Translation of "é servido com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O ndolé, servido com bananas fritas, é excelente. | The Ndole, served with fried plantains, is excellent. |
| É servido pela aviação geral. | It is serviced by general aviation. |
| Servido? | Served? |
| De que horas o jantar é servido? | At what time is dinner served? |
| Normalmente é servido com cebolas grelhadas, batatas assadas e salsichas ou picado como tacos. | It is usually served with grilled onions, baked potatoes and sausages or chopped as tacos. |
| O arroz é o principal alimento básico e é servido com acompanhamentos de carnes e legumes. | Rice is the main staple food and is served with side dishes of meat and vegetables. |
| É servido por uma estação da Linha Vermelha. | It is served by a Red Line station. |
| O chá está servido. | The tea is served. |
| A vingança é um prato que deve ser servido frio. | Revenge is a dish best served cold. |
| Na Argélia, Marrocos, Tunísia e Líbia o cuscuz é geralmente servido com legumes (cenoura, batatas, nabos, etc. | Local variations In Tunisia, Algeria, Morocco, and Libya, couscous is generally served with vegetables (carrots, potatoes, turnips, etc. |
| Transportes O município é servido pelo Aeroporto de Ourilândia do Norte. | The city is served by Ourilândia do Norte Airport. |
| Barrow é servido pela Alaska Airlines no Wiley Post Will Rogers Memorial Airport com voos para Anchorage e Fairbanks. | Barrow is served by Alaska Airlines with passenger jet service at the Wiley Post Will Rogers Memorial Airport from Anchorage and Fairbanks. |
| É servido pela parada Estação Central do metrô da Linha Vermelha MBTA. | It is served by the Central Station stop on the MBTA Red Line subway. |
| Ele é a única pessoa a ter servido em ambos os escritórios. | He is the only person to have served in both of these offices. |
| Um prato especial chamado Dinguan (literalmente, de sangue ) é servido nas Filipinas. | In some communities the muskrat (which is not a rat at all) is hunted for its meat (and fur) (e.g. |
| Que hora será servido o jantar? | What time will dinner be served? |
| A Irlanda é famosa pelo seu pequeno almoço irlandês, que é servido principalmente com carne de porco e pode incluir batata frita. | Traditional dishes, such as the Irish stew, Dublin coddle, the Irish breakfast and potato bread, have enjoyed a resurgence. |
| Um prato cubano parecido é a copa lolita , um pequeno flan servido com uma ou duas colheres de de baunilha. | A similar Cuban dish is Copa Lolita , a small caramel flan served with one or two scoops of vanilla ice cream. |
| O município é servido por vários rios Corumbá, Areias , Oliveira Costa e Verde. | Major rivers are Rio Verde, Oliveira Costa, Jacaré, Piqui, Taquaral, Corumbá, and Areias. |
| Westminster Hall tem servido para numerosas funções. | Westminster Hall has served numerous functions. |
| Ora, vós mesmas sabeis que com todas as minhas forças tenho servido a vosso pai. | You know that I have served your father with all of my strength. |
| Estas têm , por conseguinte , servido um duplo propósito . | Meetings of the Eurogroup have therefore tended to serve a dual purpose . |
| O jantar será servido às nove e meia. | Supper is served at nine thirty. |
| O produto é cortado finamente e o prato é muitas vezes servido com um molho de óleo, molho de soja, vinagre e açúcar, ou como uma salada com vegetais. | The dish is often served shredded with a dressing of oil, soy sauce, vinegar and sugar, or as a salad with vegetables. |
| Bem longe da área afetada, o medo tem servido como justificativa para certas atitudes com segundas intenções. | Far away from the infected area, fear has led people to resort to measures with barely concealed ulterior motives. |
| A área de Tunis é servido por uma rede de VLT chamada Metro Leger que é gerido pela Transtu. | The Tunis area is served by a Light rail network named Metro Leger which is managed by Transtu. |
| O críquete em Londres é servido por dois estádios, o Lord's Cricket Stadium (casa do Middlesex C.C.C. | Cricket in London is served by two Test cricket grounds Lord's (home of Middlesex C.C.C. |
