Translation of "é produzido a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O diesel vegetal (como o diesel de cana de açúcar) é produzido a partir de açúcares de origem vegetal. | However, the increased compression ratios mean there are increased emissions of oxides of nitrogen (NOx) from diesel engines. |
| Em escala industrial, etano é produzido a partir do gás natural e do refino do petróleo. | Ethane is isolated on an industrial scale from natural gas, and as a byproduct of petroleum refining. |
| O 36Cl é produzido na atmosfera a partir do 36Ar por interações com prótons dos raios cósmicos. | 36Cl is produced in the atmosphere by spallation of 36Ar by interactions with cosmic ray protons. |
| É produzido sinteticamente em larga escala a partir de sal de cozinha pelo Processo Solvay ou extraído de minérios de trona. | It is synthetically produced in large quantities from salt (sodium chloride) and limestone by a method known as the Solvay process. |
| é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| Biodiesel a partir de borra de café usado Pesquisadores da Universidade de Nevada, Reno, tem produzido com sucesso biodiesel a partir de óleo de pó de café usado. | Biodiesel from used coffee grounds Researchers at the University of Nevada, Reno, have successfully produced biodiesel from oil derived from used coffee grounds. |
| O combustível é produzido a partir de resíduos urbanos em geral, que é tratado por bactérias produzindo ácidos graxos, que pode ser usado para fazer biodiesel. | The fuel is created from general urban waste which is treated by bacteria to produce fatty acids, which can be used to make biodiesel. |
| Hidrogénio comercial produzido em massa é normalmente produzido pela reformação catalítica de gás natural. | Commercial bulk hydrogen is usually produced by the steam reforming of natural gas. |
| estou falando em transformá lo nos dados a partir dos quais ele foi produzido, ou seja, como foi executado. | I'm talking about turn it into the data that it was made from, which is how it was performed. |
| Por exemplo, o biodiesel produzido a partir de baixo ácido erúcico de variedades de sementes de canola (RME) começa a gelificar a aproximadamente 10 C (14 F). | For example, biodiesel produced from low erucic acid varieties of canola seed (RME) starts to gel at approximately . |
| Uma vez que o RNAm foi isolado, a transcriptase reversa é empregue para convertê lo para ADN de cadeia simples, a partir do qual um DNA de cadeia dupla estável é produzido usando DNA polimerase. | Once the mRNA has been isolated, reverse transcriptase is employed to convert it to single stranded DNA, from which a stable double stranded DNA is produced using DNA polymerase. |
| Pode também ser produzido vinho a partir dos frutos de videiras de outras espécies ou de videiras híbridas, criadas pelo cruzamento genético de duas espécies. | Wine can also be made from other species of grape or from hybrids, created by the genetic crossing of two species. |
| O sono produzido é também de melhor qualidade. | However, they worsen sleep quality by increasing light sleep and decreasing deep sleep. |
| Produzido em todas as línguas da zona euro , o material será distribuído a partir de Abril aos formadores especializados através de uma rede de associações . | Produced in all languages of the euro zone the products will be distributed to specialised trainers in a network of associations from April onwards . |
| O aço temperado mais antigo é uma faca de aço encontrada no Chipre e datada de 1000 a.C.O ferro produzido a partir do minério, porém, às vezes era satisfatoriamente duro e resistente. | There is a balance between hardness and toughness in any steel the harder the steel, the less tough or impact resistant it is, and the more impact resistant it is, the less hard it is. |
| Ele pode ser produzido a partir de carbonatos ou material orgânico sob a influência da radiação ultravioleta solar ou por partículas energéticas carregadas vindas da magnetosfera de Urano. | It might be produced locally from carbonates or organic materials under the influence of the solar ultraviolet radiation or energetic charged particles coming from the magnetosphere of Uranus. |
| Muito hidrogênio é produzido no mundo hoje. | A lot of hydrogen's produced today in the world. |
| É produzido principalmente nas ilhas do Caribe. | Rum from the U.S. Virgin Islands is also of this style. |
