Translation of "é realmente algo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Realmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É realmente algo infinito. | You know, this is really an infinite thing. |
| É algo realmente considerável. | So this is really considerable. |
| É algo terrível, realmente horrível. | It's something terrible, horrible. |
| É realmente extraordinário encontrar algo assim. | It's really extraordinary to find something like this. |
| E isso, você sabe, é algo É algo que realmente dá para associar. | And that's, you know, that's something And that's something we can relate to. |
| Isso é quando algo realmente bizarro acontece. | Now this is when something really bizarre happens. |
| E o quarto é algo realmente imperdível. | And the room is truly something to be seen. |
| Isso é algo que você verá que realmente funciona. | That's something that you'll find will really, really work. |
| É mais fácil de usar. É algo que entendemos realmente bem | It's easier to handle. It's something that we understand really well. |
| É uma pessoa fazendo isso. O que é algo realmente espetacular. | This is one guy doing this. This is a pretty spectacular thing. |
| Algo que eu realmente acredito. | Something I truly believe. |
| O Tom realmente disse algo. | Tom did say something. |
| Elasticidade da mente é algo que realmente necessitamos, sabe, realmente necessitamos, que cuidamos e trabalhos nela. | Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on. |
| Mudança climática é algo realmente abstrato na maior parte do mundo. | Climate change is a really abstract thing in most of the world. |
| Isto realmente nos diz algo importante. | That tells you something really important. |
| Realmente devemos fazer algo sobre isto. | We really must do something about this. |
| E isto realmente é algo que cria problemas completamente novos para nós. | And this really is something which creates completely new problems for us. |
| Então, a ideia de mudar o mundo é realmente algo bem extraordinário. | So, the idea of changing the world is really quite an extraordinary one. |
| Talvez aprendamos algo realmente útil com isso, mas é interessante e fascinante | Maybe we'll learn something really useful about it, but it's interesting and fascinating. |
| E a oportunidade para realmente focar confiança e atenção é algo maravilhoso. | And the opportunity to really focus trust and attention is a wonderful thing. |
| Comecemos com algo que seja realmente fácil. | Let's start off with something really easy. |
| Iriamos querer algo que fosse realmente barato. | We wanted something that was really affordable. |
| O que está lá fora é algo realmente interessante que vai acontecer aqui. | What's out there is there's something really interesting going to happen here. |
| Isto é algo que realmente sabíamos há algum tempo, portanto, não é uma descoberta verdadeira. | This is something we've actually known for a while, so it's not a real breakthrough. |
| Ano após ano, após ano, algo realmente incrível. | Year after year after year, absolutely incredible. |
| E isso realmente significa algo para a criança. | And it really meant something to the child. |
| E aí aconteceu algo realmente interessante. Nada mudou. | And then a really interesting thing happens Nothing changes. |
| Ninguém realmente fez algo de bom com ele. | Nobody really did anything with it, pretty much. |
| Então, isso foi algo realmente catalítico para eles. | And so, that was a really catalytic thing for them. |
| Encontro todo tipo de pessoa que não acha que é realmente boa em algo. | I meet all kinds of people who don't think they're really good at anything. |
| Agora, realmente é difícil pensar sobre algo assim abstrato sem uma boa metáfora, concreta. | Now it's really hard to think about anything abstract like this without a good concrete metaphor. |
| É realmente uma sensação irreal, porque normalmente temos algo grande, um avião, à nossa volta. | It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you. |
| Na verdade, o agente infeccioso da doença neste câncer é algo totalmente mais sinistro, e algo em que realmente não tínhamos pensado antes. | In fact, the infectious agent of disease in this cancer is something altogether more sinister, and something that we hadn't really thought of before. |
| Quando você tem que fazer algo realmente barato, é difícil obter curvas perfeitas e coisas assim. | When you have to do something really cheaply, it's hard to get perfect corners and stuff. |
| Não seria bom conseguir algo que realmente bloqueasse resfriados comuns? | Wouldn't it be nice to have something that actually blocked common colds? |
| FN E realmente fazer um produto todo integrado, algo bonito. | FN Really make a fully integrated product, something beautiful. |
| Ao mesmo tempo, enquanto fizemos isso, fizemos algo realmente estranho. | At the same time, as we've done that, we've done something really weird. |
| Então, as pessoas perceberam que eles faziam algo realmente importante. | Then people noticed that they were doing something really important. |
| E quem entre nós realmente diria que as pessoas que tentam ler isso realmente tiram algo disso? | And who among us would actually say that people who do try to read this actually get anything out of it? |
| A criança lê lindamente, ela se concentra, e foi realmente muito competente. Então, isto realmente significou algo. | The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something. |
| A arte é algo que no mundo secular temos em alta estima. Pensamos que a arte é realmente importante. | Now art is something that in the secular world, we think very highly of. We think art is really, really important. |
| E a última coisa em que tenho trabalhado é algo que realmente eu não sei ainda o que é | And the latest thing that I'm working on is something really I don't know what it is yet. |
| Bem, não posso realmente entrar em detalhes, mas o que veem aqui é algo de suas entranhas. | Well I can't really go into the details, but what you see here is some of the entrails. |
| Penso ser realmente importante entender que algo assim é totalmente aberto. Está ali a vista de todos. | I think it's really important to understand that something like this is totally open. It's right there for you to find. |
| Acho que se realmente pensarmos que isso é algo que aconteceu nos últimos 30 anos, há esperança. | You know, I think if we really think that this is something that's happened in the last 30 years, there's hope in that. |
Pesquisas relacionadas : Realmente Algo - Realmente é - é Realmente - é Algo - É Realmente Quente - Não é Realmente - é Realmente Perto - é Realmente Necessário - Este é Realmente - Você é Realmente - Você Realmente é - Que é Realmente - Ele é Realmente - é Realmente Apenas