Translation of "é na rua" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É perigoso brincar na rua! | It is dangerous to play in the street. |
| Brincar na rua é perigoso. | Playing in the street is dangerous. |
| É perigoso brincar na rua! | It's dangerous to play in the street! |
| Não brinque na rua é perigoso. | Don't play in the street it's dangerous. |
| Esta é a Soft Sell na Rua 42, | This is Soft Sell for 42nd Street. |
| Rua lateral na Itália. | Side street in Italy. |
| Monges lutando na rua | Street Fighting Monks |
| Não jogue na rua. | Don't play in the street. |
| Não brinque na rua. | Don't play in the street. |
| Havia pessoas na rua. | There were people on the street. |
| Eu encontrei na rua. | I found it on the street. |
| É claro que terá um lá, na rua secundária entrando na principal. | So, it's logical that you'd have one there, on the minor road entering the major. |
| É mais fácil atacar as pessoas na Internet do que na rua. | It is easier to hit on people on the Internet than in the street. |
| Mas é claro que ninguém quer ficar parado na rua. | But you never want to get stuck. |
| A raiva na rua é evidente na web, onde o jornalismo cidadão fala. | The anger on the street is evident online, where citizen journalists speak out. |
| As pessoas estavam na rua. | People were out. |
| Eles estavam brigando na rua. | They were fighting on the street. |
| Moro na Rua Augusta, 337. | I live at 337 Augusta Street. |
| Há um ônibus na rua. | There is a bus on the street. |
| Eles se viram na rua. | We saw each other on the street. |
| Nós nos vimos na rua. | We saw each other on the street. |
| Não vi ninguém na rua. | I did not see anyone in the street. |
| Não vi ninguém na rua. | I didn't see anyone on the street. |
| Tinha muita gente na rua. | There were a lot of people on the street. |
| Eu o encontrei na rua. | I found it on the street. |
| Eu a encontrei na rua. | I found it on the street. |
| Em Nova York, é distribuído do Hotel Carrier na Rua Hudson. | In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street. |
| Essa é uma placa de rua real em Lagos na Nigéria. | This is a real street sign in Lagos, Nigeria. |
| Que rua é esta? | What street is this? |
| A rua é recta. | This street is straight. |
| Até mesmo a reunião de duas pessoas na rua é agora proibida. | Even the gathering of two persons in the streets is now prohibited. |
| Vejamos, por exemplo malabarismos na rua. | Let's see, such as my street juggling, for example. |
| Bloqueio aos manifestantes na Rua Panepistimiou. | Demonstrators blocked at Panepistimiou Street. |
| Me encontrei com ela na rua. | I met her on the street. |
| Roubaram lhe o dinheiro na rua. | He was robbed of his money on the street. |
| Ela deliberadamente me ignorou na rua. | She deliberately ignored me on the street. |
| A padaria fica na Rua Pino. | The bakery is on Pino Street. |
| Eu moro na Rua Augusta, 337. | I live at 337 Augusta Street. |
| Eu achei uma moeda na rua. | I just found a nickel in the street. |
| Eu encontrei o Tom na rua. | I met Tom on the street. |
| Eu encontrei uma carteira na rua. | I found a wallet on the street. |
| Esta é a rua principal da Rocinha, a Estrada da Gávea, e tem uma linha de ônibus que atravessa, muitas pessoas na rua. | This is the main drag of Rocinha, the Estrada da Gavea, and there's a bus route that runs through it, lots of people out on the street. |
| Essa rua é muito barulhenta. | That street is very noisy. |
| Esta é uma rua tranquila. | This is a quiet street. |
| Atualmente as crianças não brincam na rua. | Nowadays children do not play outdoors. |
