Em geral sou muito franco.	I'm usually quite frank.
Em geral, ela não come muito.	In general, she doesn't eat very much.
Mas de maneira geral, isso é um ciclo de feedback isso é tão bom e muito raro.	But by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare.
Em geral os estadunidenses gostam muito de café.	Generally, Americans love coffee.
Em geral, os japoneses são trabalhadores muito diligentes.	Generally, the Japanese are very diligent workers.
A condição é muito comum, afetando cerca de 20 por cento da população em geral em algum grau.	The condition is very common, affecting about 20 of the general population to some degree.
Sentia, e eu ainda sinto, muito afastado do público em geral.	I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream.
Seu artigo tem alguns erros mas, no geral, está muito bom.	Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
A qualidade geral das candidaturas e propostas recebidas foi muito elevada .	The overall quality of the applications and tenders received was very high .
No geral, o estado possui invernos muito frios e verões quentes.	Many species of mushrooms and lichens are also found in the state.
Isso, naturalmente, tem duas implicações muito claras para a vida em geral.	This of course has two very clear implications for life in general.
No geral, você verá que o caminho de volta para casa é muito mais direto que o caminho de ida.	And by and large, you'll see that the homeward path is far more direct than the outward path.
A tendência geral é a centralização e incorporação, com o governo federal desempenhando um papel muito maior do que anteriormente.	The general tendency has been toward centralization and incorporation, with the federal government playing a much larger role than it once did.
Em geral, '48 horas na cidade X' são textos de ocidentais muito viajados para ocidentais muito viajados , ela disse.	Most 48 hours in X city articles are by well traveled Westerners, for well traveled Westerners, she said.
O Conselho Geral é composto	The General Council comprises
É servido pela aviação geral.	It is serviced by general aviation.
Remodelamos muito da tecnologia de última geração da aviação geral e de corridas automotivas.	We leverage a lot of technology from the state of the art in general aviation and from automotive racing.
Visão geral Quasares apresentam um redshift muito alto, que é um efeito da expansão do espaço entre o quasar e a Terra.	Overview Quasars show a very high redshift, which is an effect of the metric expansion of space between the quasar and the Earth.
Assembleia Geral A Assembleia Geral é a assembleia deliberativa principal das Nações Unidas.	General Assembly The General Assembly is the main deliberative assembly of the United Nations.
Isto pode ser um processo muito doloroso, consequentemente ele é tipicamente feito sob sedação ou em uma sala de cirurgia sob anestesia geral.	This can be a very painful process, therefore this is typically done either in the emergency department under sedation or in an operating room under a general anaesthetic.
Os mercados bancários , em particular no segmento retalhista , encontram se , em geral , muito menos integrados .	Banking markets , in particular the retail segment , are generally much less integrated .
Num Hospital Geral os serviços oferecidos variam muito e também os departamentos que esses possuem.	The best known type of hospital is the general hospital, which has an emergency department.
Em geral (dependendo da meia vida da emissão), raios gama possuem linhas espectrais muito finas.	In general (depending on the half life of the decay), gamma rays have very narrow linewidths.
É muito difícil. É muito difícil.	It's very tough. It's very tough.
No geral , é provável que a actividade económica seja muito fraca no resto do ano , registando depois uma recuperação gradual no decurso de 2010 .	Overall , economic activity is likely to be very weak for the remainder of this year , before gradually recovering in the course of 2010 .
A dinâmica dos gases da nebulosa de Órion é muito complexa, mas em geral tendem a sair e a dirigir se para a Terra.	The dynamic gas motions in M42 are complex, but are trending out through the opening in the bay and toward the Earth.
Algumas poucas refeições desidratadas e congeladas, mas em geral tento comer muito mais comida não processada.	A few freeze dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods.
Os norte americanos, em geral, têm muito menos interesse na relação especial , do que os britânicos.	Americans, on the whole, have far less interest than the British in the special relationship.
O termo musical , muito além de um adjetivo, em geral designa especificamente a comédia musical estadunidense.	The musical film was a natural development of the stage musical after the emergence of sound film technology.
Mas isso é olhar para o geral.	But that's looking at the big picture.
Em geral, qual é a sua filosofia?	I mean, in general, what's your philosophy?
É odontocirurgia que você quer? Cirurgia geral?	Is it dental surgery you want? General surgery you want?
Minha impressão geral é que ninguém ganhou.	My overall impression is that nobody won.
Em geral, apenas um verso é cantado.	In general, only one verse is sung.
É usado como solvente e anestésico geral.	The trivial names for simple ethers (i.e.
É muito, muito importante.	It's very, very important.
Mas é muito simples. É muito simplista.	But it's very simple. It's very simplistic.
Isso é muito, muito, muito pouco tempo.	That's really, really, really short.
O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado sob a direcção de um Secretario Geral .	The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the direction of a Secretary General .
Esse é o próximo nível de simplicidade, e na verdade os circuitos integrados são muito simples na medida em que, em geral, eles funcionam bem.	So that's the next layer of simplicity, and, in fact, integrated circuits are really simple in the sense that they, in general, work really well.
Eu sou filha do meu pai. Eu leio, escrevo, penso muito sobre saúde de uma forma geral	I'm my father's daughter. I read, I write, I think about global health a lot.
Os sírios no geral são pessoas bem receptivas, muito amigáveis, sempre nos tratando da melhor maneira possível.	Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible.
As enzimas são, regra geral, extremamente específicas e aceleram apenas uma única ou muito poucas reações químicas.	Enzymes are usually highly specific and accelerate only one or a few chemical reactions.
Visão geral Os filósofos da linguagem não se ocupam muito do que significam palavras ou frases individuais.	A truth oriented philosopher of language might wonder whether or not a meaningless sentence can be true or false, or whether or not sentences can express propositions about things that do not exist, rather than the way sentences are used.
Muito bom é chato. Muito bom é mediano.	Very good is boring. Very good is average.

Pesquisas relacionadas : Muito Geral - é Geral - é Muito - é Muito - é Muito - é Muito - Muito Mais Geral - é Mais Geral - é Em Geral - É Muito Irritante - é Muito Promissor - é Muito Relevante - é Muito Conveniente - é Muito Menos

Exibir esta página em português