Translation of "é o procedimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Procedimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O procedimento é o mesmo. | The procedure is the same. |
| É procedimento padrão. | It's standard procedure. |
| Isto é procedimento padrão. | This is standard procedure. |
| Este é um procedimento ilegal. | This is an illegal procedure. |
| E o procedimento que temos é simplesmente começar com papel. | And the procedure that we have is simply to start with paper. |
| Com este procedimento também é respeitado o princípio da descentralização . | It also respects the principle of decentralisation . |
| O procedimento para a reconstituição é descrito na secção 6. 6. | The procedure for reconstitution is described in section 6.6. |
| Este procedimento é chamado de atualização bayesiana . | That is, the evidence is independent of the model. |
| que o procedimento relativo aos défices excessivos é um procedimento anual e que , portanto , as sanções devem ser impostas numa base anual | whereas the excessive deficit procedure is an annual procedure and sanctions could therefore be imposed on an annual basis |
| Actualmente, acabar com o investimento na indústria do carvão é o procedimento correcto. | Right now, ending investment in the coal industry is the right thing to do. |
| É necessária uma cirurgia de fimose (postectomia), antes de efetuar o procedimento. | There is only one spine on the papilla (nipple like projection) on the upper side of the penis. |
| O procedimento é caro, dolorido e pode demorar anos para se completar. | The procedure is expensive, painful, and can take years to complete. |
| Este procedimento é conhecido como encerramento, e é extremamente raro. | This procedure is known as Closure, and is extremely rare. |
| Procedimento | Treatment |
| Atualmente nós temos o moderno implante coclear multicanal, que é um procedimento ambulatorial. | And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure. |
| É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2 | Only one lump sum allowance is granted |
| É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2 | Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied |
| Um procedimento é dito recursivo quando um de seus passos consiste na chamada de uma nova execução do procedimento. | Recursion is related to, but not the same as, a reference within the specification of a procedure to the execution of some other procedure. |
| O procedimento a seguir é escolhido pelo BCO , mas o método de colateralização é habitualmente sugerido pelo BCC . | The procedure to be followed is chosen by the lending central bank ( the HCB ) , but the method of collateralisation is usually the one suggested by the CCB . |
| Artigo 15.o Procedimento orçamental 15.1 . | Article 15 Budgetary procedure 15.1 . |
| Tom não seguiu o procedimento adequado. | Tom didn't follow the proper procedure. |
| Esta é sua letra na manhã do tratamento antes do procedimento com RM Agora vou mostrar como é um procedimento padrão, como é uma cirurgia sem invasão. | This is his handwriting on the morning of the treatment before going into the MR So now I'll take you through what a typical procedure like that looks like, what noninvasive surgery looks like. |
| Em suma , o procedimento relativo aos défices excessivos é composto por três fases principais . | In summary , the excessive deficit procedure consists of three main steps . |
| O número de caixas é finito, então eventualmente nosso procedimento de escolha irá terminar. | The number of boxes is finite, so eventually our choice procedure comes to an end. |
| É aplicável a substituição d o Presidente o procedimento previsto no nO 2 d o anigo 127 ? | The procedure laid down in Article 127 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . |
| É aplicÆvel à substituiçª o do Presidente o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 214.o . | The procedure laid down in Article 214 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . |
| É aplicÆvel à substituiçª o do Presidente o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 127.o . | The procedure laid down in Article 127 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . |
| É aplicÆvel à substituiçª o do Presidente o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 10.o . | The procedure laid down in Article 10 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . |
| Depois, levantar o dinheiro para custear o procedimento. | Next, raising the money to fund the procedure. |
| Em sexto lugar , o procedimento de comitologia . | Sixthly , the comitology procedure . |
| Aplica se o procedimento do caso 1 | Same procedure as in Case 1 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 3 | Same procedure as in Case 3 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 4 | Same procedure as in Case 4 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 1 . | Same procedure as in case 1 is applied . |
| Aplica se o procedimento do caso 2 . | Same procedure as in case 2 is applied . |
| Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 . | Article 13 Negotiated procedure 1 . |
| Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 . | Article 11 Investigation procedure 1 . |
| Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 9 B Article 13 Negotiated procedure 1 . |
| A lista é subsequentemente adoptada através do procedimento de comitologia . | The list is then adopted through comitology . |
| Um procedimento que se utiliza da recursão é dito recursivo. | A procedure that goes through recursion is said to be 'recursive'. |
| nesse caso , é aplicável o procedimento orçamental previsto no Tratado que institui a Comunidade Europeia | in that event , the budgetary procedure laid down in the Treaty establishing thc European Community shall be applicable |
| nesse caso , é aplicivel o procedimento orçamental previsto no Tratado que institui a Comunidade Europeia | in that event , the budgeury procedure laid down in the Treaty establishing the European Community shall be applicable |
| Contudo , o procedimento de identificação do impacto da aquisição é idêntico ao de uma fusão . | However , the procedure for identifying the impact of the acquisition is the same as in a merger . |
| O seguinte equipamento de tratamento de notas não é abrangido por este procedimento de teste | The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure |
| A simpatectomia percutânea é um procedimento minimamente invasivo onde o nervo é bloqueado por uma injeção de fenol. | Percutaneous sympathectomy is a related minimally invasive procedure similar to the botulinum method, in which the nerve is blocked by an injection of phenol. |
Pesquisas relacionadas : Procedimento é Concluído - Procedimento é Descrito - Procedimento é Seguido - Procedimento é Fechada - Procedimento é Aplicado - Procedimento é Necessário - Procedimento é Aplicável - Procedimento é Feito - Procedimento é Executado - Aprovar O Procedimento - Simplificar O Procedimento - Utilizando O Procedimento - Concluir O Procedimento - Explicar O Procedimento
