Translation of "é que ele ocorreu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ocorreu me que ele o fizera de propósito. | It occurred to me that he had done it on purpose. |
| Ocorreu me que ele deve ter perdido o dinheiro. | It occurred to me that he must have lost the money. |
| O que ocorreu desde então é aquela bifurcação que eu descrevi. | What's happened since is that bifurcation I described. |
| E foi assim que ocorreu. | And here's how it went. |
| Em 316, ele atuou como juiz em uma disputa que ocorreu no norte africano sobre o donatismo. | In 316, he acted as a judge in a North African dispute concerning the Donatist controversy. |
| O que é mais impressionante nessa conversão é a mudança na forma de pensar que ocorreu. | What is remarkable about such a conversion is the changes in the thinking that had to take place. |
| Por que isto ocorreu? Isto ocorreu porque o Ato Patriótico foi uma legislação unilateral. | Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. |
| Ele também disse que, quando o segundo incidente ocorreu, a Polícia bateu em uma mãe e sua filha. | He also said that when the second incident happened, the Police hit a mother and daughter. |
| Mas claro que nada disso ocorreu. | But of course none of that happened. |
| Agora, na evolução, o que ocorreu? | Now, in evolution, what happened? |
| Foi assim que o incidente ocorreu. | This is how the incident happened. |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| O contexto absolutamente mais poderoso que já ocorreu no seu cérebro, é você | Now overwhelmingly the most powerful context that's occurred in your brain is you. |
| Esse é o lugar onde o incidente ocorreu. | This is the place where the incident took place. |
| Este é o lugar onde o acidente ocorreu. | This is the place where the accident was. |
| Este é o lugar onde a batalha ocorreu. | This is the place where the battle took place. |
| Isso ocorreu em 1946, quando ele foi convidado a dar aulas na Universidade Yale. | This happened in 1946 when he was invited to teach at Yale University, when his political views cost him a visa. |
| Por favor descreva o que ocorreu ali. | Please describe what occurred there. |
| ) indica que a ação ocorreu no passado. | denotes that the action took place in the past. |
| Então me ocorreu naquele momento que música clássica é para todo mundo. Todo mundo. | So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody. |
| Somente em 1909 é que um desenvolvimento constitucional ocorreu, com uma assembleia parcialmente eleita. | S. W. R. D. Bandaranaike was elected prime minister in 1956. |
| Ele relatou esse objeto como sendo um cometa mas uma vez que seu movimento é lento e praticamente uniforme, me ocorreu várias vezes que isto poderia ser algo melhor que um cometa . | He reported it as a comet but since its movement is so slow and rather uniform, it has occurred to me several times that it might be something better than a comet . |
| Nunca me ocorreu que o Tom não viria. | It never occurred to me that Tom wouldn't come. |
| Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram. | Since a disaster occurred, few passengers survived. |
| Uma das coisas que mais me impressionaram em relação a tudo o que ocorreu desde que o livro foi lançado, foi a reação a ele. | Now, one of the things that I found most uplifting about all of this stuff that's happened around the book since it came out, is the reaction to it. |
| Este é o lugar onde a batalha de Hastings ocorreu. | This is the place where the battle of Hastings took place. |
| O que aconteceu exatamente em Malfosse, ou Vala do Mal , e onde ocorreu, não é claro. | Exactly what happened at the Malfosse, or Evil Ditch , and where it took place, is unclear. |
| A pergunta sobre o que ocorreu antes deste tempo limite é contudo certamente pertinente à teoria. | If this suggestion is correct, the beginning of the world happened a little before the beginning of space and time. |
| Essa partícula é imperativa, é indispensável, quando é preciso informar, enfatizar, que uma ação ocorreu antes de outra ação também citada. | But to emphasize that the action happened before another event that is also currently being discussed, the particle becomes imperative. |
| E na verdade, o que ocorreu com meu cérebro? | And in fact, what did happen to my brain? |
| Mas não me ocorreu que vocês aumentariam a frequência. | It didn't occur to me you'd increase your frequency. |
| Elas arrecadaram 10.000 em uma produção que nunca ocorreu. | They raised 10,000 dollars on a production that never occurred. |
| Nunca me ocorreu que minhas palavras pudessem magoá la. | It never occurred to me that my words would hurt her feelings. |
| Eu lembro do dia em que o acidente ocorreu. | I remember the day when the accident happened. |
| Ele menciona como a festa ocorreu, como planejado, em 13 de Julho, o Segundo dia de Guerra. | He mentions how the party went on as planned on July 13, the second day of the war. |
| Porém o melhor exemplo deste tipo de evento é o acidente de Goiânia que ocorreu no Brasil. | The best known example of this type of event is the Goiânia accident in Brazil. |
| Quando ocorreu o acidente? | When did the accident happen? |
| Quando ocorreu o acidente? | When did the accident take place? |
| Tudo ocorreu sem problemas. | Everything went smoothly. |
| Ocorreu de forma natural. | It happened naturally. |
| Onde ocorreu a tragédia? | Where did the tragedy occur? |
| Ocorreu um erro interno. | An internal error has occurred. |
| Mas algo desastroso ocorreu. | But again, it was not successful. |
| A reentrada ocorreu normalmente. | Reentry occurred as normal. |
Pesquisas relacionadas : Que Ocorreu - Que Ocorreu - Que Ocorreu - Que Ocorreu - Situação Que Ocorreu - O Que Ocorreu - é Que Ele Desapareceu - Já Que Ele é - Ocorreu - Ocorreu - Ele é - Ele é
