Translation of "é qualquer um" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Qualquer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qualquer objeto físico, de qualquer material é um tipo de resistor. | The body of the resistor is protected with paint or plastic. |
| É um negócio em qualquer lugar. | It's business anywhere. |
| Ela é qualquer um para mim | She's anybody to me. |
| De qualquer forma, é um trabalho. | It's still a job. |
| É um dia como qualquer outro. | It's a day like any other. |
| É um dia como outro qualquer. | It's a day like any other. |
| Basicamente é um restaurante como qualquer outro. | Basically a restaurant just like any other. |
| Mas qualquer um naquele ônibus é Frieda. | But everyone on that bus is Frieda. |
| Acho que é embaraçoso pra qualquer um. | I think that's uncomfortable for everyone. |
| Ele é qualquer coisa, menos um cavalheiro. | He is everything but a gentleman. |
| Qualquer livro interessante é um bom livro. | Any interesting book is a good book. |
| Qualquer um não pode chorar se é um homem. | One can't cry when one is a man. |
| Qualquer um que lhe diga diferente é um mentiroso. | Anyone who tells you differently is a liar. |
| É um coringa para desarmar qualquer crítica razoável. | It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. |
| De qualquer forma, três contra um é injusto. | Anyway, three against one is unfair. |
| Tom é mais velho que qualquer um daqui. | Tom is older than anyone else here. |
| A primeira coisa é que transforma qualquer um com acesso a um celular, qualquer um que tenha um telefone celular em um caixa eletrônico. | So the first is, it turns anyone who has access to a mobile phone anyone who has a mobile phone essentially into an ATM machine. |
| É transformar qualquer novo produto em um novo mercado. | It's to transform any new product into a new market. |
| Este não é um projeto de uma construção qualquer. | This is not a normal building project. |
| Tom é mais rico do que qualquer um aqui. | Tom is richer than anyone else here. |
| Ela é qualquer manifestação sobre um objeto chamado literatura. | But he seems to be a rather lethal combination of a Roman Catholic and a Marxist ... |
| Numa entrevista recente, Hollande declarou que, A França não é um país Europeu qualquer, e o seu presidente não é um líder mundial qualquer. | In a recent interview, Hollande declared that, France is not just any European country, and its president is not just any world leader. |
| E qualquer um está falando com qualquer um. Não são mais pontos isolados no mapa, é uma rede que criamos. | and everybody is talking to everyone else it's not isolated points on a map anymore, it's a network we've created. |
| Medicina regenerativa é um conceito extraordinariamente simples que qualquer um pode entender. | Regenerative medicine is an extraordinarily simple concept that everybody can understand. |
| Sua tradução para qualquer língua é complicadíssima, e qualquer tentativa é um ato de ousadia desde a primeira palavra do romance. | When morning comes of course everything will be clear again ... I'll give them back their English language. |
| Meu objetivo é fazer um retrato simples de qualquer um que seja qualquer coisa que não 100 hétero ou sente que cai no espectro LGBTQ de qualquer maneira. | My aim is to take a simple portrait of anyone who's anything other than 100 percent straight or feels like they fall in the LGBTQ spectrum in any way. |
| E isso é certamente algo que qualquer um pode fazer. | And that's certainly something that anybody can look into. |
| Menina Você é diferente de qualquer um que eu conheci. | Girl You're different than anybody I've ever met. |
| Não é algo que qualquer um seja capaz de fazer. | It's not something anyone can do. |
| Isso não é alguma coisa que qualquer um possa fazer. | It's not something anyone can do. |
| Hoje é ele, amanhã poderá ser qualquer um de nós. | Today it is him, tomorrow it may be any one of us. |
| Ele é mais rico do que qualquer um na cidade. | He is richer than anyone else in the town. |
| Isso não é apenas um par de óculos 3D qualquer. | These aren't just any 3 D glasses. |
| Qualquer fechado e limitado de um espaço euclididano é compacto. | The converse may fail for a non Euclidean space e.g. |
| Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento? | Like, what if one could be anyone at any time? |
| Muito bem, é uma coisa muito específica, definitivamente não é para qualquer um! | Fair enough, it s a very niche thing and it s definitely not for everyone! |
| É óbvio que um policial que deixa qualquer um entrar em um avião é culpado por negligência criminosa. | It's obvious that a cop who allows just about anyone onto the plane is guilty of criminal negligence. |
| Como em qualquer outro 'ioslave' do KDE, é possível indicar um URL como man socket em qualquer aplicação do KDE. | The protocol allows client server applications to communicate in a way that is designed to prevent eavesdropping, tampering, or message forgery. |
| Como em qualquer outro 'ioslave' do KDE, é possível indicar um URL como man socket em qualquer aplicação do KDE. | As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. |
| Seja formula_2 um conjunto com a topologia grosseira formula_15, formula_3 com qualquer topologia, então qualquer função formula_4 é contínua. | In modern terms, this is generalized by the definition of continuity of a function with respect to a basis for the topology, here the metric topology. |
| É tão fácil que qualquer um pode tornar se cirurgião, certo? | That's so easy anybody could become a surgeon, right? |
| Então, como você descarta isso? É um problema em qualquer parte. | So, how do you dispose of that? It's a problem everywhere. |
| É também muito biologicamente ativo, como qualquer um com alergia sabe. | It's also very biologically active, as anyone with hay fever will understand. |
| Qualquer um pode ser parlamentar, mas nem todo mundo é educado. | Anyone can be an MP, but not everyone is educated. |
| Eu penso que um filme é mais interessante que qualquer livro. | I think a film is more interesting than any book. |
Pesquisas relacionadas : é Qualquer - Qualquer Um - Qualquer Um - é Qualquer Um Que Falta - é Qualquer Indicação - é Qualquer Guia - é Qualquer Notícia - é Qualquer Coisa - Um é Um - é Um Um - De Qualquer Um - Com Qualquer Um
