Translation of "é rotulado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Rotulado - tradução :
Labelled

  Examples (External sources, not reviewed)

E se você for muito longe nisso, isso é simplesmente rotulado como loucura.
And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness.
Grande parte do mundo usa um sistema conhecido como o fator B para indicar a quantidade de biodiesel em qualquer mistura de combustível Biodiesel a 100 é referido como B100, enquanto Biodiesel a 20 é rotulado B20 Biodiesel a 5 é rotulado B5 Biodiesel a 2 é rotulado B2Obviamente, quanto maior o percentual de biodiesel, mais ecologicamente amigável é o combustível.
Much of the world uses a system known as the B factor to state the amount of biodiesel in any fuel mix 100 biodiesel is referred to as B100 20 biodiesel, 80 petrodiesel is labeled B20 5 biodiesel, 95 petrodiesel is labeled B5 2 biodiesel, 98 petrodiesel is labeled B2Blends of 20 biodiesel and lower can be used in diesel equipment with no, or only minor modifications, although certain manufacturers do not extend warranty coverage if equipment is damaged by these blends.
Bem, o que elas encontraram foi peixe rotulado erroneamente.
Well what they found was mislabeled fish.
Há, também, alguns problemas em ser rotulado como simpático .
As well, there are a couple of problems with being labeled as nice.
Ele nos lembra que durante sua vida, Gabriel García Márquez foi rotulado comunista .
He reminds us that during his lifetime, Gabriel García Márquez was labeled a communist.
E eles deram aos pesquisados o mesmo vinho, rotulado com etiquetas de preço diferentes.
And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.
Iconografia O deus rotulado ernunnos na Pilar dos Barqueiros é retratado com chifres de veado em seus estágios iniciais de crescimento anual.
Iconography The god labelled ernunnos on the Pillar of the Boatmen is depicted with stag's antlers in their early stage of annual growth.
A participação de clérigos na revolta é contestada alguns estudiosos argumentam que o apoio dos bispos não teria levado o ato a ser rotulado de usurpação.
The participation of churchmen in the revolt is disputed, some arguing that the support of the bishops would not have led to the act being labelled a usurpation.
A revista Time rotulado seu desempenho como apenas sobre a maior mostra de uma mulher na história do cinema moderno.
TIME magazine labeled her performance as just about the greatest one woman show in modern movie history.
Rotulado como bandido pelo governo dos Estados Unidos, suas ações torná lo iam um herói em grande parte da América Latina, onde é considerado um símbolo da resistência à dominação estadunidense.
He was referred to as a bandit by the United States government his exploits made him a hero throughout much of Latin America, where he became a symbol of resistance to United States' domination.
), Scott Ian (Anthrax), Dan Lilker (Nuclear Assault) e Charlie Benante (Anthrax), é considerado uma das primeiras bandas a misturar thrash metal e hardcore punk, gerando um som rotulado de crossover thrash.
They are credited as being among the first bands to fuse hardcore punk with thrash metal into a style sometimes referred to as crossover thrash, and is also known for reuniting Anthrax members Scott Ian (guitars) and Charlie Benante (drums) with their former bassist Dan Lilker.
Kurt Cobain, rotulado pela Time como o John Lennon do oscilante noroeste , apareceu extraordinariamente torturado pelo sucesso e lutava contra um vício em heroína.
Kurt Cobain, labeled by Time as the John Lennon of the swinging Northwest , appeared unusually tortured by success and struggled with an addiction to heroin.
E esse gás, que é fornecido a mais de mil hospitais de tratamentos críticos em todo o mundo, agora está aprovado, rotulado, e salva milhares de bebês a cada ano da morte certa.
And this gas that is delivered in over a thousand critical care hospitals worldwide, now is approved, on label, and saves thousands of babies a year from certain death.
Em 1988, a Sociedade da Indústria do Plástico dos Estados Unidos (SPI), desenvolveu um sistema de codificação onde cada tipo de resina é rotulado com um número, de um a sete, para facilitar a selecção.
In 1988, the United States Society of Plastics Industry (SPI) developed a coding system in which each kind of resin is labeled with a number, 1 7, to facilitate sorting.
Embora fosse inicialmente rotulado de fauvista (besta selvagem), na década de 1920, ele foi cada vez mais aclamado como um defensor da tradição clássica na pintura francesa.
Although he was initially labelled a Fauve (wild beast), by the 1920s he was increasingly hailed as an upholder of the classical tradition in French painting.
Mas o inesperado foi que os pesquisadores analisaram imagens de ressonância magnética do cérebro enquanto as pessoas bebiam o vinho, e eles não apenas disseram que gostaram mais do vinho rotulado com o preço mais caro o cérebro deles realmente apareceu como obtendo um prazer maior com o mesmo vinho quando ele estava rotulado com uma etiqueta de preço maior.
