Translation of "é renomeado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é um biologista renomeado. | Tom is a very well known biologist. |
| Em duas semanas ele foi renomeado ministro. | Within two weeks, Palmerston was re appointed as a minister. |
| Foi ampliado em 1938 e renomeado para Briggs Stadium. | It was expanded in 1938 and renamed Briggs Stadium. |
| O elemento posteriormente foi redescoberto e renomeado como niobium (Nb). | The element was later rediscovered and renamed niobium (its current name). |
| O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino. | Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach. |
| Foi renomeado então Oblast Autônomo Adigueu em julho de 1928. | It was renamed Adyghe Autonomous Oblast (AO) in July 1928. |
| Foi renomeado para Partido da Nova Coreia (NKP) em 1995. | It was renamed the New Korea Party (NKP) in 1995. |
| Renomeado Pati Vanua'aku em 1974, o partido iniciou o movimento pela independência. | Renamed the Vanua'aku Pati in 1974, the party pushed for independence, which was gained amidst the brief Coconut War. |
| Em agosto do ano seguinte, o clube foi renomeado BSG Chemie Leipzig. | In August the next year, the club was renamed BSG Chemie Leipzig . |
| Em 1880, o Seminário Colorado tinha sido renomeado na Universidade de Denver. | By 1880, the Colorado Seminary had been renamed the University of Denver. |
| Ultima Online 2 (UO2), mais tarde renomeado ' (UWO O) foi anunciado em 1999. | ' (UO2), later renamed ' (UWO O) was announced in 1999. |
| Em 1990, a RTP2 foi renomeado Canal 2, em seguida, TV2 em 1992. | In 1990, RTP 2 was renamed Canal 2, then to TV2 in 1992. |
| Em 25 de fevereiro de 1992 RAEE Bashkir foi renomeado República de Bascortostão. | On February 25, 1992, the Bashkir ASSR was renamed the Republic of Bashkortostan. |
| O Aeroporto Internacional de Belfast foi renomeado para George Best Belfast City Airport. | Memorials Belfast City Airport was renamed George Best Belfast City Airport as a tribute to Best. |
| Com o lançamento da 4ª edição, ele foi modificado e renomeado para 9P2000. | With the release of the 4th edition, it was modified and renamed 9P2000. |
| No início de 1855 Le retour à la vie foi revisto e renomeado Lélio . | In early 1855 Le retour à la vie was revised and renamed Lélio . |
| O jogo foi renomeado para Super Mario 64 e foi para o desenvolvimento em 1994. | The game was renamed Super Mario 64 and went into development in 1994. |
| Após um redesenho em 1993, o comprimento duplicou e foi renomeado de Multi Purpose Logistics Module . | After the 1993 redesign of Freedom, the length was doubled and it was renamed the Multi Purpose Logistics Module . |
| Em 1980, o estádio foi renomeado Giuseppe Meazza, astro que brilhou dos dois rivais de Milão. | For many years, Milan's badge was simply the Flag of Milan, which was originally the flag of Saint Ambrose. |
| Stygian Abyss também apresenta melhoras significantes ao Kingdom Reborn client, que foi renomeado para Enhanced Client. | Stygian Abyss also featured significant upgrades to the Kingdom Reborn client, which has been renamed to the Enhanced Client. |
| Utilização Gecko é usado principalmente em web browsers, sendo os primeiros a embutirem implantarem Netscape 6 e Mozilla Application Suite (depois renomeado para SeaMonkey). | Usage Gecko is primarily used in web browsers, the earliest being Netscape 6 and Mozilla Suite (later renamed SeaMonkey). |
| O país foi renomeado República Unida dos Camarões em 1972 e a República dos Camarões, em 1984. | The country was renamed the United Republic of Cameroon in 1972 and the Republic of Cameroon in 1984. |
| O navio então foi renomeado Liaoning e posto em serviço pela marinha chinesa em setembro de 2012. | After being completely rebuilt and undergoing sea trials, the ship was commissioned into the PLAN as Liaoning on September 25, 2012. |
| O mangá foi renomeado para Pretty Guardian Sailor Moon e contou com uma nova arte de capa. | The manga was retitled Pretty Guardian Sailor Moon and included new cover art, and revised dialogue and illustrations. |
| Em 1874, o condado foi renomeado para seu atual nome, em homenagem ao juiz Alanson H. Barnes. | But in 1874 they renamed it Barnes County in honor of Judge Alanson H. Barnes (1818 1890) who was an associate justice of the Territorial Court. |
| Disco de vinil (1985) relançado na Europa com uma nova capa e renomeado como The First Album . | Vinyl (1985) Re released in Europe with new artwork and renamed as Madonna The First Album . |
| Hasekura foi batizado em 17 de fevereiro pelo capelão pessoal do Rei e renomeado Felipe Francisco Hasekura . | Hasekura was baptized on 17 February by the king's personal chaplain, and renamed Felipe Francisco Hasekura . |
