Translation of "é querer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Querer é poder. | Where there's a will, there's a way. |
| Querer é poder. | Where there is a will, there is a way. |
| Querer é poder. | To want means to be able. |
| É errado querer ficar? | Is it wrong to want to stay? |
| Não querer é o mesmo que ter. | Not wanting is the same as having. |
| Basta querer. | All it takes is willpower. |
| A luxúria, que é apenas o se querer sexo. | There's lust, which is just wanting to have sex. |
| Meu palpite é que Tom não vai querer isso. | My guess is that Tom isn't going to want that. |
| Faz você querer mais. | It makes you want more. |
| Sem querer ser moralista. | I don't want to be a moralist, though. |
| A razão de querer laptops é que a palavra é educação, não laptops. | The reason you want laptops is that the word is education, not laptop. |
| A segunda pergunta é As máquinas irão querer dominar o mundo? | And the second question is, will the machines want to take over? |
| E um verbo que vem junto com desejo é o querer . | And if there is a verb that comes with desire, it is to want. |
| DM Licença de Saúde. É, vocês vão decididamente querer uma folga. | DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off. |
| Porém, se a compaixão é divertida todos vão querer praticá la. | But if compassion was fun, everybody's going to do it. |
| Qual é o verdadeiro motivo de você não querer fazer isto? | What's the real reason you don't want to do this? |
| Sucesso é obter o que se quer. Felicidade é querer o que se obtém. | Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get. |
| Vão querer os novos lançamentos. | They'll want the new release. |
| Porque iríamos querer encontrá la? | Why did we want to meet her? |
| Quantos ovos você vai querer? | How many eggs would you want? |
| Você vai querer mais espaço. | You want more space. |
| A criança precisa querer mais. | The child has to want to have more. |
| Eu ri, mesmo sem querer. | I laughed in spite of myself. |
| Ele riu, mesmo sem querer. | He laughed in spite of himself. |
| Eu não fiz por querer. | I didn't do it on purpose. |
| Tom tem que querer ficar. | Tom has to want to stay. |
| Você poderia querer se sentar. | You might want to sit down. |
| Você pode querer um ajudinha. | You might want a little help. |
| Eles vão querer o Tom. | They'll want Tom. |
| Elas vão querer o Tom. | They'll want Tom. |
| Eu vou querer carne assada. | I'll take roast beef. |
| O que você vai querer? | What are you having? |
| Tom vai querer ler isto. | Tom is going to want to read this. |
| Achava que você iria querer. | I thought you wouldn't want that. |
| Tom pode querer te acompanhar. | Tom might want to go with you. |
| Sem querer ofender. Não ofendeu. | No offence. None taken. |
| Quem iria querer machucá los? | Who'd want to hurt them? |
| Quem iria querer machucá las? | Who'd want to hurt them? |
| Acho que vou querer salmão. | I think I'll have the salmon. |
| Tom não parecia querer ganhar. | Tom didn't seem to want to win. |
| Tom não parecia querer vencer. | Tom didn't seem to want to win. |
| Ninguém vai querer me tocar. | No one is gonna want to touch me. |
| Tom vai querer fazer isso. | Tom is going to want to do that. |
| Francês é muito difícil, então não acho que eu vá querer aprendê lo. | French is too hard, so I don't think I want to learn it. |
| Um cavalheiro é aquele que nunca fere os sentimentos de alguém sem querer. | A gentleman is one who never hurts anyone's feelings unintentionally. |
