Translation of "é rei" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O dinheiro é rei. | Money talks. |
| Se o leão é o rei da floresta, a águia é o rei dos pássaros. | If the lion is the king of beasts, the eagle is the king of birds. |
| que estes fizeram guerra a Bera, rei de Sodoma, a Birsa, rei de Gomorra, a Sinabe, rei de Admá, a Semeber, rei de Zeboim, e ao rei de Belá (esta é Zoar). | that they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar). |
| Isto não é o Rei Lear. | King Lear this is not. |
| O rei da França é careca. | The King of France is bald. |
| 1920 Rei Constantino I da Grécia é restaurado rei dos Gregos após a morte de seu filho, o rei Alexandre I da Grécia. | 1920 King Constantine I is restored as King of the Hellenes after the death of his son Alexander of Greece and a plebiscite. |
| O leão é o rei da selva. | The lion is the king of the jungle. |
| O leão é o rei dos animais. | The lion is the king of the beasts. |
| O leão é o rei das feras. | The lion is the king of the beasts. |
| O ouro é o rei dos reis. | Gold is the king of kings. |
| Fingolfin é nomeado rei supremo dos Noldor. | Fëanor becomes High King of the Noldor. |
| A cobra rei é impressionante por várias razões. | The king cobra is quite remarkable for several reasons. |
| Você é um pobre orador , disse o Rei. | 'You're a very poor speaker,' said the King. |
| O rei Bhumibol Adulyadej é reverenciado na Tailândia. | King Bhumibol Adulyadej is a revered figure in Thailand. |
| A filha de um rei é uma princesa. | A king's daughter is a princess. |
| 1651 Carlos II é coroado rei da Escócia. | 1651 Charles II is crowned King of Scotland. |
| 1483 Ricardo III é coroado Rei de Inglaterra. | 1483 Richard III is crowned King of England. |
| 1594 Henrique IV é coroado Rei da França. | 1594 Henry IV is crowned King of France. |
| Gil galad é nomeado rei supremos dos Noldor. | Gil galad son of Orodreth becomes High King of the Noldor. |
| ( O rei em questão é o rei Alfredo ) Saxonwold Primary School, em Gauteng, África do Sul um dos nomes das suas casas provém do rei Alfredo. | Saxonwold Primary School in Gauteng, South Africa names one of its houses after King Alfred. |
| (O Rei Está Morto, Viva o Rei!). | (French for The King is dead. |
| E agora, a cobra rei é um novo ícone. | And now the king cobra is a new one. |
| 1674 Shivaji, fundador do Império Maratha, é coroado rei. | 1674 Shivaji, founder of the Maratha Empire, is crowned. |
| 1936 Eduardo VIII é coroado rei do Reino Unido. | 1936 Edward VIII becomes King of the United Kingdom. |
| Porém, o rei é igualmente o chefe do governo. | The King is formally the chief of the military. |
| Rei Dedede Dedede é o governante de Dream Land. | King Dedede is the ruler of Dream Land. |
| Aconteceu nos dias de Anrafel, rei de Sinar, Arioque, rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de Elão, e Tidal, rei de Goiim, | It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim, |
| À nível nacional e municipal esses são o rei e o prefeito, à nível provincial é o Comissário do Rei. | On the national and municipal level, these are the king and the mayor, on the provincial level it is the King s Commissioner. |
| Daioh é mencionado no fim dos episódios, durante as prévias do próximo episódio, com significado para Rei ou grande rei . | In the anime, daioh is mentioned during the next episode previews, used in context with the meaning great king . |
| rei | king |
| Ninguém admira o rei, exceto o próprio rei. | Nobody except the king admires the king. |
| contra Quedorlaomer, rei de Elão, Tidal, rei de Goiim, Anrafel, rei de Sinar, e Arioque, rei de Elasar quatro reis contra cinco. | against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings against the five. |
| É a regra mais antiga no livro , o Rei disse. | 'It's the oldest rule in the book,' said the King. |
| Em terra de cego quem tem um olho é rei. | In the land of the blind, the one eyed man is king. |
| Ele é o consultivo em que o rei mais confia. | He's the king's most trusted advisor. |
| Athelstan é considerado como o primeiro rei inglês de facto . | Æthelstan is regarded as the first King of England by modern historians. |
| 20 de Janeiro Matthias Corvinus é eleito Rei da Hungria. | Events onlyinclude January December January 24 Matthias Corvinus becomes king of Hungary. |
| Em sonoro babilônio foi escrito em babilônio ele diz Eu sou Ciro, rei de todo o universo, o grande rei, o poderoso rei, rei da Babilônia, rei dos quatro cantos do mundo. | In ringing Babylonian it was written in Babylonian he says, I am Cyrus, king of all the universe, the great king, the powerful king, king of Babylon, king of the four quarters of the world. |
| ) foi rei da Dinamarca (1018 1035), rei da Noruega (1028 1035) e rei de Inglaterra (1016 1035). | He himself mentions troubles in his 1019 letter (to England, from Denmark), written as the King of England and Denmark. |
| Coroas são colocadas na estátua do rei Chulalongkorn, no Royal Plaza, em 23 de outubro, que é o Rei Chulalongkorn Memorial Day . | Wreaths are laid at King Chulalongkorn's equestrian statue in the Royal Plaza on 23 October, which is King Chulalongkorn Memorial Day. |
| Ásia No nordeste da Índia, Nahapana, rei dos Citas, é derrotado e morre em batalha enquanto enfrentava o Rei Andhra Gautamiputra Satakarni. | Asia In northern India, Nahapana, king of the Scythians, is defeated and dies in battle while fighting against King Andhra Gautamiputra Satakarni. |
| Rei Alberto | King Albert |
| Vejam, aqui está Rei Knut, rei a mil anos atrás. | Now, here is King Cnut, king a thousand years ago. |
| Rei de Hanôver Guilherme nunca visitou Hanôver como seu rei. | King of Hanover William never visited Hanover as its king. |
| E o que o grande rei, o poderoso rei, o rei dos quatro cantos do mundo vai fazer? | And what is the great king, the powerful king, the king of the four quarters of the world going to do? |
