Translation of "é patrocinadora" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Patrocinadora - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como patrocinadora...
As a sponsor ...
Na área esportiva a Petronas atua como patrocinadora da equipe de Fórmula 1 Mercedes Grand Prix
Since 2010, PETRONAS is also the main sponsor of Mercedes Grand Prix team.
Em outubro de 2003 a bebida foi a patrocinadora oficial da Organização da Conferência Islâmica (OIC), realizada na Malásia.
The company was the sponsor of and Mecca Cola the official drink of the October 2003 Summit of the Organisation of the Islamic Conference (OIC), held in Malaysia.
O Product Placement muitas vezes é uma forma de diminuir custos de produção sem contudo ser a marca utilizada a grande ou maior patrocinadora do produção.
Licensing In marketing, one of the definitions of merchandising is the practice in which the brand or image from one product or service is used to sell another.
Ele recebeu 500 dólares para uniformes e equipamento, com a condição de que o time teria o nome de sua patrocinadora.
He was given 500 for uniforms and equipment, on the condition that the team be named for its sponsor.
Na época do EXPO' 99, a JAL (Japan Airlines), patrocinadora do evento, lançou um jumbo com os rostos dos integrantes estampados.
To promote the Expo '99 , at the peak of their mainstream popularity, they had their faces printed on the sides of Japan Airlines jumbo jets, the sponsor of the event.
Edmond Gentil, patrocinadora da equipe rival Alcyon, retirou todos os seus ciclistas em protesto contra o que ele considerava muito clara uma penalidade.
Edmond Gentil, sponsor of the rival Alcyon team, withdrew all his riders in protest at what he considered too light a penalty.
Para este efeito , as instituições cedente e patrocinadora deverão aplicar os mesmos processos de aprovação e , caso seja relevante , de alteração , prorrogação e refinanciamento de crédito .
To this end the same processes for approving and , where relevant , amending , renewing and re financing credits shall be applied by the originator and sponsor credit institutions .
O começo da era Petronas Ferrari 1997 Depois de 2 anos com os motores Ford Cosworth, Peter Sauber se acerta com a patrocinadora da temporada anterior, a Petronas.
BMW sold its part to Peter Sauber again after the end of the 2009 season, but the team formally used the name 'BMW Sauber' until the end of the 2010 season.
As instituições de crédito cedente e patrocinadora deverão comunicar aos investidores o nível do seu compromisso nos termos do n.º 1 em manter um interesse económico líquido na titularização .
Sponsor and originator credit institutions shall disclose to investors the level of their commitment under paragraph 1 to maintain a net economic interest in the securitisation .
Enquanto patrocinadora, ela emite o seu ok para o conteúdo veiculado, ou será que uma empresa com esse capital todo patrocinaria um blog com conteúdo com o qual não concordasse?
As long as it is the sponsor, is giving its ok to the blog's content, or would a company of such weight sponsor a blog whose content it did not agree with?
Duas mulheres holandesas trabalhando para a cervejaria Bavaria , também holandesa, foram presas por promover uma cerveja que não é uma patrocinadora oficial da Copa do Mundo durante o jogo entre Holanda e Dinamarca na África do Sul, na segunda.
Two Dutch women working for Netherlands beer company Bavaria were arrested for promoting a beer that is not an official World Cup sponsor during the World Cup Netherlands Denmark match in South Africa on Monday.
As instituições de crédito cedente e patrocinadora deverão aplicar os mesmos critérios sólidos e claramente definidos para a concessão de crédito segundo os requisitos do ponto 3 do Anexo V , a posições de risco para titularização se se aplicarem a posições extra carteira bancária .
Sponsor and originator credit institutions shall apply the same sound and welldefined criteria for credit granting in accordance with the requirements of Annex V , point 3 to exposures to be securitised as they apply to exposures to be held on their own non trading book .
Sheikha Al Mayassa, uma patrocinadora de artistas, contadores de histórias e cineastas no Catar, fala sobre como a arte e a cultura criam a identidade de um país e permite a cada país compartilhar sua identidade inusitada com o resto do mundo. Como ela diz Nós não queremos ser todos iguais, mas queremos entender um ao outro.
Sheikha Al Mayassa, a patron of artists, storytellers and filmmakers in Qatar, talks about how art and culture create a country's identity and allow every country to share its unique identity with the wider world. As she says We don't want to be all the same, but we do want to understand each other.
É risco. É recompensa. É alieatoridade.
It's risk. It's reward. It's randomness.
É visual. É musical. É sensorial.
It's visual. It's musical. It's sensorial.
É presa? É predador? É parceiro?
Is it prey? Is it predator? Is it mate?
E ele dizia É, é, é, é. Depois, depois, depois.
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.
Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido.
That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.
É isso que é, certo? Claro que é, claro que é.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.
então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente.
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.
É isso é orgânico e é essecial.
It's organic and it's essential.
É, bom. É.
Yeah, good. Yeah.
É sensível? É.
Is it sensitive? Yes.
A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê?
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?
Não é violência e guerra, não é raça, não é sexo, não é Marxismo, não é Nazismo.
It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism.
É porque você é mulher . Isso é machismo.
It's because you're a girl. That's sexist.
É bonito? É animador?
Is it beautiful? Is it exciting?
É fantástico, não é?
It's fantastic, isn't it?
É determinado. É intencional
It's willful. It's intentional.
É divertido? É animado?
Is it fun? Is it playful?
É lindo, não é?
It's beautiful, isn't it?
É, não é bonito.
It ain't pretty.
É delicioso. É saboroso.
It's delicious. It's savory.
Como é que é?
Excuse me?
É emocional. É pessoal.
It's emotional. It's personal.
É lindo, não é?
It's beautiful, isn't it.
É incrível, não é?
It's amazing, isn't it?
É estranho, não é?
And it's odd, isn't it?
É isso que é.
And so that's what it's about.
É redondo, é limpo.
It's round, it's neat.
É, ela é adorável.
Yeah, she's lovely.
É verdade. É verdade.
It's true. It's true.
É maior, é menor?
Is it bigger? Is it smaller?
É comum. É fresco.
It's common. It's fresh.

 

Pesquisas relacionadas : Parceira Patrocinadora - Associação Patrocinadora - Empresa Patrocinadora - Patrocinadora Designado - Patrocinadora Corporativa - Patrocinadora Platina - Patrocinadora Sociais - Instituição Patrocinadora - Organização Patrocinadora - Empresa Patrocinadora - Patrocinadora Honorária - Organização Patrocinadora - Agência Patrocinadora