Translation of "é particularmente adequado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Particularmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Certo é que serão as mulheres, particularmente as mulheres mais pobres, sem acesso adequado à informação ou a recursos financeiros, que terão mais a perder com essa situação. | What is certain is that it is ultimately women, particularly poorer women without access to adequate information or financial resources, who will be the losers in this situation. |
| Este filme é adequado para crianças. | This movie is suitable for children. |
| Este livro é adequado às suas necessidades. | This book is suitable for your needs. |
| Este livro é adequado às tuas necessidades. | This book is suitable for your needs. |
| Assim, apenas o U 235 é adequado. | Therefore only is suitable. |
| O planeamento adequado é particularmente importante porque a reparação numa escala tão grande e numa área densamente povoada, com uma topografia complexa e com uso da terra nunca foi tentada antes. | Adequate planning is particularly important because remediation on so large a scale and in a densely populated area with such complex topography and land use has never been attempted before. |
| Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande. | It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle. |
| Esse assunto não é adequado para ser discutido. | That subject is not suitable for discussion. |
| Este site não é adequado para estudar árabe. | This website is not suitable to study Arabic. |
| Meu apetite é particularmente grande. | My appetite is particularly large. |
| Você acha que ele é adequado para o cargo? | Do you think he is good for the position? |
| Este é um caso particularmente pungente. | This a particularly poignant case. |
| Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças. | This is better than being iniquitous. |
| Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados. | This is a very small implementation suitable for embedded systems. |
| Isso é particularmente importante para crianças extrovertidas. | This is especially important for extroverted children too. |
| O HIV é particularmente ligado ao transito . | And HIV is actually particularly closely linked to transit. |
| Isto é particularmente verdade no Médio Oriente. | This is particularly true in the Middle East. |
| Isto é particularmente verdadeiro para lutadores estrangeiros. | This is particularly true of foreign born wrestlers. |
| É variável. É ruidoso. E, particularmente, em dois sentidos. | It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways. |
| Encontramos o lugar adequado. | We found the right place. |
| Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| E, como eu disse, não é particularmente maleável. | And, as I said, it's not particularly malleable. |
| Nosso encargo é mídia, e particularmente o livro. | Our mandate is media, and particularly the book. |
| Isso é particularmente válido para a União Europeia. | This is particularly true for the European Union. |
| O cérebro humano é particularmente complexo e extenso. | The human brain is composed of neurons, glial cells, and blood vessels. |
| O sumô amador é particularmente forte na Europa. | Amateur sumo is particularly strong in Europe. |
| Normalmente, ele é adequado para situações em que a média das taxas é desejada. | Typically, it is appropriate for situations when the average of rates is desired. |
| Está claro que o sistema de débito directo proposto pelo EPC é particularmente adequado a pagamentos em massa de clientes a empresas , serviços de utilidade pública ou administrações públicas ( por exemplo , contas de electricidade e pagamento de impostos ) . | It is clear that the direct debit scheme proposed by the EPC is particularly suitable for mass payments from consumers to corporations , utilities or public administrations ( e.g. electricity bills or tax payments ) . |
| Segundo , o funcionamento adequado dos ajustamentos através dos mercados de trabalho tem de ser complementado pela realização plena do Mercado Único , particularmente no sector dos serviços e nas indústrias de rede . | Second , the proper functioning of adjustments through labour markets has to be complemented by the completion of the Single Market , particularly in services and network industries . |
| Além disso , e na medida do adequado , é adoptada uma análise prospectiva . | In addition , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted . |
| É isso aqui, e acho que é uma solução particularmente admirável. | It's this, and I think this is a particularly lovely solution. |
| Agora o Gowanus é particularmente mal cheiroso, vou admitir. | Now the Gowanus is particularly smelly I will admit it. |
| Este é particularmente o caso com madeiras de coníferas. | This is particularly the case with coniferous woods. |
| O método adequado é determinado pelas autoridades competentes com base na legislação nacional . | EN method shall be determined by the competent authorities on the basis of national legislation . |
| O instrumento mais adequado é uma directiva que altere a directiva em vigor . | A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument . |
| Particularmente assustador. | Particularly creepy. |
| Sim, isto é particularmente lindo é o jantar na TV de 2001. | Yeah, that's particularly gorgeous it's the TV dinner of 2001. |
| Mas eu gosto, me parece adequado. | But I really like it, it feels right. |
| Não há espaço adequado para eles. | There's no room for them. |
| Tom não seguiu o procedimento adequado. | Tom didn't follow the proper procedure. |
| Tom necessita de tratamento médico adequado. | Tom needs proper medical treatment. |
| E por que este é um desafio particularmente dramático agora? | And why is this a particularly dramatic challenge right now? |
| Particularmente, a tarifa do táxi por quilômetros não é regulamentada. | In particular, the taxi fare per kilometer is not regulated. |
Pesquisas relacionadas : Particularmente Adequado - Particularmente Adequado - Particularmente Bem Adequado - Particularmente Adequado Para - é Adequado - é Adequado - é Adequado - é Particularmente Relevante - é Particularmente Evidente - é Particularmente Importante - é Particularmente útil - é Particularmente Verdadeiro - Isto é Particularmente - é Particularmente Interessante
