O falcarindiol é o principal composto responsável pela amargura das cenouras.	Falcarindiol is the main compound responsible for bitterness in carrots.
O principal fator do ciclo do oxigênio é a fotossíntese, que é responsável pela composição atmosférica e pela vida na Terra.	The main driving factor of the oxygen cycle is photosynthesis, which is responsible for the modern Earth's atmospheric composition and life.
O BCE continua a ser o principal responsável pela estatísticas monetárias e bancárias , incluindo as estatísticas dos mercados financeiros , enquanto a Comissão Europeia continua a ser a principal responsável pelas estatísticas económicas gerais .	The ECB continues to have prime responsibility for money and banking statistics , including financial market statistics , whereas the European Commission continues to have prime responsibility for general economic statistics .
A fraca procura agregada é a principal responsável pelo modesto crescimento do PIB e do emprego.	Weak aggregate demand is the primary culprit for subdued GDP and employment growth.
Geografia O território do município é drenado pelas águas do Rio Lençóis, principal manancial responsável pelo abastecimento de água da cidade.	Geography The territory is drained by waters of the Rio Lençóis, which is also the source responsible for the water supply of the city.
Quem é o responsável?	Who's responsible?
Compostos Ativos O eugenol compreende 72 90 do óleo essencial extraído do cravo, e é o principal composto responsável pelo aroma do cravo.	Active compounds Eugenol comprises 72 90 of the essential oil extracted from cloves, and is the compound most responsible for clove aroma.
Isso levaria à produção de mais dióxido de carbono, o principal gás responsável pelo aquecimento global.	That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
Quem é que é o responsável?	Who's in charge?
Você é o responsável, não é?	You're responsible, aren't you?
A principal atividade econômica de Blumenau é a indústria têxtil, responsável por fabricantes de grande porte como a Cia.	Economy Blumenau's main economic activity is still the textile industry, responsible for large manufacturers such as Cia.
ARN polimerase ou RNA polimerase é a principal enzima do complexo enzimático responsável pela transcrição do DNA em RNA.	After binding to the DNA, the RNA polymerase switches from a closed complex to an open complex.
Tom não é o responsável.	Tom isn't in charge.
O Tom é muito responsável.	Tom is very responsible.
Com o terrorismo como a principal preocupação, organizações internacionais estão buscando garantir que a Líbia é responsável por suas obrigações nos termos do tratado.	With terrorism as a core concern, international bodies are seeking to ensure Libya is held to its obligations under the treaty.
O BCE como principal superintendente Neste contexto , o BCE é responsável pela superintendência do Mecanismo de Pagamentos do BCE , enquanto componente do TARGET operada pelo BCE17 .	Against this background , the ECB has been responsible for the oversight of the ECB Payment Mechanism ( EPM ) as the TARGET component operated by the ECB .
O BCE é ainda responsável por	Further , the ECB is responsible for
Ele é o responsável pelo acidente.	He is responsible for the accident.
O cérebro é responsável pelas emoções.	It has been followed in 2013 by the BRAIN Initiative.
Porém, o principal processo responsável pela produção primária em ecossistemas terrestres e aquáticos é a fotossíntese, sendo esta realizada pelas plantas, fitoplâncton, microfitobentos e macroalgas.	Terrestrial production On the land, almost all primary production is now performed by vascular plants, with a small fraction coming from algae and non vascular plants such as mosses and liverworts.
Seu trabalho foi o principal responsável pela difusão do sistema indiano de numeração no Oriente Médio e no Ocidente.	Their work was principally responsible for the diffusion of the Indian system of numeration in the Middle East and the West.
Elas ainda são limitadas por objetivos e princípios legais. O professor é responsável pelo princípio. O juiz é responsável perante uma corte de apelações. O presidente é responsável perante os eleitores.	They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.
De 1993 1999 serviu como o Provost de Stanford, como responsável maior a nível acadêmico, incluindo o orçamento principal da universidade.	Balancing school budget As Stanford's Provost, Rice was responsible for managing the university's multi billion dollar budget.
Você é responsável.	You're responsible.
Você é responsável.	You are responsible.
Tom é responsável.	Tom is responsible.
O mau tempo é o responsável pela demora.	The bad weather is responsible for the delay.
O design é responsável por esta experiência.	And design is responsible for this experience.
O outro ponto é sobre ser responsável.	The other point It's about taking responsibility.
Em particular , o BCE é responsável por	In particular , the ECB is responsible for
O Exército é inteiramente responsável por isso.	The one who should entirely bear responsibility is the army.
Você é o responsável por essa bagunça?	Are you responsible for this mess?
O Tom é responsável pelo que aconteceu.	Tom is responsible for what happened.
O responsável por invenções é chamado inventor .	Great Inventions and How They Happened , 2003.
É o tópico principal.	It is the hot topic.
As tecnologias intensivas em qualificações e capital são o principal responsável pelo crescimento da desigualdade desde o fim da década de 1970.	Skill and capital intensive technologies are the leading culprit behind the rise in inequality since the late 1970s.
O principal responsável pelo surgimento do Global Voices em Sérvio é Siniša Boljanović , graduado em língua e literatura sérvias e um dos autores do Global Voices Online.	The key initiator of Global Voices in Serbian is Siniša Boljanović, a graduate of Serbian language and literature and a Global Voices author.
Durante a Primeira Guerra Mundial foi o Primeiro Lord do Almirantado, e portanto principal responsável do desastre da campanha de Galípoli.	In 1915, he was one of the political and military engineers of the disastrous Gallipoli landings on the Dardanelles during the First World War.
Tom é muito responsável.	Tom is very responsible.
O Eurosistema é responsável pela disponibilização de um	The Eurosystem is responsible for providing an adequate risk control framework for these operations .
Caso contrário , correr se ia o risco de o sector bancário , o principal responsável pela implementação da SEPA , não conseguir concluir o projecto a tempo .	Otherwise , there would be a risk that the banking industry , which is mainly in charge of the implementation of the SEPA project , would fail to deliver in time .
Este é o principal objetivo.	That's the principle objective.
Tom é o personagem principal.	Tom is the main character.
Smaug é o principal antagonista.	Smaug is the main antagonist.
O Tom é o vocalista principal.	Tom is the lead vocalist.

Pesquisas relacionadas : O Principal Responsável - O Principal Responsável - Principal Responsável - Principal Responsável - Principal Responsável - Principal Responsável - O Principal Responsável Pela - é Responsável - é Responsável - é Responsável - é Responsável - é Responsável - é O único Responsável

Exibir esta página em português