Translation of "é que vamos entregar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| vamos entregar a CHIAQUELANE, Distrito do Chókwè, as primeiras doações que recebemos. | Our first donations will go to CHIAQUELANE in the Chókwè district. |
| Estava pensando será que é possível você entregar isso hoje? | I was wondering if there is any way you could deliver that today. |
| Esse é Sadua, que veio a nós para entregar seu urso. | This is Sadua who came and surrendered his bear. |
| Existem momentos em que entregar a rainha é uma atitude brilhante. | There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do. |
| Ela tem que se entregar totalmente. | It has to totally surrender. |
| Eu vou entregar algo baseado no que acontecer. É muito assutador é o que o Google faz, essencialmente. | I will deliver something based on what happens. It's very scary that's what Google does, essentially. |
| Você pode entregar isso ao Tom? É muito importante . Garanto que ele o receberá . | Can you give this to Tom? It's very important. I'll make sure he gets it. |
| E se fizer isso, de maneira responsável, Eu acredito que ao invés de entregar espartanos, você pode entregar donzelas. | And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens. |
| Vamos ver o que é. | Let's see what it is. |
| Tenho que entregar este pacote a Tom Jackson. | I have to deliver this package to Tom Jackson. |
| Entregar as fotos à sua associação é um gesto oco. | Giving the photographs to his foundation is an empty gesture. |
| Então o que vamos fazer é que nós mesmos vamos coordenar realmente estas reuniões. | So what we're going to do is we're actually going to set up these meetings ourselves. |
| Você pode entregar isso? | Can you deliver that? |
| Você pode entregar isso? | Can you deliver this? |
| Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes. | We should deliver medicines to those who are ill. |
| Então, vamos descobrir o que é. | So let's figure out what it is. |
| É óbvio que vamos à igreja. | It s clear that we re going to the church. |
| Vamos ver o que é isso. | Let's see what it is. |
| As sete e meia vamos levantar e isto é o que vamos fazer. | Half past seven, we're getting up and that's what we're going to do. |
| Basicamente, é sobre estarmos vivos. Vamos rir, vamos respirar, vamos existir. | It basically was about, if we were alive, we were going to laugh. |
| Eu vou entregar a caixa. | I'll deliver the box. |
| Tom pode entregar a mensagem. | Tom can deliver the message. |
| Tom irá entregar a mensagem. | Tom will deliver the message. |
| Então é isso que nós vamos fazer. | So that's what we're going to do. |
| Homeopatia, vamos descobrir o que é isto. | Homeopathy, let's find out what that's all about. |
| É normal que, essa semana, o parlamento esteja discutindo entregar nossas terras para outro país, ou não? | Is it normal that, this week, the parliament would be discussing relinquishing our lands to another country or not? |
| Vamos encarar, é impossível. Nunca vamos fazer isso. | Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it. |
| O reator servirá para fertilizar o ambiente, e entregar outras coisas ao mesmo tempo, e assim nõs vamos plantar este gramado, em contraste à estratégia de transplante. | The reactor will serve to fertilize the environment, deliver other things as well at the same time, and therefore we will seed that lawn, as opposed to try the sodding approach. |
| Vou entregar para esse simpático cavalheiro. | I'm going to pass it to this handsome gentleman. |
| Você pode entregar na minha casa? | Can you deliver it to my house? |
| Prometeram entregar mil peças por mês. | They promised to give a thousand pieces per month. |
| Eu ainda preciso entregar essas encomendas. | I still need to deliver these packages. |
| Vamos começar com o motivo que é importante. | Let's start with why this is important. |
| Vamos supor que isto é um pensamento ansioso. | Let's say this is an anxious thought. |
| Isto é o que nós vamos encontrar lá. | This is what we will find there. |
| É disso que vamos falar hoje, aquecimento local. | We will talk today about local warming. |
| Como é que nós vamos dizer a ele? | What are we going to tell him? |
| Quando é que nós vamos começar a comer ? | When are we going to start eating? |
| Vamos ampliar, mas este é um desenho do que é. | We're going to zoom in, but this is a plot of what it is. |
| Vamos ao cinema, que tal? Sim, vamos. | Let's go to the movies, shall we? Yes, let's. |
| Vamos beber algo, que tal? Sim, vamos. | Let's have a drink, shall we? Yes, let's. |
| Por que? Porque têm de entregar algo de um dia para outro. | Why? Because you have to deliver something overnight. |
| O policial agressor é punido por ter que passar o dia com Radio para entregar o resto dos presentes. | The offending officer is punished by having to spend the day with Radio to deliver the rest of the presents. |
| Ela tem que se entregar totalmente. como alguém que se entrega a um anestesiologista. | It has to totally surrender, as one surrenders to an anesthesiologist. |
| É claro que não vamos impedir a atividade econômica. | It is clear that we are not going to impede economic activity. |
Pesquisas relacionadas : Vamos Entregar - é Que Vamos Chegar - é Entregar - Que Vamos - Que Vamos - Que Atualmente Entregar - Que Iria Entregar - Que Entregar Resultados - De Que Vamos - Vamos Supor Que - Claro Que Vamos - Entregar - Entregar - Entregar
