Translation of "é simbolizado pela" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Por exemplo, o antiproton é simbolizado como formula_1.
For example, the proton and antiproton are denoted as and , respectively.
Há um desafio simbolizado no topo, mas há outro desafio para a ciência simbolizado na parte inferior.
There's one challenge symbolized at the top, but there's another challenge to science symbolized at the bottom.
Número de massa, simbolizado pela letra A, é a soma do número de prótons e neutrons contidos no núcleo de um átomo.
The mass number (A), also called atomic mass number or nucleon number, is the total number of protons and neutrons (together known as nucleons) in an atomic nucleus.
O deutério é um dos isótopos estáveis do hidrogênio ( símbolo ²H ), informalmente é simbolizado pela letra D. O núcleo do deutério é formado por 1 próton e 1 nêutron.
The nucleus of deuterium, called a deuteron, contains one proton and one neutron, whereas the far more common hydrogen isotope, protium, has no neutron in the nucleus.
Ele é simbolizado como o homem entronado com cabeça de falcão, carregando um cetro.
He is symbolized as a throned man with the head of a hawk who carries a wand.
Isso foi simbolizado pela adoção como o emblema do partido a suástica ou Hakenkreuz , na época amplamente utilizado no mundo ocidental.
This was symbolised by the adoption as the party emblem of the swastika or Hakenkreuz , at the time widely used in the western world.
O deus pode ter simbolizado a fecundidade do floresta habitada por veados.
The god may have symbolised the fecundity of the stag inhabited forest.
O gauss, simbolizado com a letra G, é a unidade cgs de densidade de fluxo magnético ou indução magnética (B), nomeado em homenagem ao matemático e físico alemão Carl Friedrich Gauss.
The gauss, abbreviated as G or Gs, is the cgs unit of measurement of a magnetic field B, which is also known as the magnetic flux density or the magnetic induction .
O novo consenso foi melhor simbolizado pelos protestos populares que romperam dois meses mais tarde, reunindo principalmente jovens israelitas, economicamente frustrados, que talvez se tenham sentido alguma vez divididos politicamente pela sua fidelidade tanto ao partido trabalhista de centro esquerda, como ao Likud de Netanyahu.
The new consensus was best symbolized by the massive popular protests that erupted two months later, bringing together young, economically frustrated, mainly middle class Israelis who might once have been politically divided by their allegiance to either the center left Labor party or Netanyahu s Likud.
O jogo padrão, em que uma célula nasce se tem exatamente 3 vizinhos, e permanece viva se tem apenas 2 ou 3 vizinhos vivos, e morre em qualquer outro caso, é simbolizado como 23 3 .
The standard Game of Life is symbolised as B3 S23 A cell is Born if it has exactly 3 neighbours, Stays alive if it has 2 or 3 living neighbours it dies otherwise.
Evidentemente, para agradar os zionistas, UGEP tolamente concordaram com um mural que é inútil já que o coração e alma da Palestina, o direito sagrado e inalienável ao retorno, simbolizado porHandala segurando a chave, não será representada no mural.
Evidently, in order to appease the Zionists, GUPS has foolishly agreed to a mural which is useless since the heart and soul of Palestine, the sacred and inalienable right to return, symbolized by Handala holding a key, will not be depicted on the mural.
E, é claro, limitado pela ciência, pela tecnologia.
It's, of course, limited by science, by technology.
Outra questão importante levantada pela história é quem é afetado pela violação.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.
A revolução agora é pela liberdade e pela democracia.
The actions of the State contributed greatly to this.
Agora é importante entender que essa sala é refrigerada pela água, aquecida pela água, filtra sua própria água, e é movida pela água.
Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water.
A produção de melatonina pela pineal é estimulada pela escuridão e inibida pela luz.
The production of melatonin by the pineal gland is stimulated by darkness and inhibited by light.
É pela experiência visceral.
It's all about the visceral experience.
Mas é pela mesa.
But it's for the table.
Quem é responsável pela igualdade?
Who is responsible for equality?
Quem é afectado pela proposta ?
Who will be affected by the proposal ?
Ele é procurado pela polícia.
He's wanted by the police.
Tom é procurado pela polícia.
Tom is wanted by the police.
É servido pela aviação geral.
It is serviced by general aviation.
É administrada pela NYSE Euronext.
NYSE and Euronext now operate as divisions of Intercontinental Exchange.
É adotada pela Igreja Católica.
And you say, Amen, that is, It is true.
É causada pela neurotoxina tetanospasmina que é produzida pela bactéria gram positiva e anaeróbica Clostridium tetani.
Tetanus is caused by an infection with the bacterium Clostridium tetani .
O exército é responsável pela defesa nacional e também pela segurança interna.
The army is responsible for national defence and also internal security.
A climatologia é um ramo das Ciências naturais que é estudado tanto pela geografia, quanto pela meteorologia.
This modern field of study is regarded as a branch of the atmospheric sciences and a subfield of physical geography, which is one of the Earth sciences.
O Reino Unido é composto pela Inglaterra, pela Escócia, pelo País de Gales e pela Irlanda do Norte.
The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
É feito pela companhia Think Fun .
It's made by the company Think Fun.
É trocar a competição pela colaboração.
It's to replace competition by collaboration.
Trabalhar pela paz é muito criativo.
Working for peace is very creative.
É pela face que nos atraímos.
It's the face where we're attracted to with that.
O Fundo é administrado pela Comissão .
The Fund shall be administered by the Commission .
Caio Castor é preso pela PM.
Photographer Caio Castor is detained by the police.
Tom é bem respeitado pela comunidade.
Tom is well respected in his community.
Esta acusação é negada pela Comissão.
This accusation is denied by the National Population Commission.
No Brasil é cultivado pela ornamentabilidade.
Wong, S.K., Lim, Y.Y., Chan, E.W.C.
É obtido pela hidrólise da lactose.
Relationship to lactose Galactose is a monosaccharide.
O vapor de água gerado pela evaporação superficial é transportado pela circulação atmosférica.
Water vapor generated through surface evaporation is transported by circulatory patterns in the atmosphere.
É rodeado pela Carélia a oeste e pela península de Kola ao norte.
It is surrounded by Karelia to the west, the Kola Peninsula to the north, and the Kanin Peninsula to the northeast.
É venerado como santo e mártir pela Igreja Católica e pela Igreja Anglicana.
He is venerated as a saint and martyr by both the Catholic Church and the Anglican Communion.
Transportes A cidade de Osnabruque é conectada pela A1, A30 e pela A33.
Transportation The city of Osnabrück is connected by road to the A1, the A30 and the A33.
A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado.
The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly.
Uma vez capturado pela Equipe Rocket, Fuji diz Mewtwo que ele é honrado pela indicação, e depois é morto.
Once captured by Team Rocket, Fuji tells Mewtwo that he is honored by the statement, and is then killed.