Isso é relevante?	Is that relevant?
A informação é relevante.	The information is relevant.
Isso não é relevante.	That's not relevant.
Nesse sentido é tão relevante.	In that way it is so relevant.
Isso é clinicamente relevante hoje.	This is clinically relevant today.
É dito muito claramente para o que o remédio é usado, especificamente para que ele é bom, então você pode começar a personalizar seu conhecimento sobre se a informação é relevante para você ou se o remédio é relevante para você.	It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you.
Isso é relevante para seu trabalho?	Is that relevant to your work?
Então por que isso é relevante?	So why is this relevant?
Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno.	Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Como é ser um muçulmano relevante aqui?	How is being a Muslim relevant here?
Mas também é relevante para doenças e reabilitação.	But it's also relevant for disease and rehabilitation.
A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .	Systemic focus is increasingly relevant .
A prestação de serviços governamentais também é relevante.	There is also a growing service and tourism sector.
Talvez seja verdade, mas isto não é extremamente relevante.	That might be true, but it's not terribly relevant.
De novo, é relevante o do pequeno ao grande .	Again, small to large is relevant here.
Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é.	It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.
Agora este ponto é demasiadamente relevante, devo frisar, para o presente.	Now this point is very germane, I'm afraid, to the present.
O setor terciário é o mais relevante da economia de Mangaratiba.	As such, the port of Mangaratiba is one of the largest in Brazil.
Outro setor bastante relevante para economia de Tocantinópolis, é o comercial.	Tocantinópolis is a municipality in the state of Tocantins in the Northern region of Brazil.
São propostas que, em nossa opinião, poderão contribuir para a transparência e para a abertura, o que é muito relevante para o funcionamento do mercado interno.	These are amendments which we believe will lead to transparency and openness, which is very important with a view to making the internal market work.
O termo também pode ser utilizado para descrever um fato especialmente insignificante ou novo, na ausência de contexto muito relevante.	The word can also be used to describe a particularly insignificant or novel fact, in the absence of much relevant context.
Simplesmente, essa contradição já não é mais relevante para o novo Israel.	Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel.
Então qual é a explicação física, pois, relevante para esses 20 números.	So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?
Mas na verdade, o pão realmente relevante, historicamente, é esse pão branco.	But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf.
Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo .	The relevant horizon for monetary policy is the medium term .
iv ) ao garante ( se relevante )	( iv ) the guarantor ( if relevant )
Eduardo dos Anjos Tenho acompanhado os vazamentos publicados pela sua ONG e até agora não encontrei nada que fosse relevante, me parece que é muito barulho por nada.	Eduardo dos Anjos I ve been following the recent leaks and didn t find anything relevant, it sounds like too much noise for nothing.
A partir dessas conversações globais, o que é relevante para a sua localidade?	From these global talks, what is relevant to their localities?
É relevante destacar que se verificou um número recorde de oitenta candidaturas independentes.	It is worth mentioning that there was a record number of 80 independent candidates.
), que viveu no final do século III e início do IV, é relevante.	), and the tempter of the Gospels (e.g.).
Mas é igualmente relevante a compreensão de que é o trabalho árduo que faz a diferença.	But equally important, it takes an understanding that it's hard work that makes the difference.
Todo músico quer fazer algo de qualidade duradoura, algo que permanece relevante por muito tempo e acho que conseguimos isso com Stairway .	Every musician wants to do something of lasting quality, something which will hold up for a long time and I guess we did it with Stairway .
Esta dinâmica de curto prazo não é , todavia , relevante da perspectiva da política monetária .	Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective .
Isso não é relevante apenas para os grupos negros, mas para toda nossa sociedade.	This is relevant not only for the movements that represent black people, but for society as a whole.
A agricultura é o setor menos relevante na economia de Santa Cruz de Minas.	Santa Cruz de Minas is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais.
Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .	Therefore , this Regulation is not relevant anymore .
Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .	Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,
A cidade tem uma relevante indústria moveleira.	The life expectancy for the city is 75.42 years.
Então essa coisa toda de sujeito e objeto é relevante para o humor nesse caso.	So this whole subject object thing has relevance to humor in this way.
Eu acho que isto é relevante para qualquer problema entre as pessoas em qualquer lugar.	I think it has relevance to any problem between people anywhere.
Igualmente relevante é a maior importância dada à intervenção preventiva do que à intervenção curativa.	It is equally important to note that prevention is better than cure .
Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não é relevante .	Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective .
Este aspecto é particularmente relevante para os investidores que residem no estrangeiro ( ver Secção 4.6 .	This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 .
O Setor terciário é o mais relevante da economia de Mirassol, com 68 do PIB.	Economy Mirassol has a relevant furniture industry, and 30 of the city's GDP comes from the Secondary sector.
Setor primárioA agricultura é o setor menos relevante da economia de São José dos Campos.	This street was the main street in São José dos Campos in the 1950s and 1960s.

Pesquisas relacionadas : Muito Relevante - é Relevante - é Relevante - é Relevante - é Particularmente Relevante - Só é Relevante - Que é Relevante - é Altamente Relevante - é Especialmente Relevante - é Mais Relevante - Que é Relevante - Não é Relevante - é Relevante Para - Isso é Relevante

Exibir esta página em português