But what was unexpected was that these researchers did MRI brain imaging while the people were drinking the wine, and not only did they say they enjoyed the more expensively labeled wine more their brain actually registered as experiencing more pleasure from the same wine when it was labeled with a higher price tag.
A norma 1.2.4 do código de padrões alimentícios da Austrália e Nova Zelândia requer que a presença de MSG como um aditivo alimentar seja rotulado em alimentos embalados.
Standard 1.2.4 of the Australia and New Zealand Food Standards Code requires MSG to be labeled in packaged foods.
Este álbum firmemente enraizou a banda como um dos líderes da cena do metal sueco e foi rotulado como um álbum de referência no som de Gotemburgo pela AMG.
This album firmly rooted the band as one of the leaders of the Swedish metal scene and was labelled as a benchmark album in the Gothenburg sound by AMG.
hide era visto como um ícone para a juventude japonesa a se rebelar contra a sociedade conformista do seu país e sua morte foi rotulado como o fim de uma era .
hide was seen as an icon for Japanese youth rebelling against their country's conformist society and his death was labeled the end of an era .
Isso levou a uma série de outras campanhas no Japão. E tenho orgulho de dizer que agora é muito difícil comprar algo no Japão que está rotulado errôneamente, apesar deles ainda venderem carne de baleia, o que acredito que eles não deveriam.
That led to a whole series of other campaigns in Japan, and I'm really proud to say that at this point, it's very difficult to buy anything in Japan that's labeled incorrectly, even though they're still selling whale meat, which I believe they shouldn't.
Ordinais podem ser usados para rotular os elementos de qualquer conjunto bem ordenado (o menor elemento sendo rotulado como 0, o sucessor dele é 1, o próximo é 2, etc ) e para medir a extensão de todo o conjunto pelo menos ordinal que não é rótulo de um elemento pertencente ao conjunto.
Ordinals may be used to label the elements of any given well ordered set (the smallest element being labelled 0, the one after that 1, the next one 2, and so on ) and to measure the length of the whole set by the least ordinal that is not a label for an element of the set.
Embora existam várias definições do termo, Adam Jones afirma que a maioria dos estudiosos do genocídio consideram que a intenção de destruir é uma exigência para qualquer ato rotulado como genocídio, e que há um crescente consenso sobre a inclusão do critério de destruição física.
While there are various definitions of the term, Adam Jones states that the majority of genocide scholars consider that intent to destroy is a requirement for any act to be labelled genocide, and that there is growing agreement on the inclusion of the physical destruction criterion.
Um amigo meu trabalhava numa fábrica de picles, e os pepinos vinham muito rápido na esteira transportadora, e sua tarefa era pegar os que não estavam bons e jogá los em um recipiente rotulado relish onde eram triturados e misturados com vinagre e usados para outros tipos de produtos.
I had a friend who worked at a pickle factory, and the cucumbers would come flying down this conveyer belt, and his job was to pick off the ones that didn't look so good and throw them in the bin labeled relish where they'd be crushed and mixed with vinegar and used for other kinds of profit.
É risco. É recompensa. É alieatoridade.
It's risk. It's reward. It's randomness.
É visual. É musical. É sensorial.
It's visual. It's musical. It's sensorial.
É presa? É predador? É parceiro?
Is it prey? Is it predator? Is it mate?
E ele dizia É, é, é, é. Depois, depois, depois.
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.
Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido.
That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.
É isso que é, certo? Claro que é, claro que é.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.
então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente.
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.
É isso é orgânico e é essecial.
It's organic and it's essential.
É, bom. É.
Yeah, good. Yeah.
É sensível? É.
Is it sensitive? Yes.
A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê?
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?
Não é violência e guerra, não é raça, não é sexo, não é Marxismo, não é Nazismo.
It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism.
É porque você é mulher . Isso é machismo.
It's because you're a girl. That's sexist.
É bonito? É animador?
Is it beautiful? Is it exciting?
É fantástico, não é?
It's fantastic, isn't it?
É determinado. É intencional
It's willful. It's intentional.
É divertido? É animado?
Is it fun? Is it playful?
É lindo, não é?
It's beautiful, isn't it?
É, não é bonito.
It ain't pretty.
É delicioso. É saboroso.
It's delicious. It's savory.
Como é que é?
Excuse me?
É emocional. É pessoal.
It's emotional. It's personal.

 

Pesquisas relacionadas : Rotulado - Correctamente Rotulado - Ser Rotulado - Ser Rotulado - Rotulado Para - Produto Rotulado - Rotulado Para - Foi Rotulado - Para Ser Rotulado - De Acordo Com Rotulado - é - é é Suficiente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português