Translation of "é perguntar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É melhor você perguntar ao Tom. | You'd better ask Tom. |
| Eu posso perguntar pra quem é isso? | So I might ask Who is it for? |
| É melhor você perguntar ao Dr. Tanaka. | You'd better ask Dr. Tanaka. |
| Eu posso te perguntar quem é você? | May I ask who you are? |
| Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender. | To be surprised, to wonder, is to begin to understand. |
| Isso é o que realmente você quer perguntar? | Is that really what you want to ask? |
| Tudo o que você precisa fazer é perguntar. | All you have to do is ask. |
| Então temos que nos perguntar o que é isso? | So, the question we've got to ask ourselves really is, what is it? |
| Então novamente, podemos perguntar O que é mais provável? | So again, we can ask this what's more likely? |
| Agora vocês podem perguntar, o que é comportamento financeiro? | Now you might ask, what is behavioral finance? |
| Você pode perguntar, quem é o chefe do grupo? | You can ask the question, Who's the boss? |
| Daí podemos perguntar Do que é composta a compaixão? | So we can ask What is compassion comprised of? |
| É rude de sua parte perguntar isso para ela. | It's rude of you to ask her that question. |
| Não importa a quem, é só perguntar a alguém. | It doesn't matter who, just ask somebody. |
| perguntar ao executar | ask at runtime |
| Obrigado por perguntar. | Thanks for asking. |
| Devíamos perguntar lhes. | We should ask them. |
| Você tem de reelaborar e perguntar, O que é responsável? | You have to reframe it and ask, What is responsible? |
| Eu não quero apenas perguntar às pessoas Você é confiável? | I don't want to just ask people, Are you trustworthy? |
| Então deixe me voltar e perguntar o que é poder? | So let me step back and ask what's power? |
| Eu acho que é hora de eu perguntar o caminho. | I think it's time for me to ask for directions. |
| Posso perguntar uma coisa? | May I ask a question? |
| Como? Vocês poderão perguntar. | How, you may ask? |
| Posso perguntar seu nome? | Might I ask your name? |
| Posso perguntar teu nome? | Might I ask your name? |
| Eu gostaria de perguntar. | I'd like to ask a question. |
| Gostaria de perguntar algo. | I'd like to ask a question. |
| Vamos perguntar ao professor. | Let's ask the teacher. |
| Posso perguntar seu nome? | May I ask your name? |
| Posso perguntar teu nome? | May I ask your name? |
| Posso perguntar seu nome? | May I ask you what your name is? |
| Eu gostaria de perguntar. | I would like to ask. |
| Posso te perguntar algo? | Can I ask something? |
| Vou perguntar ao Tom. | I'll go ask Tom. |
| Posso lhe perguntar algo? | Can I ask something? |
| Posso perguntar teu nome? | May I ask you what your name is? |
| Irei perguntar ao Tom. | I'll ask Tom. |
| Vamos perguntar ao Tom. | We'll ask Tom. |
| Não vamos perguntar mais. | We won't ask anymore. |
| Não faz mal perguntar. | There's no harm in asking. |
| Obrigado por me perguntar. | Thanks for asking me. |
| Posso perguntar o porquê? | Can I ask why? |
| Eu não precisei perguntar. | I didn't have to ask. |
| E o primeiro passo é começar a perguntar as questões corretas. | And the first step is to start asking the right questions. |
| Portanto a questão, como costumo perguntar, é quando isso vai acontecer? | So the issue then, I've often asked, is when is it going to happen? |