| Renomear (formula_13) Renomear é uma operação unária escrita como formula_14 onde o resultado é idêntico ao R excepto que o campo b em todas as tuplas é renomeado para um atributo a . | Rename ( ρ ) A rename is a unary operation written as formula_12 where the result is identical to R except that the b attribute in all tuples is renamed to an a attribute. |
| Sextil tinha 31 dias antes de ser renomeado, e não foi escolhido por seu comprimento (ver calendário juliano). | Sextilis in fact had 31 days before it was renamed, and it was not chosen for its length (see Julian calendar). |
| Em 1995, os Celtics se trnsferiram do Boston Garden para Fleet Center (renomeado TD Banknorth Garden em 2005). | In 1995, the Celtics moved from the Boston Garden to the Fleet Center (later TD BankNorth, then TD Garden). |
| Seu nome original era Untere Isar ( Baixo Isar ), porém, em 1973, ele foi renomeado para o nome atual. | Its original name was Untere Isar ( Lower Isar ), but in 1973 it was renamed and got its present name. |
| Em 1991, o clube foi renomeado Kispest Honvéd FC e passou a adotar seu nome atual em 2003. | In 1991 the club was renamed Kispest Honvéd FC and adopted its current name in 2003. |
| Em 1958, três adolescentes britânicos criaram Cliff Richard e os Drifters (mais tarde renomeado Cliff Richard e The Shadows). | Cliff Richard and his backing band, The Shadows, were the most successful home grown rock and roll based acts of the era. |
| Quando Gaston Maspero foi renomeado chefe do Serviço de Antiguidades Egípcias, a natureza da exploração do vale mudou novamente. | When Gaston Maspero was reappointed to head the Egyptian Antiquities Service, the nature of the exploration of the valley changed again. |
| Em 1985, o município foi renomeado para Belmonte de Gracián ( Belmón de Grazián em aragonês) em homenagem a ele. | The Aragonese village where he was born (Belmonte de Calatayud), changed its name to Belmonte de Gracian in his honour. |
| Na época, o parque foi renomeado como Disneyland Park para distinguí lo do complexo maior que estava em construção. | At this time, the park was renamed as Disneyland Park to distinguish it from the larger complex under construction. |
| O pastor sênior da Igreja Saemmul, que enviou 23 voluntários coreanos para o Afeganistão, foi renomeado em 30 de setembro. | The senior pastor at the Saemmul church, which sent 23 Korean volunteers to Afghanistan where they were kidnapped, was re appointed on the 30th of September. |
| Forte Orange, localizado 240 quilômetros ao norte do rio Hudson, foi renomeado para Albany em homenagem ao seu título escocês. | Fort Orange, north on the Hudson River, was renamed Albany after James's Scottish title. |
| Em meados dos anos 80 foi renomeado para homenagear o piloto de Fórmula 1 José Carlos Pace, falecido em 1977. | It was renamed in 1985 from Autódromo de Interlagos to its current name to honor the Brazilian Formula One driver José Carlos Pace, who died in a plane crash in 1977. |
| Sem saber que Ukrainsky já tinha renomeado o animal, Octávio Mateus cunhou um novo nome para ele em 2008, Diceratus ' . | Unaware that Ukrainsky had already renamed the animal, Octávio Mateus coined another new name for it in 2008, Diceratus . |
| Seu nome foi mudado para Terra Ryzing, sendo usado até a metade de 1994, quando foi renomeado Jean Paul Lévesque. | His ring name was soon modified to Terra Ryzing, which he used until mid 1994, when he was renamed Jean Paul Lévesque. |
| O bloco foi rebatizado de FoxBox e, em seguida, em janeiro de 2005, três anos mais tarde renomeado novamente para 4KidsTV. | Fox Kids was replaced by the 4Kids programmed FoxBox on September 21, 2002 (it was subsequently renamed to 4Kids TV three years later in January 2005). |
| PowerPC, é um conjunto de instruções em evolução, desde 2006 em que foi renomeado Power ISA, mas vive com um legado para algumas implementações de processadores baseados na arquitetura Power. | PowerPC, as an evolving instruction set, has since 2006 been named Power ISA, while the old name naturally lives on, as a legacy trademark for some implementations of Power Architecture based processors, and in software package identifiers. |
| O Kunsthalle Bielefeld (Salão de Artes de Bielefeld) tem um estilo pós modernista, foi construído em 1968 pelo arquiteto americano Philip Johnson e é o único museu construído pelo renomeado arquieteto. | Other important cultural sights of the region are the art museum (Kunsthalle), the Rudolf Oetker concert hall ( Rudolf Oetker Halle ), and the city's municipal botanical garden (the Botanischer Garten Bielefeld). |
| Eu fui renomeado Safdie Singh, e aqui está o preojeto em construção e aqui 1800 trabalhadores, e será concluído em dois anos. | I was renamed Safdie Singh. And there it is under construction there are 1,800 workers at work and it will be finished in two years. |