| Cada cidade primária ( city ), diversas cidades secundárias ( towns ) e cada condado, é servido por um distrito escolar. | Hartford Public High School (1638) is the third oldest secondary school in the nation after the Collegiate School (1628) in Manhattan and the Boston Latin School (1635). |
| No início o prato era servido esporadicamente apenas em festas de amigos, na década de 1980 passou a ser servido também quando autoridades visitavam o município. | At first the dish was served only sporadically at parties of friends, in the 80s has also served when officials visited the city. |
| Uma das bebidas mais associadas á Irlanda é o Guinness, que é frequentemente servido em pub's, mas também é popular a Smithwicks . | The arms of Ireland originate as the arms of the monarchs of Ireland and was recorded as the arms of the King of Ireland in the 12th century. |
| O Aeroporto de Fernando de Noronha é servido por vôos diários de Recife e Natal, na costa brasileira. | Fernando de Noronha Airport is served by daily flights from Recife and Natal on the Brazilian coast. |
| Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito. | Eat what you are served, no buts about it. |
| A mitologia comparativa tem servido a uma variedade de fins acadêmicos. | Since the Romantics, all study of myth has been comparative. |
| É mais conhecido como Aeroporto Haneda , o maior aeroporto do planeta com 550.000 metros quadrados, com 5 andares, servido por 47 empresas aéreas asiáticas e 390 empresas de todo o mundo. | At , the airport would have been five times the size of Haneda at the time, and significantly larger than Tempelhof Airport in Berlin, which was said to be the largest airport in the world at the time. |
| Grande parte dos pratos da cidade usa se o waffles e mexilhões (geralmente como moules fritos , servido com batatas fritas). | Notable specialities include Brussels waffles (gaufres) and mussels (usually as moules frites , served with fries). |
| Isto é é na sala de estar da família Patkotak na sua casa em Barrow. O vinho em caixa que foi servido. | This is in the Patkotak's family living room in their house in Barrow. The boxed wine they served us. |
| Esse drinque é servido gelado, e normalmente é saboreado de manhã e à tarde para saciar a sede causada pelas altas temperaturas. | This drink is served cold and is usually enjoyed in the mornings and afternoons to quench the thirst caused by the hot temperatures. |
| Por fim, o café é deitado em pequenas chávenas de porcelana num tabuleiro e servido a todos três vezes. | Finally, the coffee is poured into little china cups on a tray and served to everyone it is served three times. |
| É possível que mais de metade dos cidadãos atenienses tenham servido na bulé em algum momento de suas vidas. | Finally, even during his period of office, any officeholder could be impeached and removed from office by the assembly. |
| O prato pode ser servido com manteiga derretida, creme de leite, nata azeda ou com pequenos pedaços de bacon frito, cebolas e também cogumelos. | They can be served with melted butter, sour cream, or garnished with small pieces of fried bacon, onions, and also mushrooms. |
| Index.html é o ficheiro (arquivo) que em muitos servidores web é servido por default (padrão) caso o URL requisitado corresponda a um directório. | The traditional filename for such a page is index.html, but most modern HTTP servers offer a configurable list of filenames that the server can use as an index. |
| Doze anos haviam servido a Quedorlaomer, mas ao décimo terceiro ano rebelaram se. | Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled. |
| Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação. | Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue. |
| Foale foi o primeiro americano a ter servido na Mir e na ISS. | Foale was the first American to have served on both Mir and the ISS. |
| Desde então , as recomendações têm servido de base a uma colaboração mais estreita , tendo sido revistas em cooperação com a indústria bancária . | Since then , the recommendations have been the basis for a closer collaboration and have been revised , in co operation with the banking industry . |
