Translation of "é paralelo por" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Paralelo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Paralelo (ou paralelo geográfico) é todo círculo menor perpendicular ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador.
The latitude of the circle is (roughly) the angle between the equator and the circle, with the angle's vertex at the Earth's centre.
Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 10 Sul passa sucessivamente por Paralelo 9 S Paralelo 11 S
Around the world Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the parallel 10 south passes through See also 9th parallel south 11th parallel south
Circuito paralelo O circuito RC paralelo é geralmente de menor interesse que o circuito série.
Parallel circuit The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit.
Circuito paralelo O circuito RL paralelo, é geralmente de menor interesse que o circuito série.
Parallel circuit The parallel RL circuit is generally of less interest than the series circuit unless fed by a current source.
O Paralelo 10 S é um paralelo no 10 grau a sul do plano equatorial terrestre.
The 10th parallel south is a circle of latitude that is 10 degrees south of the Earth's equatorial plane.
O paralelo 10 N é um paralelo que está 10 graus a norte do plano equatorial da Terra.
The 10th parallel north is a circle of latitude that is 10 degrees north of the Earth's equatorial plane.
O paralelo 20 N é um paralelo que está 20 graus a norte do plano equatorial da Terra.
The 20th parallel north is a circle of latitude that is 20 degrees north of the Earth's equatorial plane.
Universo paralelo
Parallel universe
Sobre um determinado paralelo a latitude é constante, por isto a posição geográfica é dada em função da longitude.
There is no limit to how precisely latitude can be measured, and so there are an infinite number of circles of latitude on Earth.
Processamento paralelo Durante um período transitório , é inevitável o processamento paralelo dos instrumentos de pagamento SEPA e dos seus equivalentes nacionais .
Parallel processing For an interim period , a parallel processing of SEPA payment instruments and their national equivalents will be unavoidable .
LC paralelo A mesma análise pode ser aplicada ao circuito LC paralelo.
Impedance The same analysis may be applied to the parallel LC circuit.
Agora, imaginemos um paralelo.
Now, let's imagine a parallel.
A versão de Spock do universo paralelo distingue se fisicamente por seu cavanhaque.
The parallel universe version of Spock is distinguished physically by his goatee.
Este desenvolvimento em paralelo de diferentes clientes por diferentes grupos é que mantém em operação o desenvolvimento do Gnutella hoje.
This parallel development of different clients by different groups remains the modus operandi of gnutella development today.
As deformações ocorrem conforme se afastam do paralelo padrão (paralelo de contato com o cone).
Photographs of Earth (such as those from the International Space Station) give this perspective.
Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo.
Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing.
Isto é o surpreendente poder paralelo e distribuído da computação novas possibilidades para designs.
That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.
Mais atrás um enorme buraco é visível no convés, paralelo a catapulta do navio.
Further aft a huge hole is visible, parallel to the aircraft catapult, on the deck.
Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo.
We have an unparalleled capacity to wage war.
A cúpula extravagante que não tem paralelo
A daring and unrivalled dome
Houve um paralelo inevitável com os nazistas
There was the inevitable parallel with the Nazis and misquote
Isto tem paralelo, também. Médicos deixando sua prática.
This has its parallels, too. Doctors leaving their practices.
No Triângulo das Bermudas, há um universo paralelo.
In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.
Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.
Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.
O silabário katakana emergiu por um caminho paralelo estudantes de monastério simplificaram man'yogana a um único elemento constituinte.
Katakana emerged via a parallel path monastery students simplified man'yōgana to a single constituent element.
Na minha opinião, o Global Voices é o blog mais importante no mundo anglófono, sem paralelo.
In my opinion, Global Voices is the most important blog in the English speaking world, bar none.
Nas paredes laterais do cilindro não existe fluxo elétrico, porque o campo é paralelo à superfície.
Uniform fields A uniform field is one in which the electric field is constant at every point.
Naquele episódio, alguns membros da tripulação da Enterprise viajam para um universo paralelo habitado por versões maléficas deles mesmos.
In that episode, several members of the Enterprise travel to a parallel universe inhabited by evil versions of themselves.
Não precisa da ré. Você não precisa estacionar paralelo.
You don't need reverse. You don't need parallel parking.
Sinto que estou estacionado em diagonal num universo paralelo.
I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe.
Esse paralelo divide a península coreana aproximadamente no meio.
This parallel divides the Korean peninsula roughly in the middle.
Por outro lado , estes factores foram observados em paralelo com uma procura relativamente forte de dívida pública por parte dos investidores do sector privado .
On the other hand , these factors were met by relatively strong demand for government debt from private sector investors .
Perto do paralelo 9 N há uma ruptura na parede, por onde o Rio Awash flui em direção a leste.
About 9 N there is a break in the wall, through which the Awash River flows eastward.
Acho que temos uma capacidade de fazer guerra sem paralelo.
I think we have an unparalleled capacity to wage war.
E você pode ver os Nintendos rodando processamento paralelo lá.
And you can see the massively parallel processing Nintendos there.
Esta proporção aumenta em paralelo com a dimensão da operaçãoxxxv .
This proportion increases as the size of the transaction increases .
As convergências nominal e real deverão ser prosseguidas em paralelo .
Nominal and real convergence should be pursued in parallel .
Pode se desenhar um interessante paralelo entre esses dois eventos.
You can draw an interesting parallel between those two events.
Uma das razões disso é que as CPUs modernas procuram executar as instruções em paralelo através de pipelines.
One reason is that modern CPUs strive to execute instructions in parallel via instruction pipelines.
Paralelo 38 N é uma linha imaginária que está a 38 graus ao norte da Linha do Equador.
The 38th parallel north is a circle of latitude that is 38 degrees north of the Earth's equatorial plane.
Humanizar a tecnologia é pegar o que já é natural na experiência humano tecnológica e construir tecnologia sem paralelo ao lado disso.
Humanizing technology is about taking what's already natural about the human tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.
120 desses FPGAs do tipo XILINX Spartan3 1000 funcionam em paralelo.
120 of these field programmable gate arrays (FPGAs) of type XILINX Spartan 3 1000 run in parallel.
Há inclusive um paralelo entre o Anticristo e o velho macaco.
So it is ... with the Chronicles .
N, bem como algumas regiões limítrofes a sul deste paralelo afectadas por condições climáticas comparáveis que tornem a actividade agrícola particularmente difícil.
These regions should cover the agricultural areas situated to the north of the 62nd Parallel and some adjacent areas south of that parallel affected by comparable climatic conditions rendering agricultural activity particularly difficult.

 

Pesquisas relacionadas : é Em Paralelo - é Paralelo Ao - Paralelo - é Por - é Por - é Por - é Por - é Por - Paralelo Com - Pino Paralelo - Fluxo Paralelo - Trabalho Paralelo - Circuito Paralelo