Translation of "é que vamos chegar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E agora como é que vamos chegar a Gibraltar? | How the hell do we get to Gibraltar now? |
| Vamos assim que João chegar. | Let's go as soon as John comes. |
| Será que vamos chegar a tempo? | Will we arrive in time? |
| Quando vamos chegar? | When do we arrive? |
| Quando vamos chegar? | When will we get there? |
| Será que vamos chegar a vê lo? | Are we ever going to see it? |
| Será que vamos chegar a vê la? | Are we ever going to see it? |
| A que horas vamos chegar em Boston? | What time do we get to Boston? |
| Como vamos chegar lá? | How are we going to get there? |
| Nós vamos chegar atrasados. | We'll be late. |
| A que horas nós vamos chegar em Boston? | What time do we get to Boston? |
| Não sei aonde vamos chegar. | I don't know where we'll arrive. |
| Quando vamos chegar no aeroporto? | When will we reach the airport? |
| Nós vamos chegar lá a tempo. | We'll get there in time. |
| Nós vamos chegar lá na hora. | We'll get there in time. |
| Vamos chegar um pouco mais perto. | Let's get a little closer. |
| Vamos discutir isso quando chegar a hora. | We'll discuss that when the time comes. |
| Nós vamos literalmente dormir para chegar ao topo. | We are literally going to sleep our way to the top, literally. |
| Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer. | We'll never reach London before dark. |
| Nós vamos discutir isso quando chegar a hora. | We'll discuss that when the time comes. |
| Nós vamos esperar até o Tom chegar aqui. | We'll wait until Tom gets here. |
| Pode não parecer tão grande vamos chegar mais perto | May not seem that large let's get closer. |
| Dissemos, Tudo bem, vamos ver até onde conseguimos chegar. | We said, Okay, let's try and push as far as we can. |
| Vamos começar a festa quando o Tom chegar aqui. | We'll begin the party when Tom gets here. |
| Então nós vamos fazer uma escada rolante que ajuda você a chegar lá. | Then we're going to make an escalator that helps you get up there. |
| Nós vamos começar a festa quando o Tom chegar aqui. | We'll begin the party when Tom gets here. |
| Mas não deveríamos nos enganar e achar que vamos chegar a um consenso nestas coisas. | But we shouldn't kid ourselves and think that we're going to reach a consensus about these things. |
| E há uma distinção muito importante nisso, e vamos chegar a ela. | And there's a very important distinction there that we'll get to. |
| Vamos chegar aos números de animais que abatemos para consumo, e então podemos nos preocupar em tratar melhor os que restarem. | Let's get the numbers of the animals we're killing for eating down, and then we'll worry about being nice to the ones that are left. |
| Vamos ver o que é. | Let's see what it is. |
| Como é que você pretende chegar em casa? | How do you plan to get home? |
| Mas, se nós começarmos a entender que o câncer não é apenas um defeito molecular, é algo mais, então vamos chegar a novas formas de tratá lo, como mostrarei a vocês. | But, if we start to understand that cancer isn't just a molecular defect, it's something more, then we'll get to new ways of treating it, as I'll show you. |
| Então o que vamos fazer é que nós mesmos vamos coordenar realmente estas reuniões. | So what we're going to do is we're actually going to set up these meetings ourselves. |
| Então, vamos descobrir o que é. | So let's figure out what it is. |
| É óbvio que vamos à igreja. | It s clear that we re going to the church. |
| Vamos ver o que é isso. | Let's see what it is. |
| As sete e meia vamos levantar e isto é o que vamos fazer. | Half past seven, we're getting up and that's what we're going to do. |
| Mas por que é importante chegar a este modelo? | Now, why is this important to have this model? |
| Mas o chegar até lá que é a diversão. | But there's getting there that's the fun. |
| É provavelmente o mais perto que você vai chegar. | That's the closest you'll probably ever get. |
| Como é que você fez para chegar ao estádio? | How did you get to the stadium? |
| Como é que o senhor tenciona chegar em casa? | How do you plan to get home? |
| Como é que você fez para chegar ao estádio? | How can you get to the stadium? |
| Chegar cedo é bom. | Arriving early is good. |
| É fácil chegar lá? | Is it easy to get there? |
Pesquisas relacionadas : Vamos Chegar - é Que Vamos Entregar - Que Chegar - Que Vamos - Que Vamos - Assim Que Chegar - Tinha Que Chegar - Que Vai Chegar - De Que Vamos - Vamos Supor Que - Claro Que Vamos - Vamos - Vamos
