente, é uma noção muito, muito simples.	Again, it's a very, very simple notion.
Essa é uma audiência muito, muito esperta.	It's a very smart, smart audience.
BF É, muito longe. Visual muito carregado.	BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual.
E é um lugar muito deprimente pela manhã. É muito lotado.	And it's a very depressing place to be in the morning, it's very crowded.
É muito simples ser feliz, mas é muito difícil ser simples.	It is very simple to be happy, but it is very difficult to be simple.
É muito, muito interessante o que está acontecendo.	It's very, very interesting what's happening.
O Monstro do Biscoito é muito, muito mau.	Cookie Monster is very, very bad.
Então esta é uma arquitetura muito, muito fina.	So it's a very, very thin architecture.

Pesquisas relacionadas : Muito Cobiçado - Altamente Cobiçado - Mais Cobiçado - Projeto Cobiçado - Cobiçado Lugar - Cobiçado Prêmio - Cobiçado Prêmio - Cobiçado Título - Cobiçado Troféu - é Muito - é Muito - é Muito

Exibir esta página em português