É uma pergunta muito complexa.	It's a very complex question.
A vida é muito complexa para...	Life is too complex for...
A cirurgia cerebral é muito complexa.	Brain surgery is very complex.
A cirurgia no cérebro é muito complexa.	Brain surgery is very complex.
Sua forma era agora muito complexa.	Its shape was too complex now.
O que acontece, na verdade, é que uma estrutura muito complexa aparece	Actually, what happens is that a very intricate structure appears.
A acústica da música é muito mais complexa do que a da língua.	The acoustics of music are much harder than those of language.
Mas a realidade, claro, no corpo humano é muito mais complexa que isso.	But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that.
Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos.	Their communication may be much more complex than we thought.
Na verdade, a Índia é uma amálgama complexa de 28 Estados com indicadores sociais muito diversos.	Indeed, India is a complex amalgam of 28 states with widely varying social indicators.
É complexa. O espaço é complexo.	It is complex. Space is complex.
Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa.	I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.
a mente é mais complexa.	The mind is more complex.
A realidade é mais complexa.	The reality is more complex.
A evidência genética para a evolução da monogamia em humanos é mais complexa, mas muito mais simples.	The genetic evidence for the evolution of monogamy in humans is more complex but much more straightforward.
A taxonomia do gênero é complexa.	An early sign of scurvy is fatigue.
Este é o arquivo dela. Incrivelmente complexa.	This is the data that goes with that. Incredibly complex.
Neste caso, é muito intuitivo. A aluna, provavelmente está usando pela primeira vez, e executando uma tarefa muito complexa de manipulação, pegando objetos e manipulando, desse jeito, muito intuitivo.	In this case it's very intuitive this student, probably his first time using it, doing very complex manipulation tasks, picking up objects and doing manipulation, just like that. Very intuitive.
E a retina, é claro, é uma estrutura complexa.	And the retina, of course, is a complex structure.
Então, literalmente, pense numa corda. Ela tem uam estrutura muito complexa na sua tecitura.	So literally, you think about a rope. It has very complex structure in the weave.
Embora no Império Bizantino o grego tivesse permanecido como língua franca, a distribuição das línguas regionais é muito mais complexa.	Although Greek continued as the language of the Byzantine Empire, linguistic distribution in the East was more complex.
No entanto, também envolve andamentos muito mais lentos, harmonias dissonantes e instrumentação mais complexa que é reminiscente do heavy metal.	However, it also involves much slower tempos, dissonant harmonies, and more complex instrumentation which is reminiscent of heavy metal.
A questão racial é muito complexa para países que já foram colônias de Estados desenvolvidos e assombrados pela escravidão muito preconceito permanece em suas sociedades contemporâneas.	Meanwhile, Januário plans to take both the retail chain and the State of São Paulo to court, and to sell the car, which he is still paying off in R 789 instalments, spread over a set of 72 instalments.
É, portanto, uma estrutura bem complexa para produzir.	So it's quite a difficult structure to produce.
É complicado consertar uma máquina assim tão complexa.	It's complicated to repair a machine as complex as that.
Histórico A origem do nome manganês é complexa.	History The origin of the name manganese is complex.
Para os padres a questão é mais complexa.	The issue is more complex for priests.
Mas, nas últimas duas décadas, a história do nómada da Somália tornou se muito menos romântica e muito mais complexa.	But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex.
Então minha vida é muito mais complexa por causa do bebê, na verdade, mas tudo bem. Nós vamos continuar casados, eu acho.	And so, my life is much more complex because of the baby, actually, but that's okay. We will still stay married, I think.
A rede de processamento visual dos primatas é muito complexa, incluindo pelo menos 30 áreas diferenciáveis, com uma desconcertante rede de interconexões.	The visual processing network of primates includes at least 30 distinguishable brain areas, with a complex web of interconnections.
Como vocês podem ver, é uma estrutura bem complexa.	You can see, it's quite a complex structure.
Anatomia humana O joelho é uma articulação sinovial complexa.	The knee is one of the most important joints of our body.
Para trabalhos internacionais a situação é ainda mais complexa.	For international works, the situation is even more complex.
Mas é por isso que a ISM é tão potencialmente perturbadora. É tão precisa quanto uma ressonância, é muito menos complexa de se interpretar, e é uma fração do custo.	But this is why MBI is so potentially disruptive it's as accurate as MRI, it's far less complex to interpret, and it's a fraction of the cost.
O mundo é esta complexa colcha de retalhos de regiões.	So the world is this complex patchwork of regions.
E a chave é ter muita química complexa apenas borbulhando.	And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away.
A vida é complexa demais para um programa de computador.	Life is too complex for a software program.
Bicycle Race Bicycle Race é uma composição complexa de Mercury.	Bicycle Race Bicycle Race is a complex composition by Mercury.
No entanto, Gregory S. Paul e Phil Zuckerman consideram isso um mito e sugerem que a situação real é muito mais complexa e matizada.	However, Gregory S. Paul and Phil Zuckerman consider this a myth and suggest that the actual situation is much more complex and nuanced.
A dinâmica dos gases da nebulosa de Órion é muito complexa, mas em geral tendem a sair e a dirigir se para a Terra.	The dynamic gas motions in M42 are complex, but are trending out through the opening in the bay and toward the Earth.
Análise complexa (tradicionalmente, a teoria das funções de uma variável complexa) é o ramo da análise matemática que investiga funções de números complexos.	Complex analysis Complex analysis, traditionally known as the theory of functions of a complex variable, is the branch of mathematical analysis that investigates functions of complex numbers.
s é a Frequência angular complexa, e Re( s ) é sua parte real.	s is the complex angular frequency, and Re( s ) is its real part.
Comunicação entre pessoas por outro lado, é ainda mais complexa e bem mais interessante, porque levamos em conta muito mais do que está explicitamente expresso.	Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed.
Assim o século XX, então, viu como a realidade era muito mais complexa , mas também viu o lado positivo.	So the 20th century, then, saw how much more complex reality was, but it also saw a positive side.
A realidade é tão complexa, nós temos que nos afastar do dogma.	Reality is so complex, we need to move away from dogma.

Pesquisas relacionadas : Não Muito Complexa - Muito Mais Complexa - Muito Mais Complexa - é Muito - é Muito - é Muito - é Muito - Excessivamente Complexa - Tarefa Complexa - Mistura Complexa - Frase Complexa - Personalidade Complexa - Paisagem Complexa - Forma Complexa

Exibir esta página em português