| Ao final o que a pesquisa tem produzido é absolutamente espetacular. | Turns out that the research done on that is absolutely mind blowing. |
| É um elemento pesado, produzido em explosões termonucleares de supernovas. | It's a heavy element produced in thermonuclear explosions of supernovae. |
| O Vinho do Porto é um vinho natural e fortificado, produzido exclusivamente a partir de uvas tintas provenientes da Região Demarcada do Douro, no Norte de Portugal a cerca de 100 km a leste da cidade do Porto. | Port wine (also known as Vinho do Porto, , Porto, and usually simply port) is a Portuguese fortified wine produced exclusively in the Douro Valley in the northern provinces of Portugal. |
| Por volta de 1830, o cigarro foi inserido na França, lá recebeu o nome cigarette e a partir de 1845 começou a ser produzido em escala industrial sob monopólio estatal. | By 1830, the cigarette had crossed into France, where it received the name cigarette and in 1845, the French state tobacco monopoly began manufacturing them. |
| Também é produzido em células perisinusoidais no fígado. | It is also produced in perisinusoidal cells in the liver. |
| O medo é um sofrimento produzido pela espera de algum mal. | Fear is a suffering produced by the expectation of some evil. |
| O Microsoft Word é um processador de texto produzido pela Microsoft. | Microsoft Word is a word processor developed by Microsoft. |
| Outra parte é não só como o conteúdo é produzido, mas como a relevância é produzida. | Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced. |
| Esta é a comida 2.0 Que é o alimento produzido para compartilhar com os outros. | This is food 2.0, which is food you produce for the purpose of sharing it with other people. |
| O álbum foi produzido por Jones, co produzido por Jackson. | It was produced by Jones, with co production credit given to Jackson. |
| Então vamos. Olhamos as ferramentas. Olhamos como é produzido. | So we go. We look at the tooling. We look at how that is produced. |
| É produzido sake com as águas límpidas dos rios. | Sake is often brewed with clear water from the rivers. |
| Em muitas partes do estado é produzido o vinho. | Virginia wine is made in many parts of the state. |
| É hora de partir. | It's time to leave. |
| Amerício é produzido principalmente artificialmente em pequenas quantidades, para propósitos de pesquisa. | Americium is produced mostly artificially in small quantities, for research purposes. |
| Dakota do Norte é a maior produtora de sementes de girassol, produzido primariamente no leste do estado. | The largest institutions are North Dakota State University and the University of North Dakota. |
| O restante é produzido sinteticamente, por metilação de fenol ou hidrólise de clorotoluenos. | The rest is produced synthetically, by methylation of phenol or hydrolysis of chlorotoluenes. |
| Trigo produzido localmente é processado por fábricas locais para a produção de sêmola, cuscuz e macarrão. | Locally produced wheat is processed by local factories to produce semolina, couscous and noodles. |
| O silte também é denominado de a poeira da pedra , especialmente quando produzido pela ação glacial. | Silt is sometimes known as rock flour or stone dust , especially when produced by glacial action. |
| Como podem ver, esta tecnologia e a qualidade do que é produzido pelas máquinas é fantástico. | So as you can see, this technology and the quality of what comes out of the machines is fantastic. |
| Produzido na China. | Made in China. |
| Esta é a comparação da resistência da seda do fio de segurança produzido por 21 espécies de aranhas. | This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders. |
| E este é um espremedor Philippe Starck, produzido pela Alessi. | And so this is a Philippe Starck juicer, produced by Alessi. |
| Outro exemplo é a glutationa, produzida a partir de aminoácidos. | Another example is glutathione, which is made from amino acids. |
| O Dassault Falcon 20 é um avião a jato de pequenas dimensões concebido e produzido pela Dassault. | The Dassault Falcon 20 is a French business jet and was the first of a family of business jets built by Dassault Aviation. |
| O chocolate é feito a partir de grãos de cacau. | Chocolate is made from cocoa beans. |
| Neste último caso, é produzido um complexo ligado de forma covalente e permanente entre a gliadina e a tTG. | The latter case yields a permanently covalently linked complex between the gliadin and the tTg. |
